﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillors xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><councillor><id>1416</id><updated>2025-03-28T13:54:39Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Secondo-Vittorio</firstName><lastName>Antognini</lastName><officialDenomination>Antognini Secondo-V.</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>6</id><updated>2025-03-28T13:46:10Z</updated><active>false</active><code>PER_2004_</code><firstName>Manfred</firstName><lastName>Aregger</lastName><number>2004</number><officialDenomination>Aregger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1417</id><updated>2025-03-28T14:23:35Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Willy</firstName><lastName>Arni</lastName><officialDenomination>Willy Arni</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4155</id><updated>2025-03-28T13:52:01Z</updated><active>false</active><code>PER_3057_</code><firstName>Beat</firstName><lastName>Arnold</lastName><number>3057</number><officialDenomination>Arnold</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1418</id><updated>2025-03-28T14:24:14Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Eduard</firstName><lastName>Arnold</lastName><officialDenomination>Arnold Eduard</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1419</id><updated>2025-03-28T13:42:18Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Emil</firstName><lastName>Arnold</lastName><officialDenomination>Arnold Emil</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1420</id><updated>2025-03-28T14:35:54Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Franz</firstName><lastName>Arnold</lastName><officialDenomination>Arnold Franz</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1421</id><updated>2025-03-28T13:58:23Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Josef</firstName><lastName>Arnold</lastName><officialDenomination>Arnold Josef</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>619</id><updated>2025-03-28T13:54:04Z</updated><active>false</active><code>PER_1065_</code><firstName>Leo</firstName><lastName>Arnold</lastName><number>1065</number><officialDenomination>Arnold Leo</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1422</id><updated>2025-03-28T13:45:06Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Max</firstName><lastName>Arnold</lastName><officialDenomination>Arnold Max</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1423</id><updated>2025-03-28T13:34:17Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Bartholome</firstName><lastName>Arpagaus</lastName><officialDenomination>Johann Bartholome Arpagaus</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4184</id><updated>2026-03-01T21:01:12Z</updated><active>true</active><code>PER_3058_</code><firstName>Sibel</firstName><lastName>Arslan</lastName><number>3058</number><officialDenomination>Arslan</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1424</id><updated>2025-03-28T14:33:33Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Adolf</firstName><lastName>Ast</lastName><officialDenomination>Adolf Ast</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4304</id><updated>2025-03-28T14:01:39Z</updated><active>false</active><code>PER_3201_</code><firstName>Mustafa</firstName><lastName>Atici</lastName><number>3201</number><officialDenomination>Atici</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1425</id><updated>2025-03-28T14:28:28Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>F.-Alfred-J.</firstName><lastName>Aubert</lastName><officialDenomination>Aubert F.-Alfred-J.</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>620</id><updated>2025-03-28T14:23:06Z</updated><active>false</active><code>PER_1066_</code><firstName>Jean-François</firstName><lastName>Aubert</lastName><number>1066</number><officialDenomination>Aubert Jean-François</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3833</id><updated>2025-11-14T02:38:53Z</updated><active>false</active><code>PER_2668_</code><firstName>Josiane</firstName><lastName>Aubert</lastName><number>2668</number><officialDenomination>Aubert</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1174</id><updated>2025-03-28T14:33:23Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Pierre</firstName><lastName>Aubert</lastName><officialDenomination>Aubert Pierre</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1426</id><updated>2025-03-28T14:37:54Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Théodore</firstName><lastName>Aubert</lastName><officialDenomination>Aubert Théodore</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>7</id><updated>2025-03-28T13:29:46Z</updated><active>false</active><code>PER_2005_</code><firstName>Geneviève</firstName><lastName>Aubry</lastName><number>2005</number><officialDenomination>Aubry Geneviève</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1427</id><updated>2025-03-28T14:03:49Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Pierre-Ignace</firstName><lastName>Aubry</lastName><officialDenomination>Aubry Pierre-I.</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>716</id><updated>2025-03-28T14:32:09Z</updated><active>false</active><code>PER_2006_</code><firstName>Felix</firstName><lastName>Auer</lastName><number>2006</number><officialDenomination>Auer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1428</id><updated>2025-03-28T14:39:02Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>F. Xaver J. K.