﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillors xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><councillor><id>3407</id><updated>2025-03-28T13:41:21Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Wilhelm Joh.</firstName><lastName>Teuscher</lastName><officialDenomination>Wilhelm Joh. Teuscher</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3408</id><updated>2025-03-28T14:05:43Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Ernst-Alfred</firstName><lastName>Thalmann</lastName><officialDenomination>Thalmann Ernst-Alfred</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3409</id><updated>2025-03-28T14:09:05Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hanny</firstName><lastName>Thalmann</lastName><officialDenomination>Thalmann Hanny</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>10849</id><updated>2025-12-16T10:47:09Z</updated><active>true</active><code>PER_10849_</code><firstName>Vroni</firstName><lastName>Thalmann-Bieri</lastName><number>10849</number><officialDenomination>Thalmann-Bieri</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>360</id><updated>2025-03-28T14:28:40Z</updated><active>false</active><code>PER_2423_</code><firstName>Anita</firstName><lastName>Thanei</lastName><number>2423</number><officialDenomination>Thanei</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>361</id><updated>2025-03-28T13:46:37Z</updated><active>false</active><code>PER_2424_</code><firstName>Georges</firstName><lastName>Theiler</lastName><number>2424</number><officialDenomination>Theiler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3410</id><updated>2025-03-28T14:18:27Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hans</firstName><lastName>Theiler</lastName><officialDenomination>Theiler Hans</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>10808</id><updated>2026-01-12T15:25:04Z</updated><active>true</active><code>PER_10808_</code><firstName>Heinz</firstName><lastName>Theiler</lastName><number>10808</number><officialDenomination>Theiler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3411</id><updated>2025-03-28T14:17:45Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Marianus</firstName><lastName>Theiler</lastName><officialDenomination>Marianus Theiler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3412</id><updated>2025-03-28T14:23:30Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Adrien F.-H.</firstName><lastName>Thélin</lastName><officialDenomination>Adrien F.-H. Thélin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3413</id><updated>2025-03-28T14:22:10Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Henri-A.-F.</firstName><lastName>Thélin</lastName><officialDenomination>Henri-A.-F. Thélin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3414</id><updated>2025-03-28T14:01:51Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Alphonse</firstName><lastName>Theraulaz</lastName><officialDenomination>Alphonse Theraulaz</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>222</id><updated>2025-03-28T13:33:45Z</updated><active>false</active><code>PER_2179_</code><firstName>Gabriel</firstName><lastName>Theubet</lastName><number>2179</number><officialDenomination>Theubet</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3415</id><updated>2025-03-28T13:34:34Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Arno</firstName><lastName>Theus</lastName><officialDenomination>Theus</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>611</id><updated>2025-03-28T14:14:04Z</updated><active>false</active><code>PER_1056_</code><firstName>Georges</firstName><lastName>Thévoz</lastName><number>1056</number><officialDenomination>Thévoz</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3416</id><updated>2025-03-28T14:36:26Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Thomas</firstName><lastName>Thoma</lastName><officialDenomination>Thomas Thoma</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3417</id><updated>2025-03-28T14:06:20Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>P. Hugues</firstName><lastName>Thomas</lastName><officialDenomination>P. Hugues Thomas</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3418</id><updated>2025-03-28T14:33:38Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Gedeon</firstName><lastName>Thommen</lastName><officialDenomination>Gedeon Thommen</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3907</id><updated>2025-03-28T13:38:39Z</updated><active>false</active><code>PER_2710_</code><firstName>Adèle</firstName><lastName>Thorens Goumaz</lastName><number>2710</number><officialDenomination>Thorens Goumaz</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>223</id><updated>2025-03-28T14:03:48Z</updated><active>false</active><code>PER_2180_</code><firstName>Hanspeter</firstName><lastName>Thür</lastName><number>2180</number><officialDenomination>Thür</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4210</id><updated>2025-10-29T09:18:24Z</updated><active>false</active><code>PER_3112_</code><firstName>Walter</firstName><lastName>Thurnherr</lastName><number>3112</number><officialDenomination>Thurnherr</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3419</id><updated>2025-03-28T14:10:20Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>François</firstName><lastName>Thury</lastName><officialDenomination>François Thury</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>527</id><updated>2025-03-28T14:07:15Z</updated><active>false</active><code>PER_2556_</code><firstName>Pierre</firstName><lastName>Tillmanns</lastName><number>2556</number><officialDenomination>Tillmanns</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3420</id><updated>2025-03-28T14:34:45Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jules G.-A.</firstName><lastName>Tissières</lastName><officialDenomination>Jules G.