﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillors xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><councillor><id>351</id><updated>2025-03-28T13:50:40Z</updated><active>false</active><code>PER_2414_</code><firstName>Marcel</firstName><lastName>Sandoz</lastName><number>2414</number><officialDenomination>Sandoz Marcel</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>187</id><updated>2025-11-14T02:45:25Z</updated><active>false</active><code>PER_2318_</code><firstName>Suzette</firstName><lastName>Sandoz</lastName><number>2318</number><officialDenomination>Sandoz Suzette</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3112</id><updated>2025-03-28T13:35:57Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hans</firstName><lastName>Sappeur</lastName><officialDenomination>Hans Sappeur</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>378</id><updated>2025-03-28T13:56:46Z</updated><active>false</active><code>PER_2435_</code><firstName>Françoise</firstName><lastName>Saudan</lastName><number>2435</number><officialDenomination>Saudan</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1234</id><updated>2025-03-28T14:28:29Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Willy</firstName><lastName>Sauser</lastName><officialDenomination>Sauser</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4202</id><updated>2026-01-26T11:36:22Z</updated><active>true</active><code>PER_3103_</code><firstName>Regine</firstName><lastName>Sauter</lastName><number>3103</number><officialDenomination>Sauter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4043</id><updated>2025-03-28T13:49:38Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jean-Marc</firstName><lastName>Sauvant</lastName><officialDenomination>Sauvant</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1148</id><updated>2025-03-28T14:27:13Z</updated><active>false</active><code>PER_2629_</code><firstName>Géraldine</firstName><lastName>Savary</lastName><number>2629</number><officialDenomination>Savary</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>766</id><updated>2025-03-28T13:38:18Z</updated><active>false</active><code>PER_2157_</code><firstName>Jean</firstName><lastName>Savary</lastName><number>2157</number><officialDenomination>Savary Jean</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>188</id><updated>2025-03-28T13:48:36Z</updated><active>false</active><code>PER_2158_</code><firstName>Pierre</firstName><lastName>Savary</lastName><number>2158</number><officialDenomination>Savary Pierre</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3113</id><updated>2025-03-28T14:03:15Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Emile</firstName><lastName>Savoy</lastName><officialDenomination>Emile Savoy</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3114</id><updated>2025-03-28T13:30:28Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Robert B.</firstName><lastName>Savoye</lastName><officialDenomination>Robert B. Savoye</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3115</id><updated>2025-03-28T14:25:09Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Arnold</firstName><lastName>Saxer</lastName><officialDenomination>Arnold Saxer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3116</id><updated>2025-03-28T14:20:56Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Gustav Adolf</firstName><lastName>Saxer</lastName><officialDenomination>Gustav Adolf Saxer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1235</id><updated>2025-03-28T14:02:49Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Emil</firstName><lastName>Schaffer</lastName><officialDenomination>Schaffer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4287</id><updated>2026-04-09T08:54:36Z</updated><active>true</active><code>PER_3179_</code><firstName>Barbara</firstName><lastName>Schaffner</lastName><number>3179</number><officialDenomination>Schaffner</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1236</id><updated>2025-03-28T14:36:18Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hans</firstName><lastName>Schaffner</lastName><officialDenomination>Schaffner</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>641</id><updated>2025-03-28T14:07:27Z</updated><active>false</active><code>PER_1090_</code><firstName>Roger</firstName><lastName>Schaffter</lastName><number>1090</number><officialDenomination>Roger Schaffter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3117</id><updated>2025-03-28T14:11:54Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Franz Adolf</firstName><lastName>Schalch</lastName><officialDenomination>Franz Adolf Schalch</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>694</id><updated>2025-03-28T14:30:45Z</updated><active>false</active><code>PER_1143_</code><firstName>Heinrich</firstName><lastName>Schalcher</lastName><number>1143</number><officialDenomination>Schalcher</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>189</id><updated>2025-03-28T14:29:19Z</updated><active>false</active><code>PER_2259_</code><firstName>Peter-Josef</firstName><lastName>Schallberger</lastName><number>2259</number><officialDenomination>Schallberger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3118</id><updated>2025-03-28T14:14:45Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Alfred</firstName><lastName>Schaller</lastName><officialDenomination>Alfred Schaller</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>436</id><updated>2025-11-14T02:44:46Z</updated><active>false</active><code>PER_2471_</code><firstName>Anton</firstName><lastName>Schaller</lastName><number>2471</number><officialDenomination>Schaller Anton</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3119</id><updated>2025-03-28T13:44:29Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Gustav</firstName><lastName>Schaller</lastName><officialDenomination>Gustav Schaller</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3120</id><updated>2025-03-28T13:32:39Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Jakob</firstName><lastName>Schäppi</lastName><officialDenomination>Johann