﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillors xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><councillor><id>3896</id><updated>2025-11-14T02:44:49Z</updated><active>false</active><code>PER_2699_</code><firstName>Peter</firstName><lastName>Malama</lastName><number>2699</number><officialDenomination>Malama</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2641</id><updated>2025-03-28T14:11:27Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Albert</firstName><lastName>Malche</lastName><officialDenomination>Albert Malche</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2642</id><updated>2025-03-28T13:37:56Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Fritz</firstName><lastName>Malzacher</lastName><officialDenomination>Fritz Malzacher</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>139</id><updated>2025-03-28T13:30:59Z</updated><active>false</active><code>PER_2307_</code><firstName>Philippe</firstName><lastName>Mamie</lastName><number>2307</number><officialDenomination>Mamie</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2643</id><updated>2025-03-28T14:04:53Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Leo</firstName><lastName>Mann</lastName><officialDenomination>Leo Mann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2644</id><updated>2025-03-28T14:16:09Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Romeo</firstName><lastName>Manzoni</lastName><officialDenomination>Romeo Manzoni</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2645</id><updated>2025-03-28T14:37:24Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Otto</firstName><lastName>Maraini</lastName><officialDenomination>Otto Maraini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2646</id><updated>2025-03-28T14:23:33Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Friedrich</firstName><lastName>Marbach</lastName><officialDenomination>Friedrich Marbach</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4183</id><updated>2025-11-14T02:38:54Z</updated><active>false</active><code>PER_3083_</code><firstName>Géraldine</firstName><lastName>Marchand-Balet</lastName><number>3083</number><officialDenomination>Marchand-Balet</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4311</id><updated>2026-01-12T12:21:00Z</updated><active>true</active><code>PER_3207_</code><firstName>Piero</firstName><lastName>Marchesi</lastName><number>3207</number><officialDenomination>Marchesi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4303</id><updated>2026-02-02T14:00:55Z</updated><active>true</active><code>PER_3200_</code><firstName>Marianne</firstName><lastName>Maret</lastName><number>3200</number><officialDenomination>Maret Marianne</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>492</id><updated>2025-03-28T14:10:41Z</updated><active>false</active><code>PER_2514_</code><firstName>Fernand</firstName><lastName>Mariétan</lastName><number>2514</number><officialDenomination>Mariétan</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1139</id><updated>2025-03-28T14:40:37Z</updated><active>false</active><code>PER_2614_</code><firstName>Christa</firstName><lastName>Markwalder</lastName><number>2614</number><officialDenomination>Markwalder</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2647</id><updated>2025-03-28T14:29:09Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Louis-Auguste</firstName><lastName>Marmier</lastName><officialDenomination>Louis-Auguste Marmier</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3923</id><updated>2025-11-14T02:45:36Z</updated><active>false</active><code>PER_2726_</code><firstName>Ada</firstName><lastName>Marra</lastName><number>2726</number><officialDenomination>Marra</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2648</id><updated>2025-03-28T14:26:09Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Christophe J.</firstName><lastName>Marro</lastName><officialDenomination>Christophe J. Marro</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2649</id><updated>2025-03-28T14:25:51Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Fritz</firstName><lastName>Marthaler</lastName><officialDenomination>Fritz Marthaler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2650</id><updated>2025-03-28T14:17:46Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Eduard</firstName><lastName>Marti</lastName><officialDenomination>Eduard Marti</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4197</id><updated>2026-04-09T08:52:59Z</updated><active>true</active><code>PER_3084_</code><firstName>Min Li</firstName><lastName>Marti</lastName><number>3084</number><officialDenomination>Marti Min Li</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4228</id><updated>2026-01-26T10:38:46Z</updated><active>true</active><code>PER_3129_</code><firstName>Samira</firstName><lastName>Marti</lastName><number>3129</number><officialDenomination>Marti Samira</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>140</id><updated>2025-03-28T14:10:48Z</updated><active>false</active><code>PER_2308_</code><firstName>Werner</firstName><lastName>Marti</lastName><number>2308</number><officialDenomination>Marti Werner</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>587</id><updated>2025-03-28T14:20:10Z</updated><active>false</active><code>PER_1033_</code><firstName>Werner</firstName><lastName>Martignoni</lastName><number>1033</number><officialDenomination>Martignoni</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2651</id><updated>2025-03-28T13:35:11Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>André</firstName><lastName>Martin</lastName><officialDenomination>André Martin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2652</id><updated>2025-03-28T14:06:47Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Auguste-Edouard-Frédéric</firstName><lastName>Martin</lastName><officialDenomination>Auguste-Edouard-Frédéric Martin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>141</id><updated>2025-03-28T13:37:47Z</updated><active>false</active><code>PER_2110_</code><firstName>Jacques</firstName><lastName>Martin</lastName><number>2110</number><officialDenomination>Martin Jacques</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2653</id><updated>2025-03-28T14:14:52Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jules</firstName><lastName>Martin</lastName><officialDenomination>Jules Martin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2654</id><updated>2025-03-28T14:32:16Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Louis Alex.