﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillors xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><councillor><id>3876</id><updated>2025-11-14T02:42:55Z</updated><active>false</active><code>PER_2679_</code><firstName>Yvette</firstName><lastName>Estermann</lastName><number>2679</number><officialDenomination>Estermann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1996</id><updated>2025-03-28T14:19:47Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Charles</firstName><lastName>Estoppey</lastName><officialDenomination>Charles Estoppey</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>73</id><updated>2025-03-28T14:10:06Z</updated><active>false</active><code>PER_2055_</code><firstName>Pierre</firstName><lastName>Etique</lastName><number>2055</number><officialDenomination>Etique</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1997</id><updated>2025-03-28T14:05:18Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Simon</firstName><lastName>Etlin</lastName><officialDenomination>Simon Etlin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1998</id><updated>2025-03-28T14:24:46Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Philipp</firstName><lastName>Etter</lastName><officialDenomination>Etter Philipp</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1999</id><updated>2025-03-28T14:30:42Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Rudolf</firstName><lastName>Etter</lastName><officialDenomination>Rudolf Etter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4206</id><updated>2026-03-09T16:37:27Z</updated><active>true</active><code>PER_3107_</code><firstName>Erich</firstName><lastName>Ettlin</lastName><number>3107</number><officialDenomination>Ettlin Erich</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2000</id><updated>2025-03-28T13:38:03Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Arthur</firstName><lastName>Eugster</lastName><officialDenomination>Arthur Eugster</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2001</id><updated>2025-03-28T14:21:42Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Gallus</firstName><lastName>Eugster</lastName><officialDenomination>Gallus Eugster</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2002</id><updated>2025-03-28T14:05:09Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Howard</firstName><lastName>Eugster</lastName><officialDenomination>Howard Eugster</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>733</id><updated>2025-03-28T13:30:25Z</updated><active>false</active><code>PER_2056_</code><firstName>Alexander</firstName><lastName>Euler</lastName><number>2056</number><officialDenomination>Euler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2003</id><updated>2025-03-28T14:22:39Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Maurice</firstName><lastName>Evéquoz</lastName><officialDenomination>Maurice Evéquoz</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2004</id><updated>2025-03-28T14:30:53Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Raymond</firstName><lastName>Evéquoz</lastName><officialDenomination>Raymond Evéquoz</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>74</id><updated>2025-11-14T02:39:34Z</updated><active>false</active><code>PER_2287_</code><firstName>Christoph</firstName><lastName>Eymann</lastName><number>2287</number><officialDenomination>Eymann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2005</id><updated>2025-03-28T14:25:28Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Fritz Henry</firstName><lastName>Eymann</lastName><officialDenomination>Eymann Fritz Henry</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2006</id><updated>2025-03-28T14:16:58Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jules-D.</firstName><lastName>Eytel</lastName><officialDenomination>Jules-D. Eytel</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>734</id><updated>2025-03-28T14:10:58Z</updated><active>false</active><code>PER_2057_</code><firstName>Paul</firstName><lastName>Fäh</lastName><number>2057</number><officialDenomination>Fäh</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2007</id><updated>2025-03-28T14:34:58Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Karl Emanuel</firstName><lastName>Fahrländer</lastName><officialDenomination>Karl Emanuel Fahrländer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2008</id><updated>2025-03-28T13:59:14Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Karl F. S.</firstName><lastName>Fahrländer</lastName><officialDenomination>Karl F. S. Fahrländer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>75</id><updated>2025-03-28T14:08:31Z</updated><active>false</active><code>PER_2058_</code><firstName>Angeline</firstName><lastName>Fankhauser</lastName><number>2058</number><officialDenomination>Fankhauser</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2009</id><updated>2025-03-28T13:49:46Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>David</firstName><lastName>Farbstein</lastName><officialDenomination>David Farbstein</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4259</id><updated>2026-01-26T10:30:15Z</updated><active>true</active><code>PER_3151_</code><firstName>Alex</firstName><lastName>Farinelli</lastName><number>3151</number><officialDenomination>Farinelli</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2010</id><updated>2025-03-28T14:13:01Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hermann</firstName><lastName>Farner</lastName><officialDenomination>Hermann Farner</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>76</id><updated>2025-03-28T13:55:57Z</updated><active>false</active><code>PER_2288_</code><firstName>Hugo</firstName><lastName>Fasel</lastName><number>2288</number><officialDenomination>Fasel</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4056</id><updated>2026-01-12T13:40:56Z</updated><active>true</active><code>PER_2767_</code><firstName>Daniel</firstName><lastName>Fässler</lastName><number>2767</number><officialDenomination>Fässler