﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillors xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><councillor><id>136</id><updated>2026-02-25T18:51:00Z</updated><active>false</active><code>PER_2106_</code><firstName>Willy</firstName><lastName>Loretan</lastName><number>2106</number><officialDenomination>Loretan Willy</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>340</id><updated>2025-03-28T13:39:26Z</updated><active>false</active><code>PER_2403_</code><firstName>Josef</firstName><lastName>Lötscher</lastName><number>2403</number><officialDenomination>Lötscher</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2610</id><updated>2025-03-28T13:44:47Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Louis</firstName><lastName>Lovis</lastName><officialDenomination>Louis Lovis</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2611</id><updated>2025-03-28T13:45:35Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Emanuel</firstName><lastName>Löw</lastName><officialDenomination>Emanuel Löw</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>584</id><updated>2025-03-28T14:13:57Z</updated><active>false</active><code>PER_1031_</code><firstName>Hans-Georg</firstName><lastName>Lüchinger</lastName><number>1031</number><officialDenomination>Lüchinger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2612</id><updated>2025-03-28T13:45:08Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>L.-Jos.-Antoine</firstName><lastName>Luder</lastName><officialDenomination>L.-Jos.-Antoine Luder</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>282</id><updated>2025-03-28T14:30:41Z</updated><active>false</active><code>PER_2107_</code><firstName>Paul</firstName><lastName>Luder</lastName><number>2107</number><officialDenomination>Luder Paul</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2613</id><updated>2025-03-28T13:45:22Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Ulrich</firstName><lastName>Luder</lastName><officialDenomination>Ulrich Luder</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3918</id><updated>2025-11-14T02:40:53Z</updated><active>false</active><code>PER_2721_</code><firstName>Werner</firstName><lastName>Luginbühl</lastName><number>2721</number><officialDenomination>Luginbühl</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3894</id><updated>2025-03-28T14:17:16Z</updated><active>false</active><code>PER_2697_</code><firstName>Ricardo</firstName><lastName>Lumengo</lastName><number>2697</number><officialDenomination>Lumengo</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2614</id><updated>2025-03-28T13:38:55Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Bernardino</firstName><lastName>Lurati</lastName><officialDenomination>Bernardino Lurati</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2615</id><updated>2025-03-28T13:57:42Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Giovanni</firstName><lastName>Lurati</lastName><officialDenomination>Giovanni Lurati</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3895</id><updated>2025-03-28T14:30:14Z</updated><active>false</active><code>PER_2698_</code><firstName>Christian</firstName><lastName>Lüscher</lastName><number>2698</number><officialDenomination>Lüscher</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2616</id><updated>2025-03-28T13:30:48Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Augustin</firstName><lastName>Lusser</lastName><officialDenomination>Augustin Lusser</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2617</id><updated>2025-03-28T13:35:12Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Florian jun.</firstName><lastName>Lusser</lastName><officialDenomination>Florian jun. Lusser</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2618</id><updated>2025-03-28T13:43:22Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Florian sen.</firstName><lastName>Lusser</lastName><officialDenomination>Florian sen. Lusser</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2619</id><updated>2025-03-28T14:15:31Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Franz</firstName><lastName>Lusser</lastName><officialDenomination>Franz Lusser</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2620</id><updated>2025-03-28T14:37:14Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Josef</firstName><lastName>Lusser</lastName><officialDenomination>Josef Lusser</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2621</id><updated>2025-03-28T14:35:41Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Niklaus</firstName><lastName>Lussi</lastName><officialDenomination>Niklaus Lussi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>490</id><updated>2025-11-14T02:36:56Z</updated><active>false</active><code>PER_2512_</code><firstName>Ruedi</firstName><lastName>Lustenberger</lastName><number>2512</number><officialDenomination>Lustenberger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2622</id><updated>2025-03-28T14:30:01Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Georges</firstName><lastName>Luterbacher</lastName><officialDenomination>Georges Luterbacher</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2623</id><updated>2025-03-28T14:34:13Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Joachim</firstName><lastName>Lüthi</lastName><officialDenomination>Johann Joachim Lüthi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2624</id><updated>2025-03-28T13:34:44Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jakob</firstName><lastName>Lüthy</lastName><officialDenomination>Jakob Lüthy</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2625</id><updated>2025-03-28T14:21:41Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jakob</firstName><lastName>Lutz</lastName><officialDenomination>Jakob Lutz</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2626</id><updated>2025-03-28T14:02:30Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jakob Konrad</firstName><lastName>Lutz</lastName><officialDenomination>Jakob Konrad