﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillors xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><councillor><id>2861</id><updated>2025-03-28T13:46:22Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Camillo</firstName><lastName>Olgiati</lastName><officialDenomination>Camillo Olgiati</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2862</id><updated>2025-03-28T13:55:53Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Carlo</firstName><lastName>Olgiati</lastName><officialDenomination>Carlo Olgiati</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2863</id><updated>2025-03-28T14:20:32Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Libero</firstName><lastName>Olgiati</lastName><officialDenomination>Libero Olgiati</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2864</id><updated>2025-03-28T14:08:32Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>André</firstName><lastName>Oltramare</lastName><officialDenomination>André Oltramare</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>161</id><updated>2025-03-28T13:57:03Z</updated><active>false</active><code>PER_2229_</code><firstName>Thomas</firstName><lastName>Onken</lastName><number>2229</number><officialDenomination>Onken</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2865</id><updated>2025-03-28T14:16:10Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hans</firstName><lastName>Oprecht</lastName><officialDenomination>Hans Oprecht</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1163</id><updated>2025-03-28T13:30:04Z</updated><active>false</active><code>PER_2643_</code><firstName>Gisèle</firstName><lastName>Ory</lastName><number>2643</number><officialDenomination>Ory</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2866</id><updated>2025-03-28T14:30:30Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Joh. Georg</firstName><lastName>Oschwald</lastName><officialDenomination>Joh. Georg Oschwald</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>261</id><updated>2025-03-28T14:10:21Z</updated><active>false</active><code>PER_2346_</code><firstName>Roland</firstName><lastName>Ostermann</lastName><number>2346</number><officialDenomination>Ostermann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2867</id><updated>2025-03-28T13:31:51Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Herkules</firstName><lastName>Oswald</lastName><officialDenomination>Herkules Oswald</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>757</id><updated>2025-03-28T14:14:50Z</updated><active>false</active><code>PER_2133_</code><firstName>Heinrich</firstName><lastName>Ott</lastName><number>2133</number><officialDenomination>Ott Heinrich</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2868</id><updated>2025-03-28T13:54:54Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Rudolf</firstName><lastName>Ott</lastName><officialDenomination>Rudolf Ott</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2869</id><updated>2025-03-28T14:14:15Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>K. Friedrich</firstName><lastName>Ottiker</lastName><officialDenomination>K. Friedrich Ottiker</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2870</id><updated>2025-03-28T14:21:22Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Constant</firstName><lastName>Overney</lastName><officialDenomination>Constant Overney</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2871</id><updated>2025-03-28T14:40:27Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>A.-Isaac</firstName><lastName>Oyex</lastName><officialDenomination>A.-Isaac Oyex</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>758</id><updated>2025-03-28T13:53:28Z</updated><active>false</active><code>PER_2134_</code><firstName>Monique</firstName><lastName>Paccolat</lastName><number>2134</number><officialDenomination>Paccolat</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1157</id><updated>2025-11-14T02:42:34Z</updated><active>false</active><code>PER_2620_</code><firstName>Jacques</firstName><lastName>Pagan</lastName><number>2620</number><officialDenomination>Pagan</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1227</id><updated>2025-03-28T14:32:17Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Gian Mario</firstName><lastName>Pagani</lastName><officialDenomination>Pagani</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4222</id><updated>2026-01-26T11:30:20Z</updated><active>true</active><code>PER_3123_</code><firstName>Nicolò</firstName><lastName>Paganini</lastName><number>3123</number><officialDenomination>Paganini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2872</id><updated>2025-03-28T14:35:48Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jean-J.</firstName><lastName>Page</lastName><officialDenomination>Jean-J. Page</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4169</id><updated>2026-01-26T11:30:30Z</updated><active>true</active><code>PER_3090_</code><firstName>Pierre-André</firstName><lastName>Page</lastName><number>3090</number><officialDenomination>Page</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2873</id><updated>2025-03-28T14:15:24Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Tomaso</firstName><lastName>Pagnamenta</lastName><officialDenomination>Tomaso Pagnamenta</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>10840</id><updated>2026-01-30T08:09:34Z</updated><active>true</active><code>PER_10840_</code><firstName>Yvan</firstName><lastName>Pahud</lastName><number>10840</number><officialDenomination>Pahud</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2874</id><updated>2025-03-28T14:11:29Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Emile</firstName><lastName>Paillard</lastName><officialDenomination>Emile