﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillors xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><councillor><id>3441</id><updated>2025-03-28T13:32:31Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hans</firstName><lastName>Trümpy</lastName><officialDenomination>Hans Trümpy</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3442</id><updated>2025-03-28T14:30:18Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Heinrich</firstName><lastName>Trümpy</lastName><officialDenomination>Heinrich Trümpy</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3443</id><updated>2025-03-28T13:55:22Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johannes</firstName><lastName>Trümpy</lastName><officialDenomination>Johannes Trümpy</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3444</id><updated>2025-03-28T14:12:01Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Otto</firstName><lastName>Tschamper</lastName><officialDenomination>Otto Tschamper</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3445</id><updated>2025-03-28T14:36:19Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Bendicht</firstName><lastName>Tschannen</lastName><officialDenomination>Bendicht Tschannen</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3446</id><updated>2025-03-28T13:39:17Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hans</firstName><lastName>Tschanz</lastName><officialDenomination>Hans Tschanz</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>224</id><updated>2025-03-28T14:25:32Z</updated><active>false</active><code>PER_2328_</code><firstName>Alexander</firstName><lastName>Tschäppät</lastName><number>2328</number><officialDenomination>Tschäppät</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3447</id><updated>2025-03-28T13:54:06Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Reynold</firstName><lastName>Tschäppät</lastName><officialDenomination>Reynold Tschäppät</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3448</id><updated>2025-03-28T14:00:32Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Joh. Baptist Friedrich</firstName><lastName>Tscharner</lastName><officialDenomination>Joh. Baptist Friedrich Tscharner</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>10827</id><updated>2026-01-07T19:01:23Z</updated><active>true</active><code>PER_10827_</code><firstName>Jean</firstName><lastName>Tschopp</lastName><number>10827</number><officialDenomination>Tschopp</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3449</id><updated>2025-03-28T14:29:14Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Josef</firstName><lastName>Tschopp</lastName><officialDenomination>Josef Tschopp</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>225</id><updated>2025-03-28T13:31:16Z</updated><active>false</active><code>PER_2329_</code><firstName>Peter</firstName><lastName>Tschopp</lastName><number>2329</number><officialDenomination>Tschopp Peter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3450</id><updated>2025-03-28T14:21:50Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hans-Peter</firstName><lastName>Tschudi</lastName><officialDenomination>Tschudi Hans-Peter</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3451</id><updated>2025-03-28T14:35:39Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Niklaus</firstName><lastName>Tschudi</lastName><officialDenomination>Niklaus Tschudi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3452</id><updated>2025-03-28T14:20:43Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Rudolf</firstName><lastName>Tschudy</lastName><officialDenomination>Rudolf Tschudy</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3454</id><updated>2025-03-28T14:27:34Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hans</firstName><lastName>Tschumi</lastName><officialDenomination>Tschumi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3453</id><updated>2025-03-28T14:24:17Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hans</firstName><lastName>Tschumi</lastName><officialDenomination>Tschumi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3829</id><updated>2025-03-28T14:32:53Z</updated><active>false</active><code>PER_2665_</code><firstName>Andy</firstName><lastName>Tschümperlin</lastName><number>2665</number><officialDenomination>Tschümperlin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>226</id><updated>2025-03-28T14:39:26Z</updated><active>false</active><code>PER_2181_</code><firstName>Karl</firstName><lastName>Tschuppert</lastName><number>2181</number><officialDenomination>Tschuppert</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3455</id><updated>2025-03-28T14:11:19Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Walter</firstName><lastName>Tuchschmid</lastName><officialDenomination>Walter Tuchschmid</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4175</id><updated>2026-03-10T15:06:26Z</updated><active>true</active><code>PER_3097_</code><firstName>Mauro</firstName><lastName>Tuena</lastName><number>3097</number><officialDenomination>Tuena</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>10825</id><updated>2026-01-18T22:27:04Z</updated><active>true</active><code>PER_10825_</code><firstName>Brenda</firstName><lastName>Tuosto</lastName><number>10825</number><officialDenomination>Tuosto</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3456</id><updated>2025-03-28T14:08:33Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Auguste-E.</firstName><lastName>Turrettini</lastName><officialDenomination>Auguste-E. Turrettini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3457</id><updated>2025-03-28T14:15:02Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Thédore-E.-B.</firstName><lastName>Turrettini</lastName><officialDenomination>Thédore-E.