200300622023-12-31T03:01:39ZAuslieferungsverfahren. Vertrag mit der Französischen Republik791446416Yes223FabioAbate2565612742Yes281RuediAeschbacher247381485Yes50EviAllemann2583435716Yes217AdrianAmstutz2584622921NT286CasparBaader2454125395NT65ElviraBader2474711389NT340BorisBanga2367723209Yes341J. AlexanderBaumann2369391807NT206MartinBäumle2585622922Yes288SergeBeck2461723211Yes342DidierBerberat2370147439Yes77MariaBernasconi2436811494Yes390DuriBezzola2264612744Yes282ElmarBigger2476711387Yes338GiulianoBignasca2360789652P382MaxBinder2270800430NT383Roland F.Borer2272800431NT384ToniBortoluzzi227481484NT48PascaleBruderer Wyss2573423900NT215FranzBrun2578723210NT343ToniBrunner237291408Yes51MartineBrunschwig Graf2587391808Yes208JakobBüchler2588612743Yes283AndréBugnon2477203005NT110CécileBühlmann2276811492Yes385GeroldBührer2277401174Yes209DidierBurkhalter2589401173Yes210SepCathomas2590701073Yes332FrancoCavalli2373602205Yes272MauriceChevrier2479701074Yes334YvesChristen2375602207Yes273Jean-MichelCina2480602208Yes274FernandCuche2481413011Yes211AndréDaguet2591368602Yes200ChristopheDarbellay2592368603Yes201Dominiquede Buman2593446415Yes222WalterDonzé2564135509Yes68MarlyseDormond Béguelin2483602206Yes276Jean HenriDunant2484711388Yes335JohnDupraz2377179999NT88ChristineEgerszegi-Obrist2380832006Yes437Jacques-SimonEggly2051689996Yes327EdiEngelberger2382778585NT368HugoFasel2288158529Yes79HildegardFässler-Osterwalder2448578335NT266JeanFattebert2486590357Yes267CharlesFavre2487689998Yes328HansFehr2383590356Yes268Hans-JürgFehr2488158528NT81JacquelineFehr2455590358Yes269MarioFehr2489379906Yes202KurtFluri2594701072Yes330PeterFöhn2385379905NT203OskarFreysinger259547411NT40ThereseFrösch2596190886Yes94Brigitta M.Gadient235458583Yes41ChantalGalladé2597135510NT69ValérieGarbani2491147438NT70RuthGenner2457379907Yes204Jean-RenéGermanier2598778584NT370UlrichGiezendanner2292557130Yes260Jean-PaulGlasson2493567626Yes261WalterGlur2494203004NT100ChristineGoll229470242NT46MayaGraf2569778586Yes371AndreasGross2296678549Yes321JostGross2388678550Yes322YvesGuisan2389823105ES433PaulGünter2076567624Yes262FelixGutzwiller249558582Yes42JosyGyr-Steiner2599823104NT422Hans RudolfGysin2077678551Yes324RemoGysin239158584Yes43BrigitteHäberli-Koller2600203006Yes106BarbaraHaering2254113946Yes58UrsulaHaller Vannini2496789650Yes372AndreaHämmerle2298567625Yes263HansjörgHassler2497789651Yes373RolfHegetschweiler229970241NT44BeaHeim2601578334NT264BernhardHess2498689997NT325NorbertHochreutener2393546002Yes254UrsHofmann2500203003Yes102PiaHollenstein230070240Yes45GabiHuber2602180001NT90VreniHubmann239425357Yes34MarianneHuguenin260381486Yes49RuthHumbel2580391806Yes205MarkusHutter260525358Yes35JasminHutter-Hutter2604413010NT212AdrianoImfeld2571346395Yes194OttoIneichen2606546001Yes255ClaudeJaniak2501346394Yes195WalterJermann2607546003Yes256RudolfJoder2502667478NT316ErwinJutzet2397557128Yes257HansKaufmann2503557129Yes258RobertKeller250437138Yes36MargretKiener Nellen260837140Yes37MarianneKleiner2609346396Yes196PierreKohler2610667479Yes318JosefKunz2399357844Yes197JosefLang2611524666Yes248OttoLaubacher2508756069Yes363JosefLeu2306423901Yes216UeliLeuenberger2579357845Yes198FilippoLeutenegger2612217624NT116SusanneLeutenegger