-A. Tissières</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3421</id><updated>2025-03-28T13:38:14Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Rodolphe</firstName><lastName>Tissières</lastName><officialDenomination>Rodolphe Tissières</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3422</id><updated>2025-03-28T13:32:51Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Charles Emile</firstName><lastName>Tissot</lastName><officialDenomination>Charles Emile Tissot</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3423</id><updated>2025-03-28T14:20:29Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Christoph</firstName><lastName>Tobler</lastName><officialDenomination>Christoph Tobler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3424</id><updated>2025-03-28T14:37:39Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Ernst</firstName><lastName>Tobler</lastName><officialDenomination>Ernst Tobler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3425</id><updated>2025-03-28T14:29:53Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Robert</firstName><lastName>Tobler</lastName><officialDenomination>Robert Tobler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3426</id><updated>2025-03-28T14:11:21Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Titus</firstName><lastName>Tobler</lastName><officialDenomination>Titus Tobler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>700</id><updated>2025-03-28T14:24:32Z</updated><active>false</active><code>PER_1149_</code><firstName>Robert</firstName><lastName>Tochon</lastName><number>1149</number><officialDenomination>Robert Tochon</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3427</id><updated>2025-03-28T14:09:50Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Rudolf</firstName><lastName>Toggenburg</lastName><officialDenomination>Rudolf Toggenburg</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4221</id><updated>2026-02-02T14:01:18Z</updated><active>true</active><code>PER_3122_</code><firstName>Michael</firstName><lastName>Töngi</lastName><number>3122</number><officialDenomination>Töngi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3428</id><updated>2025-03-28T14:37:12Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Fernand</firstName><lastName>Torche</lastName><officialDenomination>Fernand Torche</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3429</id><updated>2025-03-28T14:14:41Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Paul</firstName><lastName>Torche</lastName><officialDenomination>Paul Torche</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4113</id><updated>2025-03-28T14:03:59Z</updated><active>false</active><code>PER_3007_</code><firstName>Manuel</firstName><lastName>Tornare</lastName><number>3007</number><officialDenomination>Tornare</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3430</id><updated>2025-03-28T14:09:16Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Joseph</firstName><lastName>Torrent</lastName><officialDenomination>Torrent</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3431</id><updated>2025-03-28T14:07:48Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Henri-Ch.-Jos.</firstName><lastName>Torrenté</lastName><officialDenomination>Henri-Ch.-Jos. Torrenté</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3432</id><updated>2025-03-28T14:23:24Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Abraham-L.</firstName><lastName>Tourte</lastName><officialDenomination>Abraham-L. Tourte</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3433</id><updated>2025-03-28T13:50:59Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Adolphe</firstName><lastName>Traveletti</lastName><officialDenomination>Adolphe Traveletti</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4128</id><updated>2026-01-26T13:12:29Z</updated><active>true</active><code>PER_3032_</code><firstName>Aline</firstName><lastName>Trede</lastName><number>3032</number><officialDenomination>Trede</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3434</id><updated>2025-03-28T13:37:29Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Jakob</firstName><lastName>Treichler</lastName><officialDenomination>Johann Jakob Treichler</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3435</id><updated>2025-03-28T14:20:25Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Erwin</firstName><lastName>Triebold</lastName><officialDenomination>Erwin Triebold</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>516</id><updated>2025-03-28T13:45:10Z</updated><active>false</active><code>PER_2538_</code><firstName>Pierre</firstName><lastName>Triponez</lastName><number>2538</number><officialDenomination>Triponez</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3436</id><updated>2025-03-28T14:17:50Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Alexandre</firstName><lastName>Triquet</lastName><officialDenomination>Alexandre Triquet</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3437</id><updated>2025-03-28T14:20:17Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Franz Joh.</firstName><lastName>Trog</lastName><officialDenomination>Franz Joh. Trog</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3438</id><updated>2025-03-28T14:30:13Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann Jakob</firstName><lastName>Trog</lastName><officialDenomination>Johann Jakob Trog</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3439</id><updated>2025-03-28T13:49:18Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Maurice</firstName><lastName>Troillet</lastName><officialDenomination>Maurice Troillet</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1250</id><updated>2025-03-28T14:07:44Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Karl</firstName><lastName>Trottmann</lastName><officialDenomination>Trottmann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3440</id><updated>2025-03-28T14:15:07Z</updated><hasMorePages>true</hasMorePages><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Walther</firstName><lastName>Trüb</lastName><officialDenomination>Walther Trüb</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor></councillors>