200600592026-04-17T03:02:25Z64161188343Yes223FabioAbate25651188233NT153AndreasAebi26701188322NT281RuediAeschbacher24731188302No50EviAllemann25831188318Yes25KathrinAmacker-Amann26711188351Yes30ViolaAmherd26461188386Yes217AdrianAmstutz25841188264No24JosianeAubert26681188396Yes286CasparBaader24541188349Yes65ElviraBader24741188253NT154DominiqueBaettig26731188254No26MarliesBänziger26721188306Yes164LucBarthassat26491188307Yes341J. AlexanderBaumann23691188286Yes206MartinBäumle25851188236No342DidierBerberat23701188298No77MariaBernasconi24361188315NT282ElmarBigger24761188237Yes207AttilioBignasca25861188392Yes382MaxBinder22701188314NT155PirminBischof26741188352Yes383Roland F.Borer22721188323Yes384ToniBortoluzzi22741188303Yes156JacquesBourgeois26751188226NT440DanielBrélaz20231188204Yes459AndreasBrönnimann27371188200No48PascaleBruderer Wyss25731188394Yes343ToniBrunner23721188382Yes51MartineBrunschwig Graf25871188205Yes208JakobBüchler25881188345Yes283AndréBugnon24771188296No23MarinaCarobbio Guscetti26661188299Yes162IgnazioCassis26641188361Yes210SepCathomas25901188289Yes157TarzisiusCaviezel26771188375Yes272MauriceChevrier24791188262No455MaxChopard-Acklin27341188324NT211AndréDaguet25911188381NT200ChristopheDarbellay25921188346Yes201Dominiquede Buman25931188320Yes222WalterDonzé25641188251Yes276Jean HenriDunant24841188310Yes27EstherEgger-Wyss26761188261Yes16CorinaEichenberger-Walther26781188203Yes327EdiEngelberger23821188388Yes17YvetteEstermann26791188371No79HildegardFässler-Osterwalder24481188380Yes267CharlesFavre24871188398Yes125LaurentFavre27251188347NT328HansFehr23831188365NT268Hans-JürgFehr24881188332No81JacquelineFehr24551188363No269MarioFehr24891188293Yes18DorisFiala26801188255Yes19SylviaFlückiger-Bäni26811188259NT202KurtFluri25941188235Yes330PeterFöhn23851188301Yes146OlivierFrançais26821188313Yes203OskarFreysinger25951188278No40ThereseFrösch25961188287Yes165LieniFüglistaller26511188271Yes94Brigitta M.Gadient23541188326No41ChantalGalladé25971188356Yes20Andrea MartinaGeissbühler26831188202Yes204Jean-RenéGermanier25981188362Yes370UlrichGiezendanner22921188280NT21YvonneGilli26841188216No147BastienGirod26851188359Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26571188319Yes10AliceGlauser-Zufferey26861188241Yes261WalterGlur24941188340NT100ChristineGoll22941188229NT148Jean-PierreGraber26871188250No46MayaGraf25691188207No32EdithGraf-Litscher26521188281Yes149Jean-PierreGrin26881188290No371AndreasGross22961188267Yes150HansGrunder26891188364NT422Hans RudolfGysin20771188383Yes43BrigitteHäberli-Koller26001188265Yes58UrsulaHaller Vannini24961188338No372AndreaHämmerle22981188348Yes158UrsHany26591188269Yes263HansjörgHassler24971188275NT151AlfredHeer26901188270NT44BeaHeim26011188305Yes140HuguesHiltpold26911188391Yes325NorbertHochreutener23931188214No141AntonioHodgers26921188372Yes45GabiHuber26021188393Yes49RuthHumbel25801188223Yes142ThomasHurter26931188329Yes205MarkusHutter26051188311NT35JasminHutter-Hutter26041188291Yes194OttoIneichen26061188277NT256RudolfJoder25021188234No31FrancineJohn-Calame26501188246No143DanielJositsch26941188227Yes257HansKaufmann25031188268NT36MargretKiener Nellen26081188211Yes144HansKiller26951188370NT37MarianneKleiner26091188309Yes318JosefKunz23991188248No11AnitaLachenmeier-Thüring26961188263Yes456MartinLandolt27351188252No197JosefLang26111188274No216UeliLeuenberger25791188331Yes198FilippoLeutenegger26121188342No116SusanneLeutenegger