Oberholzer2129113947Yes61DorisLeuthard2510357846Yes199ChristianLevrat2613534668Yes250ArthurLoepfe2511534666NT251RuediLustenberger2512534667NT252Pierre-YvesMaillard2513823103NT420Jean-PhilippeMaitre210937139Yes38ChristaMarkwalder2614756070Yes364WernerMarti2308103633Yes57BarbaraMarty Kälin2563512117Yes242Hans UlrichMathys2515767104NT366UeliMaurer2310180000Yes91LilianeMaury Pasquier2405113948NT62LucreziaMeier-Schatz2516125393Yes63Anne-CatherineMenétrey-Savary2517512118Yes243WernerMessmer2518125394NT64ThérèseMeyer-Kaelin2470767105NT367ChristianMiesch2311524664Yes244ChristophMörgeli2519313176Yes188GeriMüller2615324788Yes189PhilippMüller2616324789Yes190WalterMüller2617190887Yes92VreniMüller-Hemmi2407324790Yes191FelixMüri2618335138NT192RuediNoser2619656778Yes312Fritz AbrahamOehrli2408335139Yes193JacquesPagan2620291214Yes182GuyParmelin2621524665Yes247FabioPedrina2522667480Yes313FulvioPelli2409302283Yes183YvanPerrin2622302282Yes184GerhardPfister2623491075Yes236TheophilPfister2523646416NT302JohannesRandegger2410811495Yes415PaulRechsteiner2143646417Yes304RudolfRechsteiner2412302284NT185LucRecordon2624656776Yes305Jean-ClaudeRennwald2413313177Yes186Jean-NoëlRey2625313178Yes187AndréReymond262691409NT53KathyRiklin2525268864Yes176Jean-FrançoisRime2627491074Yes237MeinradoRobbiani2526491076Yes238StéphaneRossini2527501718NT239ClaudeRuey2528257607Yes173HansRutschmann264447410NT39LauraSadis2628423899Yes214PierreSalvi25748678Yes28GéraldineSavary2629745761NT349SimonSchenk235113131Yes29SilviaSchenker2630501719Yes240MarcelScherer2529413012Yes213ErnstSchibli2572656777Yes307UlrichSchlüer2415745759NT360WalterSchmied2321501720NT241Johann N.Schneider-Ammann2530268865NT177PirminSchwander2631468250Yes231UlrichSiegrist2532103631Yes54ChiaraSimoneschi-Cortesi2533280337Yes178CarloSommaruga2632646414Yes298ChristianSpeck2419468248NT232PeterSpuhler2535468249Yes233JürgStahl2536756071NT361LuziStamm2323733511NT345RudolfSteiner2343745758NT351RudolfStrahm2326479012Yes234HeinerStuder2537158530Yes82DorisStump2421170054NT83FranziskaTeuscher2422170055NT84AnitaThanei2423646415Yes300GeorgesTheiler2424479013Yes235PierreTriponez2538280338Yes179PierreVanek2633446417Yes225RenéVaudroz2540280339NT180Pierre-FrançoisVeillon2634170056Yes86Ruth-GabyVermot-Mangold2426291213NT181DanielVischer2635811493Yes387PeterVollmer2251634341NT295ChristianWaber2449245968Yes170MarkusWäfler2636435718NT221FelixWalker2562456881Yes226HansjörgWalter2541456880Yes227HansruediWandfluh2542468251NT228KurtWasserfallen2543245969NT171RetoWehrli2637634343NT291PeterWeigelt2430745760Yes347HermannWeyeneth2347634342Yes294HansWidmer2446257606NT172WalterWobmann2638103632NT56UrsulaWyss2544147437Yes76RosmarieZapfl2431733510Yes344JosefZisyadis2333435717Yes219BrunoZuppiger25472004-06-15T08:27:46ZGesamtabstimmung1030Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über das vereinfachte Auslieferungsverfahren und über die