﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillors xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><councillor><id>3268</id><updated>2025-03-28T14:36:47Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Agostino</firstName><lastName>Soldati</lastName><officialDenomination>Agostino Soldati</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3269</id><updated>2025-03-28T14:13:11Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Adolfo</firstName><lastName>Soldini</lastName><officialDenomination>Adolfo Soldini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3270</id><updated>2025-03-28T14:18:52Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Antonio</firstName><lastName>Soldini</lastName><officialDenomination>Antonio Soldini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3271</id><updated>2025-03-28T13:46:58Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Benigno</firstName><lastName>Soldini</lastName><officialDenomination>Benigno Soldini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3272</id><updated>2025-03-28T14:23:18Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Carlo</firstName><lastName>Soldini</lastName><officialDenomination>Carlo Soldini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3273</id><updated>2025-03-28T14:20:59Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Giuseppe</firstName><lastName>Soldini</lastName><officialDenomination>Giuseppe Soldini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>608</id><updated>2025-03-28T14:28:54Z</updated><active>false</active><code>PER_1053_</code><firstName>Mario</firstName><lastName>Soldini</lastName><number>1053</number><officialDenomination>Mario Soldini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3274</id><updated>2025-03-28T14:25:23Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Charles</firstName><lastName>Sollberger</lastName><officialDenomination>Charles Sollberger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4173</id><updated>2026-03-09T21:06:45Z</updated><active>true</active><code>PER_3095_</code><firstName>Sandra</firstName><lastName>Sollberger</lastName><number>3095</number><officialDenomination>Sollberger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1120</id><updated>2026-02-02T16:47:37Z</updated><active>true</active><code>PER_2632_</code><firstName>Carlo</firstName><lastName>Sommaruga</lastName><number>2632</number><officialDenomination>Sommaruga Carlo</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>512</id><updated>2025-03-28T14:10:18Z</updated><active>false</active><code>PER_2534_</code><firstName>Simonetta</firstName><lastName>Sommaruga</lastName><number>2534</number><officialDenomination>Sommaruga Simonetta</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3275</id><updated>2025-03-28T14:14:27Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hans-Konrad</firstName><lastName>Sonderegger</lastName><officialDenomination>Sonderegger Hans-Konrad</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3276</id><updated>2025-03-28T13:39:49Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Conrad</firstName><lastName>Sonderegger</lastName><officialDenomination>Johann Conrad Sonderegger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3277</id><updated>2025-03-28T14:34:16Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Jakob</firstName><lastName>Sonderegger</lastName><officialDenomination>Johann Jakob Sonderegger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3278</id><updated>2025-03-28T13:55:23Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Karl Justin</firstName><lastName>Sonderegger</lastName><officialDenomination>Karl Justin Sonderegger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>11404</id><updated>2026-03-03T13:41:30Z</updated><active>true</active><code>PER_11404_</code><firstName>Daniel</firstName><lastName>Sormanni</lastName><number>11404</number><officialDenomination>Sormanni</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3279</id><updated>2025-03-28T13:51:48Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Theodor</firstName><lastName>Sourbeck</lastName><officialDenomination>Theodor Sourbeck</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3280</id><updated>2025-03-28T14:25:25Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jean-Rodolphe</firstName><lastName>Soutter</lastName><officialDenomination>Jean-Rodolphe Soutter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3281</id><updated>2025-03-28T14:23:41Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Carl A.</firstName><lastName>Spahn</lastName><officialDenomination>Carl A. Spahn</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3282</id><updated>2025-03-28T13:57:06Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Henri</firstName><lastName>Spahr</lastName><officialDenomination>Henri Spahr</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>768</id><updated>2025-03-28T13:35:23Z</updated><active>false</active><code>PER_2170_</code><firstName>Peter</firstName><lastName>Spälti</lastName><number>2170</number><officialDenomination>Spälti</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>356</id><updated>2025-03-28T14:18:10Z</updated><active>false</active><code>PER_2419_</code><firstName>Christian</firstName><lastName>Speck</lastName><number>2419</number><officialDenomination>Speck</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3283</id><updated>2025-03-28T13:31:02Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Ernst</firstName><lastName>Speiser</lastName><officialDenomination>Ernst Speiser</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3284</id><updated>2025-03-28T14:32:50Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Paul</firstName><lastName>Speiser</lastName><officialDenomination>Paul Speiser</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3285</id><updated>2025-03-28T13:55:47Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Carlo</firstName><lastName>Speziali</lastName><officialDenomination>Speziali</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3286</id><updated>2025-03-28T14:01:59Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Friedrich</firstName><lastName>Spichiger</lastName><officialDenomination>Friedrich