﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillors xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><councillor><id>4329</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1963-03-20T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Daniel</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruch</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Lützelflüh (BE)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>603</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1939-10-27T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>SO</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>2</id><abbreviation>S</abbreviation></faction><firstName>Rudolf</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruch</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1983-11-28T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1987-11-29T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>SP</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Zuchwil (SO)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3080</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1853-09-14T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>2</id><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><type>S</type></council><dateOfDeath>1912-07-13T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Marc-Emile</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruchet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1887-06-06T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1893-12-03T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Bex (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3080</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1853-09-14T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>2</id><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><type>S</type></council><dateOfDeath>1912-07-13T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Marc-Emile</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruchet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1896-12-07T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1899-12-03T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Bex (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3080</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1853-09-14T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>3</id><abbreviation>BR</abbreviation><code>RAT_3_</code><type>B</type></council><dateOfDeath>1912-07-13T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>0</id><abbreviation>-</abbreviation></faction><firstName>Marc-Emile</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruchet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1899-12-14T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1912-07-13T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Bex (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3080</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1853-09-14T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>3</id><abbreviation>BR*</abbreviation><code>RAT_3_</code><type>B</type></council><dateOfDeath>1912-07-13T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>0</id><abbreviation>-</abbreviation></faction><firstName>Marc-Emile</firstName><function>p</function><gender>m</gender><lastName>Ruchet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1905-01-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1905-12-31T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Bex (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3080</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1853-09-14T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>3</id><abbreviation>BR*</abbreviation><code>RAT_3_</code><type>B</type></council><dateOfDeath>1912-07-13T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>0</id><abbreviation>-</abbreviation></faction><firstName>Marc-Emile</firstName><function>p</function><gender>m</gender><lastName>Ruchet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1911-01-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1911-12-31T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Bex (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3081</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1834-04-28T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1893-09-14T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Louis-A.-J.</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruchonnet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1866-12-03T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1869-07-04T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Saint-Saphorin (Lavaux) (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3081</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1834-04-28T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1893-09-14T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Louis-A.-J.</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruchonnet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1866-12-03T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1869-07-04T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Saint-Saphorin (Lavaux) (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3081</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1834-04-28T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1893-09-14T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Louis-A.-J.</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruchonnet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1869-07-05T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1869-10-22T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Saint-Saphorin (Lavaux) (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3081</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1834-04-28T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR*</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1893-09-14T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Louis-A.-J.</firstName><function>p</function><gender>m</gender><lastName>Ruchonnet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1869-07-05T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1869-10-22T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Saint-Saphorin (Lavaux) (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3081</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1834-04-28T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1893-09-14T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Louis-A.-J.</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruchonnet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1869-10-23T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1874-12-06T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Saint-Saphorin (Lavaux) (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3081</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1834-04-28T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1893-09-14T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Louis-A.-J.</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruchonnet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1869-10-23T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1874-12-06T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Saint-Saphorin (Lavaux) (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3081</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1834-04-28T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR*</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1893-09-14T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Louis-A.-J.</firstName><function>p</function><gender>m</gender><lastName>Ruchonnet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1874-12-07T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1875-03-20T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Saint-Saphorin (Lavaux) (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3081</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1834-04-28T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1893-09-14T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Louis-A.-J.</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruchonnet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1874-12-07T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1875-03-20T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Saint-Saphorin (Lavaux) (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3081</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1834-04-28T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1893-09-14T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Louis-A.-J.</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruchonnet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1875-03-21T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1881-12-04T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Saint-Saphorin (Lavaux) (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3081</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1834-04-28T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1893-09-14T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Louis-A.-J.</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruchonnet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1875-03-21T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1881-12-04T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Saint-Saphorin (Lavaux) (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3081</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1834-04-28T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>3</id><abbreviation>BR</abbreviation><code>RAT_3_</code><type>B</type></council><dateOfDeath>1893-09-14T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>0</id><abbreviation>-</abbreviation></faction><firstName>Louis-A.-J.