Ergänzung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957Yes137NT61ES1P1Yes137No0EH0NT61ES1P11145false447455Yes223FabioAbate2565613577Yes281RuediAeschbacher247382410Yes50EviAllemann2583436751Yes217AdrianAmstutz2584623816Yes286CasparBaader2454126429Yes65ElviraBader2474712429Yes340BorisBanga2367724084No341J. AlexanderBaumann2369392647Yes206MartinBäumle2585623818Yes288SergeBeck2461724086Yes342DidierBerberat2370148477Yes77MariaBernasconi2436812675Yes390DuriBezzola2264613578Yes282ElmarBigger2476712430Yes338GiulianoBignasca2360790689P382MaxBinder2270801122Yes383Roland F.Borer2272801123Yes384ToniBortoluzzi227482409Yes48PascaleBruderer Wyss2573424937Yes215FranzBrun2578724085Yes343ToniBrunner237292213NT51MartineBrunschwig Graf2587402065Yes208JakobBüchler2588623817Yes283AndréBugnon2477218174Yes110CécileBühlmann2276812673Yes385GeroldBührer2277402064Yes209DidierBurkhalter2589402063Yes210SepCathomas2590702109NT332FrancoCavalli2373603583Yes272MauriceChevrier2479702108Yes334YvesChristen2375603584Yes273Jean-MichelCina2480603585Yes274FernandCuche2481414049Yes211AndréDaguet2591369294Yes200ChristopheDarbellay2592369295Yes201Dominiquede Buman2593447453Yes222WalterDonzé2564136204Yes68MarlyseDormond Béguelin2483603586Yes276Jean HenriDunant2484712428Yes335JohnDupraz2377180857Yes88ChristineEgerszegi-Obrist2380832352NT437Jacques-SimonEggly2051691035Yes327EdiEngelberger2382779623Yes368HugoFasel2288159567Yes79HildegardFässler-Osterwalder2448579231Yes266JeanFattebert2486591395Yes267CharlesFavre2487691036Yes328HansFehr2383591394NT268Hans-JürgFehr2488159566Yes81JacquelineFehr2455591396Yes269MarioFehr2489380944Yes202KurtFluri2594702107EH330PeterFöhn2385380943Yes203OskarFreysinger259548433Yes40ThereseFrösch2596191779Yes94Brigitta M.Gadient235459495Yes41ChantalGalladé2597136205Yes69ValérieGarbani2491148476Yes70RuthGenner2457380945Yes204Jean-RenéGermanier2598779622Yes370UlrichGiezendanner2292558164Yes260Jean-PaulGlasson2493568463NT261WalterGlur2494204167Yes100ChristineGoll229471280Yes46MayaGraf2569779624Yes371AndreasGross2296679587Yes321JostGross2388679588Yes322YvesGuisan2389824344Yes433PaulGünter2076568462Yes262FelixGutzwiller249559494Yes42JosyGyr-Steiner2599824342NT422Hans RudolfGysin2077679589Yes324RemoGysin239159496Yes43BrigitteHäberli-Koller2600204168ES106BarbaraHaering2254114984Yes58UrsulaHaller Vannini2496790688Yes372AndreaHämmerle2298579230Yes263HansjörgHassler2497790690Yes373RolfHegetschweiler229971279Yes44BeaHeim2601579229NT264BernhardHess2498691034Yes325NorbertHochreutener2393547241Yes254UrsHofmann2500204166Yes102PiaHollenstein230071278Yes45GabiHuber2602180858Yes90VreniHubmann239426052Yes34MarianneHuguenin260382411Yes49RuthHumbel2580392646Yes205MarkusHutter260526053Yes35JasminHutter-Hutter2604414048Yes212AdrianoImfeld2571347433Yes194OttoIneichen2606547239Yes255ClaudeJaniak2501347432Yes195WalterJermann2607547242Yes256RudolfJoder2502668517Yes316ErwinJutzet2397558163Yes257HansKaufmann2503558165Yes258RobertKeller250437973Yes36MargretKiener