-B. Turrettini</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>771</id><updated>2025-03-28T14:06:00Z</updated><active>false</active><code>PER_2182_</code><firstName>Lilian</firstName><lastName>Uchtenhagen</lastName><number>2182</number><officialDenomination>Uchtenhagen</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3458</id><updated>2025-03-28T13:41:11Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Hans</firstName><lastName>Ueltschi</lastName><officialDenomination>Hans Ueltschi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3459</id><updated>2025-03-28T13:39:39Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann</firstName><lastName>Ueltschi</lastName><officialDenomination>Johann Ueltschi</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>227</id><updated>2025-11-14T02:43:48Z</updated><active>false</active><code>PER_2241_</code><firstName>Hans</firstName><lastName>Uhlmann</lastName><number>2241</number><officialDenomination>Uhlmann Hans</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3460</id><updated>2025-03-28T14:06:09Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Jacques</firstName><lastName>Uhlmann</lastName><officialDenomination>Jacques Uhlmann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3461</id><updated>2025-03-28T14:19:25Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Johann</firstName><lastName>Uhr</lastName><officialDenomination>Johann Uhr</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3462</id><updated>2025-03-28T14:24:56Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Erich</firstName><lastName>Ullmann</lastName><officialDenomination>Erich Ullmann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3463</id><updated>2025-03-28T14:36:29Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Oskar</firstName><lastName>Ullmann</lastName><officialDenomination>Oskar Ullmann</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3464</id><updated>2025-03-28T13:33:49Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Clemenz</firstName><lastName>Ulrich</lastName><officialDenomination>Clemenz Ulrich</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>709</id><updated>2025-03-28T13:38:27Z</updated><active>false</active><code>PER_1160_</code><firstName>Josef</firstName><lastName>Ulrich</lastName><number>1160</number><officialDenomination>Ulrich Josef</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1251</id><updated>2025-03-28T13:36:06Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Ursula</firstName><lastName>Ulrich-Vögtlin</lastName><officialDenomination>Ulrich-Vögtlin</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4065</id><updated>2026-02-13T16:43:12Z</updated><active>true</active><code>PER_2781_</code><firstName>Nadja</firstName><lastName>Umbricht Pieren</lastName><number>2781</number><officialDenomination>Umbricht Pieren</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3465</id><updated>2025-03-28T13:39:52Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Rudolf</firstName><lastName>Urech</lastName><officialDenomination>Urech Rudolf</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3466</id><updated>2025-03-28T13:55:10Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Willy</firstName><lastName>Urech</lastName><officialDenomination>Willy Urech</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3467</id><updated>2025-03-28T14:14:17Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Albert</firstName><lastName>Ursprung</lastName><officialDenomination>Albert Ursprung</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3468</id><updated>2025-03-28T14:30:20Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Gustav Adolf</firstName><lastName>Ursprung</lastName><officialDenomination>Gustav Adolf Ursprung</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3469</id><updated>2025-03-28T14:35:02Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Paul K. E.</firstName><lastName>Usteri</lastName><officialDenomination>Paul K. E. Usteri</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>362</id><updated>2025-03-28T14:29:20Z</updated><active>false</active><code>PER_2425_</code><firstName>Dorle</firstName><lastName>Vallender</lastName><number>2425</number><officialDenomination>Vallender</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3470</id><updated>2025-03-28T14:15:58Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Henri-François-Jules</firstName><lastName>Vallotton</lastName><officialDenomination>Henri-François-Jules Vallotton</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3924</id><updated>2025-03-28T13:39:30Z</updated><active>false</active><code>PER_2727_</code><firstName>Christian</firstName><lastName>van Singer</lastName><number>2727</number><officialDenomination>van Singer</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>1160</id><updated>2025-03-28T13:52:48Z</updated><active>false</active><code>PER_2633_</code><firstName>Pierre</firstName><lastName>Vanek</lastName><number>2633</number><officialDenomination>Vanek</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>612</id><updated>2025-03-28T13:55:54Z</updated><active>false</active><code>PER_1057_</code><firstName>Françoise</firstName><lastName>Vannay</lastName><number>1057</number><officialDenomination>Françoise Vannay</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>4242</id><updated>2025-11-14T02:36:47Z</updated><active>false</active><code>PER_3197_</code><firstName>Céline</firstName><lastName>Vara</lastName><number>3197</number><officialDenomination>Vara</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3471</id><updated>2025-03-28T14:22:27Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Francesco</firstName><lastName>Vassalli</lastName><officialDenomination>Francesco Vassalli</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3472</id><updated>2025-03-28T13:34:56Z</updated><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>Ernst</firstName><lastName>Vaterlaus</lastName><officialDenomination>Ernst Vaterlaus</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor><councillor><id>3473</id><updated>2025-03-28T14:04:03Z</updated><hasMorePages>true</hasMorePages><active>false</active><code i:nil="true" /><firstName>J.-H.-Alfred</firstName><lastName>Vaucher</lastName><officialDenomination>J.-H.-Alfred Vaucher</officialDenomination><salutationLetter i:nil="true" /><salutationTitle i:nil="true" /></councillor></councillors>