Lutz</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2627</id><updated>2025-03-28T13:31:26Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Joh. Gebhard</firstName><lastName>Lutz</lastName><officialDenomination>Joh. Gebhard Lutz</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2628</id><updated>2025-03-28T13:54:30Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Gregor</firstName><lastName>Lützelschwab</lastName><officialDenomination>Gregor Lützelschwab</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2629</id><updated>2025-03-28T14:33:45Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Giacomo</firstName><lastName>Luvini</lastName><officialDenomination>Giacomo Luvini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2630</id><updated>2025-03-28T13:40:10Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann</firstName><lastName>Lymann</lastName><officialDenomination>Johann Lymann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2631</id><updated>2025-03-28T13:44:38Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Albert</firstName><lastName>Maag</lastName><officialDenomination>Maag</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2632</id><updated>2025-03-28T13:46:43Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Albert</firstName><lastName>Mächler</lastName><officialDenomination>Albert Mächler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2633</id><updated>2025-03-28T14:08:42Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Emil</firstName><lastName>Mäder</lastName><officialDenomination>Emil Mäder</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4274</id><updated>2025-11-14T02:38:27Z</updated><active>false</active><code>PER_3166_</code><firstName>Jörg</firstName><lastName>Mäder</lastName><number>3166</number><officialDenomination>Mäder</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2634</id><updated>2025-03-28T14:03:54Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Rudolf</firstName><lastName>Mäder</lastName><officialDenomination>Rudolf Mäder</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2635</id><updated>2025-03-28T13:45:04Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Eugen</firstName><lastName>Madeux</lastName><officialDenomination>Eugen Madeux</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>137</id><updated>2025-03-28T13:45:41Z</updated><active>false</active><code>PER_2108_</code><firstName>Herbert</firstName><lastName>Maeder</lastName><number>2108</number><officialDenomination>Maeder</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2636</id><updated>2025-03-28T14:25:49Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Massimiliano</firstName><lastName>Magatti</lastName><officialDenomination>Massimiliano Magatti</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2637</id><updated>2025-03-28T14:03:23Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Carlo</firstName><lastName>Maggini</lastName><officialDenomination>Carlo Maggini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>586</id><updated>2025-03-28T13:48:40Z</updated><active>false</active><code>PER_1032_</code><firstName>Armand</firstName><lastName>Magnin</lastName><number>1032</number><officialDenomination>Magnin Armand</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4327</id><updated>2026-04-09T08:48:17Z</updated><active>true</active><code>PER_3222_</code><firstName>Raphaël</firstName><lastName>Mahaim</lastName><number>3222</number><officialDenomination>Mahaim</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4136</id><updated>2025-11-14T02:42:52Z</updated><active>false</active><code>PER_3038_</code><firstName>Anne</firstName><lastName>Mahrer</lastName><number>3038</number><officialDenomination>Mahrer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4117</id><updated>2025-11-14T02:44:40Z</updated><active>false</active><code>PER_3022_</code><firstName>Thomas</firstName><lastName>Maier</lastName><number>3022</number><officialDenomination>Maier Thomas</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2638</id><updated>2025-03-28T14:21:37Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Marius</firstName><lastName>Maillard</lastName><officialDenomination>Marius Maillard</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>491</id><updated>2026-04-09T08:52:54Z</updated><active>true</active><code>PER_2513_</code><firstName>Pierre-Yves</firstName><lastName>Maillard</lastName><number>2513</number><officialDenomination>Maillard Pierre-Yves</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2639</id><updated>2025-03-28T14:26:48Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Paul</firstName><lastName>Maillefer</lastName><officialDenomination>Paul Maillefer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4018</id><updated>2025-11-14T02:40:18Z</updated><active>false</active><code>PER_2738_</code><firstName>Jacques-André</firstName><lastName>Maire</lastName><number>2738</number><officialDenomination>Maire Jacques-André</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>275</id><updated>2025-11-14T02:39:07Z</updated><active>false</active><code>PER_2359_</code><firstName>Theo</firstName><lastName>Maissen</lastName><number>2359</number><officialDenomination>Maissen</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>138</id><updated>2025-03-28T14:09:07Z</updated><active>false</active><code>PER_2109_</code><firstName>Jean-Philippe</firstName><lastName>Maitre</lastName><number>2109</number><officialDenomination>Maitre Jean-Philippe</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4275</id><updated>2026-01-26T10:38:25Z</updated><active>true</active><code>PER_3167_</code><firstName>Vincent</firstName><lastName>Maitre</lastName><number>3167</number><officialDenomination>Maitre</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2640</id><updated>2025-03-28T13:39:34Z</updated><hasMorePages>true</hasMorePages><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Yves</firstName><lastName>Maitre</lastName><officialDenomination>Yves Maitre</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor></councillors>