﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillors xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><councillor><id>3369</id><updated>2025-03-28T14:40:36Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Walter</firstName><lastName>Stucki</lastName><officialDenomination>Walter Stucki</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>220</id><updated>2025-03-28T13:33:44Z</updated><active>false</active><code>PER_2178_</code><firstName>Georg</firstName><lastName>Stucky</lastName><number>2178</number><officialDenomination>Stucky Georg</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3370</id><updated>2025-03-28T13:50:03Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Ernst</firstName><lastName>Studer</lastName><officialDenomination>Ernst Studer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3371</id><updated>2025-03-28T14:18:32Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Friedrich Hartmann</firstName><lastName>Studer</lastName><officialDenomination>Friedrich Hartmann Studer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>515</id><updated>2025-03-28T14:04:08Z</updated><active>false</active><code>PER_2537_</code><firstName>Heiner</firstName><lastName>Studer</lastName><number>2537</number><officialDenomination>Studer Heiner</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3372</id><updated>2025-03-28T13:49:25Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Heinrich</firstName><lastName>Studer</lastName><officialDenomination>Studer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>536</id><updated>2025-03-28T13:36:38Z</updated><active>false</active><code>PER_2555_</code><firstName>Jean</firstName><lastName>Studer</lastName><number>2555</number><officialDenomination>Studer Jean</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4294</id><updated>2025-11-14T02:36:40Z</updated><active>false</active><code>PER_3186_</code><firstName>Lilian</firstName><lastName>Studer</lastName><number>3186</number><officialDenomination>Studer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3373</id><updated>2025-03-28T14:34:59Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Max</firstName><lastName>Studer</lastName><officialDenomination>Max Studer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3374</id><updated>2025-03-28T14:08:39Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Otto</firstName><lastName>Studer</lastName><officialDenomination>Otto Studer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3375</id><updated>2025-03-28T13:36:02Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Albert</firstName><lastName>Studler</lastName><officialDenomination>Albert Studler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>358</id><updated>2025-03-28T14:06:55Z</updated><active>false</active><code>PER_2421_</code><firstName>Doris</firstName><lastName>Stump</lastName><number>2421</number><officialDenomination>Stump</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3376</id><updated>2025-03-28T14:20:51Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Walter</firstName><lastName>Stünzi</lastName><officialDenomination>Walter Stünzi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3377</id><updated>2025-03-28T14:13:20Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Jakob</firstName><lastName>Sturzenegger</lastName><officialDenomination>Johann Jakob Sturzenegger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3378</id><updated>2025-03-28T14:38:18Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Rudolf</firstName><lastName>Stüssi</lastName><officialDenomination>Rudolf Stüssi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3379</id><updated>2025-03-28T14:19:02Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Jakob</firstName><lastName>Stutz</lastName><officialDenomination>Stutz Johann Jakob</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3380</id><updated>2025-03-28T14:26:04Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Josef</firstName><lastName>Stutz</lastName><officialDenomination>Josef Stutz</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3381</id><updated>2025-03-28T14:20:31Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Karl</firstName><lastName>Styger</lastName><officialDenomination>Karl Styger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3382</id><updated>2025-03-28T13:43:40Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Ludwig</firstName><lastName>Sulzberger</lastName><officialDenomination>Johann Ludwig Sulzberger</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3383</id><updated>2025-03-28T14:04:26Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Carl J.</firstName><lastName>Sulzer</lastName><officialDenomination>Carl J. Sulzer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3384</id><updated>2025-03-28T13:36:35Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Eduard</firstName><lastName>Sulzer</lastName><officialDenomination>Eduard Sulzer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3385</id><updated>2025-03-28T14:38:03Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Jakob</firstName><lastName>Sulzer</lastName><officialDenomination>Johann Jakob Sulzer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3386</id><updated>2025-03-28T13:29:48Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann</firstName><lastName>Surbeck</lastName><officialDenomination>Johann Surbeck</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3387</id><updated>2025-03-28T14:24:30Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Adolf</firstName><lastName>Suter</lastName><officialDenomination>Adolf Suter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3388</id><updated>2025-03-28T14:29:58Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>G. August</firstName><lastName>Suter</lastName><officialDenomination>G. August