Jakob Schäppi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3121</id><updated>2025-03-28T13:37:50Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Jakob</firstName><lastName>Schär</lastName><officialDenomination>Johann Jakob Schär</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3122</id><updated>2025-03-28T14:18:14Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johannes</firstName><lastName>Schär</lastName><officialDenomination>Johannes Schär</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3123</id><updated>2025-03-28T13:30:30Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Karl-Oskar</firstName><lastName>Schär</lastName><officialDenomination>Schär Karl-Oskar</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1237</id><updated>2025-03-28T13:51:34Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Meinrad</firstName><lastName>Schär</lastName><officialDenomination>Schär Meinrad</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>605</id><updated>2025-03-28T13:35:34Z</updated><active>false</active><code>PER_1050_</code><firstName>Hans</firstName><lastName>Schärli</lastName><number>1050</number><officialDenomination>Schärli Hans</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3124</id><updated>2025-03-28T13:46:12Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Ruedi</firstName><lastName>Schatz</lastName><officialDenomination>Ruedi Schatz</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3125</id><updated>2025-03-28T14:09:26Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Walter</firstName><lastName>Schaub</lastName><officialDenomination>Walter Schaub</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3126</id><updated>2025-03-28T13:32:32Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Eduard</firstName><lastName>Schäubli</lastName><officialDenomination>Eduard Schäubli</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3127</id><updated>2025-03-28T13:46:51Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Udalrich Joseph</firstName><lastName>Schaufelbühl</lastName><officialDenomination>Udalrich Joseph Schaufelbühl</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3128</id><updated>2025-03-28T14:36:03Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Rudolf</firstName><lastName>Scheibler</lastName><officialDenomination>Rudolf Scheibler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3129</id><updated>2025-03-28T14:32:03Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jakob</firstName><lastName>Scheidegger</lastName><officialDenomination>Jakob Scheidegger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>190</id><updated>2025-11-14T02:45:15Z</updated><active>false</active><code>PER_2159_</code><firstName>Urs</firstName><lastName>Scheidegger</lastName><number>2159</number><officialDenomination>Scheidegger Urs</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1318</id><updated>2025-03-28T14:22:00Z</updated><active>false</active><code>PER_2654_</code><firstName>Louis</firstName><lastName>Schelbert</lastName><number>2654</number><officialDenomination>Schelbert</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3130</id><updated>2025-03-28T14:37:33Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Karl</firstName><lastName>Schenk</lastName><officialDenomination>Schenk Karl</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>268</id><updated>2025-03-28T14:07:04Z</updated><active>false</active><code>PER_2351_</code><firstName>Simon</firstName><lastName>Schenk</lastName><number>2351</number><officialDenomination>Schenk Simon</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3131</id><updated>2025-03-28T14:06:50Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hans</firstName><lastName>Schenkel</lastName><officialDenomination>Hans Schenkel</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3132</id><updated>2025-03-28T13:35:08Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jak. Christoph</firstName><lastName>Schenkel</lastName><officialDenomination>Jak. Christoph Schenkel</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3133</id><updated>2025-03-28T14:10:52Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Friedrich</firstName><lastName>Schenker</lastName><officialDenomination>Friedrich Schenker</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1129</id><updated>2025-11-14T02:39:14Z</updated><active>false</active><code>PER_2630_</code><firstName>Silvia</firstName><lastName>Schenker</lastName><number>2630</number><officialDenomination>Schenker Silvia</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3134</id><updated>2025-03-28T14:13:58Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jak. Albert</firstName><lastName>Scherb</lastName><officialDenomination>Scherb</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>695</id><updated>2025-03-28T13:47:20Z</updated><active>false</active><code>PER_1144_</code><firstName>Anton</firstName><lastName>Scherer</lastName><number>1144</number><officialDenomination>Scherer Anton</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3135</id><updated>2025-03-28T14:17:19Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Jakob</firstName><lastName>Scherer</lastName><officialDenomination>Scherer Johann J.</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>506</id><updated>2025-03-28T14:14:33Z</updated><active>false</active><code>PER_2529_</code><firstName>Marcel</firstName><lastName>Scherer</lastName><number>2529</number><officialDenomination>Scherer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3136</id><updated>2025-03-28T14:19:11Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Victor</firstName><lastName>Scherer</lastName><officialDenomination>Victor Scherer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3137</id><updated>2025-03-28T14:07:43Z</updated><hasMorePages>true</hasMorePages><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Victor Emil</firstName><lastName>Scherer</lastName><officialDenomination>Victor Emil Scherer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor></councillors>