Nellen260837974Yes37MarianneKleiner2609347434NT196PierreKohler2610668516Yes318JosefKunz2399358882Yes197JosefLang2611525703Yes248OttoLaubacher2508757152Yes363JosefLeu2306424939Yes216UeliLeuenberger2579358884NT198FilippoLeutenegger2612218173Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer2129114985Yes61DorisLeuthard2510358883Yes199ChristianLevrat2613535502Yes250ArthurLoepfe2511535501Yes251RuediLustenberger2512547240NT252Pierre-YvesMaillard2513824341Yes420Jean-PhilippeMaitre210948432Yes38ChristaMarkwalder2614757151Yes364WernerMarti2308104671Yes57BarbaraMarty Kälin2563513012Yes242Hans UlrichMathys2515767799Yes366UeliMaurer2310180859ES91LilianeMaury Pasquier2405114986Yes62LucreziaMeier-Schatz2516126428Yes63Anne-CatherineMenétrey-Savary2517513014Yes243WernerMessmer2518126430Yes64ThérèseMeyer-Kaelin2470767800Yes367ChristianMiesch2311525702Yes244ChristophMörgeli2519314214Yes188GeriMüller2615325623Yes189PhilippMüller2616325624Yes190WalterMüller2617191780Yes92VreniMüller-Hemmi2407336034NT191FelixMüri2618336033NT192RuediNoser2619657812Yes312Fritz AbrahamOehrli2408336035Yes193JacquesPagan2620291923Yes182GuyParmelin2621525704Yes247FabioPedrina2522668518Yes313FulvioPelli2409303304Yes183YvanPerrin2622303303Yes184GerhardPfister2623492113Yes236TheophilPfister2523647797ES302JohannesRandegger2410824343Yes415PaulRechsteiner2143647798Yes304RudolfRechsteiner2412303305Yes185LucRecordon2624657811Yes305Jean-ClaudeRennwald2413314216Yes186Jean-NoëlRey2625314215Yes187AndréReymond262692214Yes53KathyRiklin2525269559Yes176Jean-FrançoisRime2627492112Yes237MeinradoRobbiani2526492114Yes238StéphaneRossini2527502553Yes239ClaudeRuey2528258501Yes173HansRutschmann264448431Yes39LauraSadis2628424938Yes214PierreSalvi25749021Yes28GéraldineSavary2629746894Yes349SimonSchenk235113486Yes29SilviaSchenker2630502554Yes240MarcelScherer2529414050Yes213ErnstSchibli2572657813Yes307UlrichSchlüer2415746892ES360WalterSchmied2321513013Yes241Johann N.Schneider-Ammann2530269560Yes177PirminSchwander2631469431Yes231UlrichSiegrist2532104670Yes54ChiaraSimoneschi-Cortesi2533281375Yes178CarloSommaruga2632647796Yes298ChristianSpeck2419469429Yes232PeterSpuhler2535479908Yes233JürgStahl2536757153Yes361LuziStamm2323734366Yes345RudolfSteiner2343258503Yes174HansStöckli2647479907Yes234HeinerStuder2537159568Yes82DorisStump2421171089Yes83FranziskaTeuscher2422171091Yes84AnitaThanei2423647795Yes300GeorgesTheiler2424479909Yes235PierreTriponez2538281377Yes179PierreVanek2633447454Yes225RenéVaudroz2540281376Yes180Pierre-FrançoisVeillon2634171090Yes86Ruth-GabyVermot-Mangold2426291922Yes181DanielVischer2635812674Yes387PeterVollmer2251635379Yes295ChristianWaber2449246660Yes170MarkusWäfler2636436752Yes221FelixWalker2562457576Yes226HansjörgWalter2541457575Yes227HansruediWandfluh2542469430Yes228KurtWasserfallen2543246661Yes171RetoWehrli2637635381Yes291PeterWeigelt2430746893Yes347HermannWeyeneth2347635380Yes294HansWidmer2446258502Yes172WalterWobmann2638104669Yes56UrsulaWyss2544148475Yes76RosmarieZapfl2431734365Yes344JosefZisyadis2333436753Yes219BrunoZuppiger25472004-10-08T08:26:41ZSchlussabstimmung1448Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über das vereinfachte Auslieferungsverfahren und über die Ergänzung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957Yes181No1EH1NT12ES4P1Yes181No1EH1NT12ES4P1