Suter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4295</id><updated>2026-01-26T13:12:18Z</updated><active>true</active><code>PER_3187_</code><firstName>Gabriela</firstName><lastName>Suter</lastName><number>3187</number><officialDenomination>Suter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3389</id><updated>2025-03-28T14:08:50Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hans</firstName><lastName>Suter</lastName><officialDenomination>Hans Suter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3390</id><updated>2025-03-28T14:22:06Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>J. Eduard</firstName><lastName>Suter</lastName><officialDenomination>J. Eduard Suter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3391</id><updated>2025-03-28T14:25:39Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Joh. Rudolf</firstName><lastName>Suter</lastName><officialDenomination>Joh. Rudolf Suter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3392</id><updated>2025-03-28T13:36:53Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johannes</firstName><lastName>Suter</lastName><officialDenomination>Johannes Suter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>221</id><updated>2025-03-28T14:18:34Z</updated><active>false</active><code>PER_2327_</code><firstName>Marc Frédéric</firstName><lastName>Suter</lastName><number>2327</number><officialDenomination>Suter Marc Frédéric</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3393</id><updated>2025-03-28T14:21:45Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Peter</firstName><lastName>Suter</lastName><officialDenomination>Suter Peter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1248</id><updated>2025-03-28T13:41:51Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Rudolf</firstName><lastName>Suter</lastName><officialDenomination>Suter Roland</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3394</id><updated>2025-03-28T14:28:22Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Jakob</firstName><lastName>Sutter</lastName><officialDenomination>Johann Jakob Sutter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3395</id><updated>2025-03-28T13:42:44Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Ulrich</firstName><lastName>Sutter</lastName><officialDenomination>Johann Ulrich Sutter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3396</id><updated>2025-03-28T13:38:42Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Joseph Anton</firstName><lastName>Sutter</lastName><officialDenomination>Joseph Anton Sutter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3397</id><updated>2025-03-28T13:49:53Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Arnold</firstName><lastName>Syfrig</lastName><officialDenomination>Arnold Syfrig</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3398</id><updated>2025-03-28T14:05:41Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>John</firstName><lastName>Syz</lastName><officialDenomination>John Syz</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3399</id><updated>2025-03-28T13:29:58Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Carl</firstName><lastName>Tanner</lastName><officialDenomination>Carl Tanner</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3400</id><updated>2025-03-28T14:24:52Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Fritz</firstName><lastName>Tanner</lastName><officialDenomination>Fritz Tanner</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3401</id><updated>2025-03-28T14:09:54Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Georg</firstName><lastName>Tanner</lastName><officialDenomination>Johann Georg Tanner</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3402</id><updated>2025-03-28T14:05:56Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Heinrich</firstName><lastName>Tanner</lastName><officialDenomination>Johann Heinrich Tanner</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3403</id><updated>2025-03-28T13:38:51Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Karl Rudolf</firstName><lastName>Tanner</lastName><officialDenomination>Karl Rudolf Tanner</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3404</id><updated>2025-03-28T14:08:57Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Paul</firstName><lastName>Tanner</lastName><officialDenomination>Paul Tanner</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3405</id><updated>2025-03-28T14:22:02Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Angelo</firstName><lastName>Tarchini</lastName><officialDenomination>Angelo Tarchini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3406</id><updated>2025-03-28T13:45:29Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Pierino</firstName><lastName>Tatti</lastName><officialDenomination>Pierino Tatti</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1249</id><updated>2025-03-28T13:40:50Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Ettore</firstName><lastName>Tenchio</lastName><officialDenomination>Tenchio</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>14701</id><updated>2025-03-28T13:44:52Z</updated><active>false</active><code>PER_14701_</code><firstName>TEST-MIM-2</firstName><lastName>TEST-MIM-1</lastName><number>14701</number><officialDenomination>TEST-MIM-2 TEST-MIM-1</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>359</id><updated>2025-11-14T02:40:27Z</updated><active>false</active><code>PER_2422_</code><firstName>Franziska</firstName><lastName>Teuscher</lastName><number>2422</number><officialDenomination>Teuscher</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>699</id><updated>2025-03-28T13:46:18Z</updated><hasMorePages>true</hasMorePages><active>false</active><code>PER_1148_</code><firstName>Pierre</firstName><lastName>Teuscher</lastName><number>1148</number><officialDenomination>Pierre Teuscher</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor></councillors>