</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruchonnet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1881-03-03T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1893-09-14T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Saint-Saphorin (Lavaux) (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3081</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1834-04-28T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>3</id><abbreviation>BR*</abbreviation><code>RAT_3_</code><type>B</type></council><dateOfDeath>1893-09-14T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>0</id><abbreviation>-</abbreviation></faction><firstName>Louis-A.-J.</firstName><function>p</function><gender>m</gender><lastName>Ruchonnet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1883-01-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1883-12-31T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Saint-Saphorin (Lavaux) (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3081</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1834-04-28T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>3</id><abbreviation>BR*</abbreviation><code>RAT_3_</code><type>B</type></council><dateOfDeath>1893-09-14T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>0</id><abbreviation>-</abbreviation></faction><firstName>Louis-A.-J.</firstName><function>p</function><gender>m</gender><lastName>Ruchonnet</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1890-01-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1890-12-31T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Saint-Saphorin (Lavaux) (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3082</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1834-08-10T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>BE</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1902-11-10T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Eduard</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruchti</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1896-12-07T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1902-11-10T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Homberg (BE)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>180</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1947-08-13T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>SG</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>3</id><abbreviation>M-E</abbreviation></faction><firstName>Hans</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruckstuhl</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1983-11-28T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1995-12-03T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>CVP</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Braunau (TG)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>180</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1947-08-13T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>SG</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>3</id><abbreviation>M-E</abbreviation></faction><firstName>Hans</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruckstuhl</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1995-12-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1999-12-05T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>CVP</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Braunau (TG)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3083</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1886-08-09T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>BL</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>2</id><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><type>S</type></council><dateOfDeath>1946-07-15T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Emil</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Rudin</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1932-09-20T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1935-12-01T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Muttenz (BL)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3084</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1902-06-26T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>ZH</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1972-01-20T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>106</id><abbreviation>DEM</abbreviation></faction><firstName>Hans</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Rüegg</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1946-12-02T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1951-12-02T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>Dem*</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Winterthur (ZH)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>693</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1918-11-29T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>ZH</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1991-01-15T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Hans</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Rüegg</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1971-11-29T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1975-12-31T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Rüti (ZH)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>693</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1918-11-29T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>ZH</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1991-01-15T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Hans</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Rüegg</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1976-01-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1983-11-27T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Rüti (ZH)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3085</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1801-12-20T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>ZH</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1871-04-21T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>122</id><abbreviation>LD</abbreviation></faction><firstName>Heinrich</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Rüegg</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1848-11-06T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1863-12-06T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>Lib*</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Bauma (ZH)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>4285</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1968-03-25T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>OW</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>4</id><abbreviation>V</abbreviation></faction><firstName>Monika</firstName><function>m</function><gender>f</gender><lastName>Rüegger</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>2019-12-02T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2023-12-03T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>SVP</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Engelberg (OW)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>4285</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1968-03-25T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>OW</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>4</id><abbreviation>V</abbreviation></faction><firstName>Monika</firstName><function>m</function><gender>f</gender><lastName>Rüegger</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>SVP</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Engelberg (OW)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>10852</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1970-08-02T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>BE</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>4</id><abbreviation>V</abbreviation></faction><firstName>Hans Jörg</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Rüegsegger</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>2023-12-04T00:00:00Z</entryDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>SVP</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Röthenbach im Emmental (BE)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>181</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1928-06-12T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>SG</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>2</id><abbreviation>SR</abbreviation><code>RAT_2_</code><type>S</type></council><dateOfDeath>2015-05-21T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Ernst</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Rüesch</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1987-11-30T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1995-12-03T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Gaiserwald (SG)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>505</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1949-11-29T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>7</id><abbreviation>L</abbreviation></faction><firstName>Claude</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruey</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1999-12-06T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2003-11-30T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>LDP</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Gland (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>505</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1949-11-29T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Claude</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruey</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>2003-12-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2003-12-03T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>LDP</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Gland (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>505</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1949-11-29T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Claude</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruey</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>2003-12-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2007-12-02T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>LDP</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Gland (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>505</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1949-11-29T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Claude</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruey</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>2007-12-03T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2008-11-21T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>LDP</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Gland (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>505</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1949-11-29T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Claude</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruey</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>2008-11-22T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>2011-12-04T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>LDP</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Gland (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>182</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1959-08-06T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>BE</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>11</id><abbreviation>N</abbreviation></faction><firstName>Markus</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruf</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1983-11-28T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1983-12-31T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>-</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Murgenthal (AG), Wynau (BE)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>182</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1959-08-06T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>BE</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>11</id><abbreviation>N</abbreviation></faction><firstName>Markus</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruf</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1984-01-01T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1986-04-14T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>-</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Murgenthal (AG), Wynau (BE)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>182</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1959-08-06T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>BE</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>99</id><abbreviation>FRAKTIONSLOS</abbreviation></faction><firstName>Markus</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruf</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1986-04-15T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1991-11-24T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>-</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Murgenthal (AG), Wynau (BE)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>182</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1959-08-06T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>BE</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>9</id><abbreviation>D-1</abbreviation></faction><firstName>Markus</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruf</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1991-11-25T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1995-12-03T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>SD</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Murgenthal (AG), Wynau (BE)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>182</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1959-08-06T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>BE</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>99</id><abbreviation>FRAKTIONSLOS</abbreviation></faction><firstName>Markus</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruf</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1995-12-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1996-11-24T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>-</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Murgenthal (AG), Wynau (BE)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>182</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1959-08-06T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>BE</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>101</id><abbreviation>D-2</abbreviation></faction><firstName>Markus</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruf</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1996-11-25T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1998-12-18T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>SD</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Murgenthal (AG), Wynau (BE)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>182</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1959-08-06T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>BE</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>99</id><abbreviation>FRAKTIONSLOS</abbreviation></faction><firstName>Markus</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruf</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1998-12-19T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1999-05-30T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>-</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Murgenthal (AG), Wynau (BE)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>182</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1959-08-06T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>BE</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>5</id><abbreviation>U</abbreviation></faction><firstName>Markus</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruf</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1999-05-31T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1999-12-05T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>LdU</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Murgenthal (AG), Wynau (BE)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3086</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1892-05-18T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>BE</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1970-01-03T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>4</id><abbreviation>V</abbreviation></faction><firstName>Paul</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Rufener</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1951-12-03T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1959-12-06T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>SVP</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Langenthal (BE)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3087</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1908-10-28T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>FR</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1996-10-27T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>4</id><abbreviation>V</abbreviation></faction><firstName>Laurent</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruffieux</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1943-04-06T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1943-12-05T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>SVP</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Val-de-Charmey (Charmey) (FR)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3088</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1854-08-02T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1919-10-25T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Eugène</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruffy</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1882-01-23T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1888-06-03T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Bourg-en-Lavaux (Riex) (VD), Lutry (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3088</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><birthDate>1854-08-02T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR*</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1919-10-25T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Eugène</firstName><function>p</function><gender>m</gender><lastName>Ruffy</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1888-06-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1889-06-03T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Bourg-en-Lavaux (Riex) (VD), Lutry (VD)</placeOfCitizenship></councillor><councillor><id>3088</id><updated>2026-04-25T20:03:13Z</updated><hasMorePages>true</hasMorePages><birthDate>1854-08-02T00:00:00Z</birthDate><birthDateMask>YYYY-MM-DD</birthDateMask><canton><id>0</id><abbreviation>VD</abbreviation><code>KAN_0_</code></canton><council><id>1</id><abbreviation>NR</abbreviation><code>RAT_1_</code><type>N</type></council><dateOfDeath>1919-10-25T00:00:00Z</dateOfDeath><dateOfDeathMask>YYYY-MM-DD</dateOfDeathMask><entryDateMask>YYYY-MM-DD</entryDateMask><faction><id>1</id><abbreviation>RL</abbreviation></faction><firstName>Eugène</firstName><function>m</function><gender>m</gender><lastName>Ruffy</lastName><leavingDateMask>YYYY-MM-DD</leavingDateMask><membership><id>0</id><entryDate>1889-06-04T00:00:00Z</entryDate><leavingDate>1893-12-03T00:00:00Z</leavingDate></membership><party><id>0</id><abbreviation>FDP-Liberale</abbreviation><name i:nil="true" /></party><placeOfCitizenship>Bourg-en-Lavaux (Riex) (VD), Lutry (VD)</placeOfCitizenship></councillor></councillors>