</firstName><lastName>Martin</lastName><officialDenomination>Louis Alex. Martin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>749</id><updated>2025-03-28T13:33:40Z</updated><active>false</active><code>PER_2111_</code><firstName>Paul-René</firstName><lastName>Martin</lastName><number>2111</number><officialDenomination>Martin Paul-René</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4167</id><updated>2026-01-09T14:10:03Z</updated><active>true</active><code>PER_3085_</code><firstName>Magdalena</firstName><lastName>Martullo-Blocher</lastName><number>3085</number><officialDenomination>Martullo</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>374</id><updated>2025-11-14T02:40:24Z</updated><active>false</active><code>PER_2441_</code><firstName>Dick</firstName><lastName>Marty</lastName><number>2441</number><officialDenomination>Marty Dick</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>551</id><updated>2025-03-28T14:21:24Z</updated><active>false</active><code>PER_2563_</code><firstName>Barbara</firstName><lastName>Marty Kälin</lastName><number>2563</number><officialDenomination>Marty Kälin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>642</id><updated>2025-03-28T13:54:36Z</updated><active>false</active><code>PER_1091_</code><firstName>Ruth</firstName><lastName>Mascarin-Bircher</lastName><number>1091</number><officialDenomination>Mascarin-Bircher</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2655</id><updated>2025-03-28T13:41:15Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Francesco</firstName><lastName>Masina</lastName><officialDenomination>Francesco Masina</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>787</id><updated>2025-10-21T09:57:10Z</updated><active>false</active><code>PER_2225_</code><firstName>Franco</firstName><lastName>Masoni</lastName><number>2225</number><officialDenomination>Masoni</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>142</id><updated>2025-03-28T14:08:51Z</updated><active>false</active><code>PER_2309_</code><firstName>Flavio</firstName><lastName>Maspoli</lastName><number>2309</number><officialDenomination>Maspoli Flavio</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2656</id><updated>2025-03-28T13:45:03Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Franco</firstName><lastName>Maspoli</lastName><officialDenomination>Franco Maspoli</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4130</id><updated>2026-01-26T10:38:57Z</updated><active>true</active><code>PER_3034_</code><firstName>Nadine</firstName><lastName>Masshardt</lastName><number>3034</number><officialDenomination>Masshardt</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2657</id><updated>2025-03-28T14:02:50Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Eugène</firstName><lastName>Masson</lastName><officialDenomination>Eugène Masson</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>750</id><updated>2025-03-28T13:50:16Z</updated><active>false</active><code>PER_2112_</code><firstName>Claude</firstName><lastName>Massy</lastName><number>2112</number><officialDenomination>Massy Claude</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>493</id><updated>2025-03-28T13:40:16Z</updated><active>false</active><code>PER_2515_</code><firstName>Hans Ulrich</firstName><lastName>Mathys</lastName><number>2515</number><officialDenomination>Mathys</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>631</id><updated>2025-03-28T14:26:35Z</updated><active>false</active><code>PER_1077_</code><firstName>Franco</firstName><lastName>Matossi</lastName><number>1077</number><officialDenomination>Matossi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2658</id><updated>2025-03-28T14:10:05Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johannn Jakob</firstName><lastName>Matt</lastName><officialDenomination>Johannn Jakob Matt</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4276</id><updated>2025-11-14T02:36:46Z</updated><active>false</active><code>PER_3168_</code><firstName>Michel</firstName><lastName>Matter</lastName><number>3168</number><officialDenomination>Matter Michel</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4144</id><updated>2026-01-26T10:39:08Z</updated><active>true</active><code>PER_3046_</code><firstName>Thomas</firstName><lastName>Matter</lastName><number>3046</number><officialDenomination>Matter Thomas</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2659</id><updated>2025-03-28T13:45:23Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Charles-Jules</firstName><lastName>Matthey</lastName><officialDenomination>Charles-Jules Matthey</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>143</id><updated>2025-04-01T12:13:31Z</updated><active>false</active><code>PER_2113_</code><firstName>Francis</firstName><lastName>Matthey</lastName><number>2113</number><officialDenomination>Matthey Francis</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2660</id><updated>2025-03-28T13:51:44Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jules</firstName><lastName>Matthey</lastName><officialDenomination>Jules Matthey</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>144</id><updated>2025-03-28T13:42:30Z</updated><active>false</active><code>PER_2114_</code><firstName>Rolf</firstName><lastName>Mauch</lastName><number>2114</number><officialDenomination>Mauch Rolf</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>145</id><updated>2025-03-28T13:32:07Z</updated><active>false</active><code>PER_2115_</code><firstName>Ursula</firstName><lastName>Mauch</lastName><number>2115</number><officialDenomination>Mauch Ursula</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2661</id><updated>2025-03-28T14:28:51Z</updated><hasMorePages>true</hasMorePages><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Albert-Edouard</firstName><lastName>Maunoir</lastName><officialDenomination>Albert-Edouard Maunoir</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor></councillors>