</firstName><lastName>Auf der Mauer</lastName><officialDenomination>F. Xaver J. K. Auf der Mauer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1429</id><updated>2025-03-28T14:29:43Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Dominik</firstName><lastName>Auf der Maur</lastName><officialDenomination>Dominik Auf der Maur</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>651</id><updated>2025-03-28T13:55:40Z</updated><active>false</active><code>PER_1100_</code><firstName>Walter</firstName><lastName>Augsburger</lastName><number>1100</number><officialDenomination>Walter Augsburger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1430</id><updated>2025-03-28T13:30:54Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>André</firstName><lastName>Auroi</lastName><officialDenomination>André Auroi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>404</id><updated>2025-11-14T02:45:21Z</updated><active>false</active><code>PER_2454_</code><firstName>Caspar</firstName><lastName>Baader</lastName><number>2454</number><officialDenomination>Baader Caspar</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1431</id><updated>2025-03-28T13:58:51Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Jakob</firstName><lastName>Baader</lastName><officialDenomination>Johann Jakob Baader</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1175</id><updated>2025-03-28T13:48:19Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jean</firstName><lastName>Babel</lastName><officialDenomination>Babel</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>652</id><updated>2025-03-28T14:29:28Z</updated><active>false</active><code>PER_1101_</code><firstName>Alma</firstName><lastName>Bacciarini</lastName><number>1101</number><officialDenomination>Bacciarini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1432</id><updated>2025-03-28T14:07:28Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johannes</firstName><lastName>Bach</lastName><officialDenomination>Johannes Bach</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1433</id><updated>2025-03-28T14:09:56Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>David E.</firstName><lastName>Bachelard</lastName><officialDenomination>David E. Bachelard</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1434</id><updated>2025-03-28T14:14:44Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Arthur</firstName><lastName>Bachmann</lastName><officialDenomination>Arthur Bachmann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1435</id><updated>2025-03-28T14:06:29Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Ernst</firstName><lastName>Bachmann</lastName><officialDenomination>Ernst Bachmann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1436</id><updated>2025-03-28T13:35:44Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Gottlieb</firstName><lastName>Bachmann</lastName><officialDenomination>Gottlieb Bachmann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1437</id><updated>2025-03-28T14:27:40Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jakob H.</firstName><lastName>Bachmann</lastName><officialDenomination>Jakob H. Bachmann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1176</id><updated>2025-03-28T14:19:45Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Karl</firstName><lastName>Bachmann</lastName><officialDenomination>Bachmann Karl</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1438</id><updated>2025-03-28T14:14:03Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jakob</firstName><lastName>Bächtold</lastName><officialDenomination>Jakob Bächtold</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1178</id><updated>2025-03-28T14:25:36Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Kurt</firstName><lastName>Bächtold</lastName><officialDenomination>Bächtold Kurt</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>450</id><updated>2025-03-28T13:34:52Z</updated><active>false</active><code>PER_2474_</code><firstName>Elvira</firstName><lastName>Bader</lastName><number>2474</number><officialDenomination>Bader Elvira</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4246</id><updated>2026-03-03T13:41:33Z</updated><active>true</active><code>PER_3138_</code><firstName>Christine</firstName><lastName>Badertscher</lastName><number>3138</number><officialDenomination>Badertscher</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1439</id><updated>2025-03-28T13:56:24Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>François-X.</firstName><lastName>Badoud</lastName><officialDenomination>François-X. Badoud</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1440</id><updated>2025-03-28T14:09:59Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Henri</firstName><lastName>Badoux</lastName><officialDenomination>Henri Badoux</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4058</id><updated>2026-03-02T09:39:24Z</updated><active>true</active><code>PER_2762_</code><firstName>Jacqueline</firstName><lastName>Badran</lastName><number>2762</number><officialDenomination>Badran Jacqueline</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>653</id><updated>2025-03-28T13:32:56Z</updated><active>false</active><code>PER_1102_</code><firstName>Gilbert</firstName><lastName>Baechtold</lastName><number>1102</number><officialDenomination>Gilbert Baechtold</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>260</id><updated>2025-03-28T14:26:19Z</updated><active>false</active><code>PER_2252_</code><firstName>Thomas</firstName><lastName>Baerlocher</lastName><number>2252</number><officialDenomination>Baerlocher</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3870</id><updated>2025-03-28T13:29:47Z</updated><active>false</active><code>PER_2673_</code><firstName>Dominique</firstName><lastName>Baettig</lastName><number>2673</number><officialDenomination>Baettig</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>717</id><updated>2025-03-28T14:29:25Z</updated><active>false</active><code>PER_2007_</code><firstName>Giovanni</firstName><lastName>Baggi</lastName><number>2007</number><officialDenomination>Giovanni Baggi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1441</id><updated>2025-03-28T13:52:02Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Traugott-Philipp Eduard</firstName><lastName>Bähler</lastName><officialDenomination>Traugott-Philipp Eduard Bähler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1442</id><updated>2025-03-28T14:01:49Z</updated><hasMorePages>true</hasMorePages><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Emil A.</firstName><lastName>Baldinger</lastName><officialDenomination>Emil A. Baldinger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor></councillors>