Paillard</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>10842</id><updated>2026-01-14T11:36:55Z</updated><active>true</active><code>PER_10842_</code><firstName>Paolo</firstName><lastName>Pamini</lastName><number>10842</number><officialDenomination>Pamini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4073</id><updated>2025-11-14T02:43:33Z</updated><active>false</active><code>PER_2773_</code><firstName>Roberta</firstName><lastName>Pantani</lastName><number>2773</number><officialDenomination>Pantani</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4045</id><updated>2025-03-28T14:06:26Z</updated><active>false</active><code>PER_2751_</code><firstName>Corrado</firstName><lastName>Pardini</lastName><number>2751</number><officialDenomination>Pardini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1108</id><updated>2026-01-05T11:07:07Z</updated><active>false</active><code>PER_2621_</code><firstName>Guy</firstName><lastName>Parmelin</lastName><number>2621</number><officialDenomination>Parmelin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2875</id><updated>2025-03-28T14:18:36Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Albert</firstName><lastName>Paschoud</lastName><officialDenomination>Albert Paschoud</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2876</id><updated>2025-03-28T14:30:40Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Louis</firstName><lastName>Paschoud</lastName><officialDenomination>Louis Paschoud</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2877</id><updated>2025-03-28T14:28:50Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Maurice</firstName><lastName>Paschoud</lastName><officialDenomination>Maurice Paschoud</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2878</id><updated>2025-03-28T13:38:35Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Albert</firstName><lastName>Pasquier</lastName><officialDenomination>Albert Pasquier</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4308</id><updated>2025-11-14T02:36:59Z</updated><active>false</active><code>PER_3204_</code><firstName>Isabelle</firstName><lastName>Pasquier-Eichenberger</lastName><number>3204</number><officialDenomination>Pasquier-Eichenberger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2879</id><updated>2025-03-28T14:00:27Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Carlo</firstName><lastName>Pasta</lastName><officialDenomination>Carlo Pasta</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2880</id><updated>2025-03-28T13:32:05Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Giuseppe</firstName><lastName>Pattocchi</lastName><officialDenomination>Giuseppe Pattocchi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2881</id><updated>2025-03-28T13:38:01Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hippolyte</firstName><lastName>Paulet</lastName><officialDenomination>Hippolyte Paulet</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>375</id><updated>2025-03-28T14:07:06Z</updated><active>false</active><code>PER_2434_</code><firstName>Pierre</firstName><lastName>Paupe</lastName><number>2434</number><officialDenomination>Paupe</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2882</id><updated>2025-03-28T13:42:27Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Ulysse</firstName><lastName>Péclard</lastName><officialDenomination>Ulysse Péclard</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2883</id><updated>2025-03-28T14:23:52Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Domenico</firstName><lastName>Pedrazzi</lastName><officialDenomination>Domenico Pedrazzi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>686</id><updated>2025-03-28T13:54:41Z</updated><active>false</active><code>PER_1135_</code><firstName>Giovan Battista</firstName><lastName>Pedrazzini</lastName><number>1135</number><officialDenomination>Giovan Battista Pedrazzini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2884</id><updated>2025-03-28T14:39:36Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Martino</firstName><lastName>Pedrazzini</lastName><officialDenomination>Martino Pedrazzini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2885</id><updated>2025-03-28T13:34:12Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Michele</firstName><lastName>Pedrazzini</lastName><officialDenomination>Pedrazzini Michele</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2886</id><updated>2025-03-28T13:32:04Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Paolo</firstName><lastName>Pedrazzini</lastName><officialDenomination>Paolo Pedrazzini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>499</id><updated>2025-03-28T14:06:51Z</updated><active>false</active><code>PER_2522_</code><firstName>Fabio</firstName><lastName>Pedrina</lastName><number>2522</number><officialDenomination>Pedrina</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2887</id><updated>2025-03-28T14:11:53Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jean</firstName><lastName>Peitrequin</lastName><officialDenomination>Jean Peitrequin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>345</id><updated>2025-03-28T13:47:27Z</updated><active>false</active><code>PER_2409_</code><firstName>Fulvio</firstName><lastName>Pelli</lastName><number>2409</number><officialDenomination>Pelli</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2888</id><updated>2025-03-28T13:54:58Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Maurice F.</firstName><lastName>Pellissier</lastName><officialDenomination>Maurice F. Pellissier</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>2889</id><updated>2025-03-28T13:32:22Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Fr. Xavier I.</firstName><lastName>Péquignot</lastName><officialDenomination>Fr. Xavier I. Péquignot</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1228</id><updated>2025-03-28T14:35:53Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Maurice</firstName><lastName>Péquignot</lastName><officialDenomination>Péquignot</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>162</id><updated>2025-03-28T14:39:54Z</updated><hasMorePages>true</hasMorePages><active>false</active><code>PER_2135_</code><firstName>André</firstName><lastName>Perey</lastName><number>2135</number><officialDenomination>Perey</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor></councillors>