Spichiger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>210</id><updated>2025-03-28T14:08:05Z</updated><active>false</active><code>PER_2171_</code><firstName>Jean</firstName><lastName>Spielmann</lastName><number>2171</number><officialDenomination>Spielmann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>696</id><updated>2025-03-28T14:02:38Z</updated><active>false</active><code>PER_1145_</code><firstName>Gertrud</firstName><lastName>Spiess</lastName><number>1145</number><officialDenomination>Gertrud Spiess</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3287</id><updated>2025-03-28T14:33:15Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Albert</firstName><lastName>Spindler</lastName><officialDenomination>Albert Spindler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3288</id><updated>2025-03-28T14:07:52Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Erennio</firstName><lastName>Spinelli</lastName><officialDenomination>Erennio Spinelli</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>211</id><updated>2025-06-04T10:20:04Z</updated><active>false</active><code>PER_2172_</code><firstName>Vreni</firstName><lastName>Spoerry</lastName><number>2172</number><officialDenomination>Spoerry</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3289</id><updated>2025-03-28T13:34:35Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Jakob</firstName><lastName>Spörri</lastName><officialDenomination>Johann Jakob Spörri</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3290</id><updated>2025-03-28T14:22:38Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Georg</firstName><lastName>Sprecher</lastName><officialDenomination>Sprecher</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>697</id><updated>2025-03-28T13:42:05Z</updated><active>false</active><code>PER_1146_</code><firstName>Liselotte</firstName><lastName>Spreng</lastName><number>1146</number><officialDenomination>Liselotte Spreng</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>513</id><updated>2025-11-14T02:38:08Z</updated><active>false</active><code>PER_2535_</code><firstName>Peter</firstName><lastName>Spuhler</lastName><number>2535</number><officialDenomination>Spuhler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3291</id><updated>2025-03-28T13:45:53Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Willy</firstName><lastName>Spühler</lastName><officialDenomination>Spühler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3292</id><updated>2025-03-28T14:34:18Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Arnold</firstName><lastName>Spychiger</lastName><officialDenomination>Arnold Spychiger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1244</id><updated>2025-03-28T14:21:05Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hans</firstName><lastName>Stadelmann</lastName><officialDenomination>Stadelmann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1245</id><updated>2025-03-28T14:30:11Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Anton</firstName><lastName>Stadler</lastName><officialDenomination>Stadler Anton</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3293</id><updated>2025-03-28T14:11:46Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Emil</firstName><lastName>Stadler</lastName><officialDenomination>Emil Stadler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3294</id><updated>2025-03-28T13:38:40Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Emil H.</firstName><lastName>Stadler</lastName><officialDenomination>Emil H. Stadler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>531</id><updated>2025-03-28T14:04:40Z</updated><active>false</active><code>PER_2551_</code><firstName>Hansruedi</firstName><lastName>Stadler</lastName><number>2551</number><officialDenomination>Stadler Hansruedi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4033</id><updated>2025-03-28T14:15:26Z</updated><active>false</active><code>PER_2746_</code><firstName>Markus</firstName><lastName>Stadler</lastName><number>2746</number><officialDenomination>Stadler Markus</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4292</id><updated>2026-01-26T13:11:46Z</updated><active>true</active><code>PER_3184_</code><firstName>Simon</firstName><lastName>Stadler</lastName><number>3184</number><officialDenomination>Stadler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3295</id><updated>2025-03-28T14:21:09Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hermann</firstName><lastName>Stadlin</lastName><officialDenomination>Hermann Stadlin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3296</id><updated>2025-03-28T13:57:52Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Manfred</firstName><lastName>Stadlin</lastName><officialDenomination>Manfred Stadlin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3297</id><updated>2025-03-28T14:17:00Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hermann M.</firstName><lastName>Stadtmann</lastName><officialDenomination>Hermann M. Stadtmann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3298</id><updated>2025-03-28T14:05:57Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Heinrich</firstName><lastName>Staehelin</lastName><officialDenomination>Heinrich Staehelin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3299</id><updated>2025-03-28T14:27:07Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>August</firstName><lastName>Stähelin</lastName><officialDenomination>August Stähelin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>532</id><updated>2025-11-14T02:37:19Z</updated><hasMorePages>true</hasMorePages><active>false</active><code>PER_2552_</code><firstName>Philipp</firstName><lastName>Stähelin</lastName><number>2552</number><officialDenomination>Stähelin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor></councillors>