Daniel</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2011</id><updated>2025-03-28T14:08:44Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann</firstName><lastName>Fässler</lastName><officialDenomination>Johann Fässler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2012</id><updated>2025-03-28T13:47:41Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Josef Anton</firstName><lastName>Fässler</lastName><officialDenomination>Josef Anton Fässler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>395</id><updated>2025-11-14T02:43:06Z</updated><active>false</active><code>PER_2448_</code><firstName>Hildegard</firstName><lastName>Fässler-Osterwalder</lastName><number>2448</number><officialDenomination>Fässler Hildegard</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>462</id><updated>2025-03-28T14:03:47Z</updated><active>false</active><code>PER_2486_</code><firstName>Jean</firstName><lastName>Fattebert</lastName><number>2486</number><officialDenomination>Fattebert</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2013</id><updated>2025-03-28T14:19:36Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Frédéric</firstName><lastName>Fauquex</lastName><officialDenomination>Frédéric Fauquex</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2014</id><updated>2025-03-28T13:44:08Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Pierre-Frédéric</firstName><lastName>Favarger</lastName><officialDenomination>Favarger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2015</id><updated>2025-03-28T13:31:20Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Georges-S.</firstName><lastName>Favon</lastName><officialDenomination>Georges-S. Favon</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2016</id><updated>2025-03-28T14:32:59Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Antoine</firstName><lastName>Favre</lastName><officialDenomination>Antoine Favre</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>463</id><updated>2025-03-28T14:13:40Z</updated><active>false</active><code>PER_2487_</code><firstName>Charles</firstName><lastName>Favre</lastName><number>2487</number><officialDenomination>Favre Charles</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2017</id><updated>2025-03-28T13:46:35Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Joseph-A.</firstName><lastName>Favre</lastName><officialDenomination>Joseph-A. Favre</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2018</id><updated>2025-03-28T14:10:37Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>L. Eugène</firstName><lastName>Favre</lastName><officialDenomination>L. Eugène Favre</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3922</id><updated>2025-11-14T02:44:34Z</updated><active>false</active><code>PER_2725_</code><firstName>Laurent</firstName><lastName>Favre</lastName><number>2725</number><officialDenomination>Favre Laurent</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2019</id><updated>2025-03-28T14:03:17Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Adrien</firstName><lastName>Favre-Bulle</lastName><officialDenomination>Adrien Favre-Bulle</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2020</id><updated>2025-03-28T14:10:27Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Charles-Albert</firstName><lastName>Favrod-Coune</lastName><officialDenomination>Favrod-Coune</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2021</id><updated>2025-03-28T14:05:51Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Albert</firstName><lastName>Fawer</lastName><officialDenomination>Albert Fawer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2022</id><updated>2025-03-28T13:57:50Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Edouard</firstName><lastName>Fazan</lastName><officialDenomination>Edouard Fazan</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2023</id><updated>2025-03-28T14:22:35Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>G.-Ph.-Henri</firstName><lastName>Fazy</lastName><officialDenomination>G.-Ph.-Henri Fazy</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2024</id><updated>2025-03-28T14:34:31Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>James</firstName><lastName>Fazy</lastName><officialDenomination>James Fazy</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2025</id><updated>2025-03-28T13:53:53Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Carl</firstName><lastName>Feer</lastName><officialDenomination>Carl Feer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4195</id><updated>2026-03-03T13:41:38Z</updated><active>true</active><code>PER_3071_</code><firstName>Laurence</firstName><lastName>Fehlmann Rielle</lastName><number>3071</number><officialDenomination>Fehlmann Rielle</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2026</id><updated>2025-03-28T14:30:25Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>A. Eduard</firstName><lastName>Fehr</lastName><officialDenomination>Fehr A. Eduard</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>319</id><updated>2025-03-28T14:35:46Z</updated><active>false</active><code>PER_2383_</code><firstName>Hans</firstName><lastName>Fehr</lastName><number>2383</number><officialDenomination>Fehr Hans</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>464</id><updated>2025-03-28T14:33:25Z</updated><active>false</active><code>PER_2488_</code><firstName>Hans-Jürg</firstName><lastName>Fehr</lastName><number>2488</number><officialDenomination>Fehr Hans-Jürg</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>735</id><updated>2025-03-28T14:21:11Z</updated><active>false</active><code>PER_2059_</code><firstName>Hermann</firstName><lastName>Fehr</lastName><number>2059</number><officialDenomination>Fehr Hermann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>405</id><updated>2025-03-28T14:15:47Z</updated><hasMorePages>true</hasMorePages><active>false</active><code>PER_2455_</code><firstName>Jacqueline</firstName><lastName>Fehr</lastName><number>2455</number><officialDenomination>Fehr Jacqueline</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor></councillors>