Votes - Affairs - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P
decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
20030035
Title
Surveillance des asssurances et contrat d'assurance. Modification des lois
Updated
22.10.2020 05:49
Id SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Date Updated
382 Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d'assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA) Gesamtabstimmung 2004-03-17T15:15:16Z
386 Loi fédérale sur le contrat d'assurance Art. 6, Abs. 3 Antrag der Kommission Antrag Baumann J. Alexander 2004-03-17T16:02:13Z
389 Loi fédérale sur le contrat d'assurance Gesamtabstimmung 2004-03-17T16:26:09Z
962 Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d'assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA) Art. 2, Abs. 2 Antrag der Minderheit I (Rechsteiner Paul) Antrag der Minderheit III (Pelli) 2004-09-21T09:52:47Z
963 Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d'assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA) Art. 2, Abs. 2 Antrag der Minderheit I (Rechsteiner Paul) Eventualantrag Pelli zu Art. 11a BVG 2004-09-21T09:53:59Z
1379 Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d'assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA) Vote final 2004-12-17T08:37:11Z
1380 Loi fédérale sur le contrat d'assurance Vote final 2004-12-17T08:38:00Z