Oberholzer21291188328No199ChristianLevrat26131188389Yes250ArthurLoepfe25111188242No145RicardoLumengo26971188341NT134ChristianLüscher26981188387NT251RuediLustenberger25121188297NT135PeterMalama26991188333Yes38ChristaMarkwalder26141188266NT9AdaMarra27261188379Yes62LucreziaMeier-Schatz25161188368Yes243WernerMessmer25181188377Yes64ThérèseMeyer-Kaelin24701188213Yes367ChristianMiesch23111188337Yes22IsabelleMoret26601188283NT244ChristophMörgeli25191188284NT12Tiana AngelinaMoser27001188218NT188GeriMüller26151188327NT189PhilippMüller26161188355Yes159ThomasMüller26611188325Yes190WalterMüller26171188217Yes191FelixMüri26181188208Yes246JacquesNeirynck25211188239Yes136YvesNidegger27011188258No175RogerNordmann26481188335NT192RuediNoser26191188244No137EricNussbaumer27021188201Yes182GuyParmelin26211188300No247FabioPedrina25221188374Yes313FulvioPelli24091188279Yes183YvanPerrin26221188339Yes13SylviePerrinjaquet27031188353Yes184GerhardPfister26231188247Yes236TheophilPfister25231188230No447KatharinaPrelicz-Huber27321188369NT415PaulRechsteiner21431188260No304RudolfRechsteiner24121188219Yes138LukasReimann27041188238No305Jean-ClaudeRennwald24131188249Yes187AndréReymond26261188215Yes14NatalieRickli27051188240No139Jean-CharlesRielle27061188395NT53KathyRiklin25251188354Yes176Jean-FrançoisRime26271188344Yes237MeinradoRobbiani25261188330No238StéphaneRossini25271188384NT239ClaudeRuey25281188397Yes173HansRutschmann26441188220No166LouisSchelbert26541188245Yes349SimonSchenk23511188334No29SilviaSchenker26301188350Yes240MarcelScherer25291188317Yes213ErnstSchibli25721188257Yes307UlrichSchlüer24151188312Yes15BarbaraSchmid-Federer27071188308Yes128RobertoSchmidt27081188376NT241Johann N.Schneider-Ammann25301188231Yes177PirminSchwander26311188316Yes129PiusSegmüller27091188199P54ChiaraSimoneschi-Cortesi25331188294No178CarloSommaruga26321188360NT232PeterSpuhler25351188321Yes233JürgStahl25361188221Yes361LuziStamm23231188292No152Jean-FrançoisSteiert26691188272NT174HansStöckli26471188304ES82DorisStump24211188276No83FranziskaTeuscher24221188373NT84AnitaThanei24231188378NT300GeorgesTheiler24241188232No7AdèleThorens Goumaz27101188366Yes235PierreTriponez25381188336No163AndyTschümperlin26651188224No126Christianvan Singer27271188225Yes180Pierre-FrançoisVeillon26341188256NT181DanielVischer26351188228No130Alecvon Graffenried27111188243Yes131Christophvon Rotz27121188285NT132Erichvon Siebenthal27131188206No133EricVoruz27141188273Yes226HansjörgWalter25411188390Yes227HansruediWandfluh25421188295Yes124ChristianWasserfallen27151188212NT448Marie-ThérèseWeber-Gobet27331188385Yes171RetoWehrli26371188282Yes127ThomasWeibel27281188288No294HansWidmer24461188209Yes172WalterWobmann26381188222No8BrigitWyss27161188367No56UrsulaWyss25441188357Yes168MarkusZemp26561188210No344JosefZisyadis23331188358Yes219BrunoZuppiger25472009-09-08T08:24:29ZEntrer en matière / Proposition de renvoiProposition de la minorité Nordmann (entrer en matière et renvoyer au Conseil fédéral)Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)2676Bundesgesetz über die Prüfung und Kontrolle der technischen Sicherheit (Sicherheitskontrollgesetz, SKG)Yes108No49NT41ES1P1Yes108No49EH0NT41ES1P16417false1188543Yes223FabioAbate25651188433NT153AndreasAebi26701188522NT281RuediAeschbacher24731188502No50EviAllemann25831188518Yes25KathrinAmacker-Amann26711188551Yes30ViolaAmherd26461188586Yes217AdrianAmstutz25841188464No24JosianeAubert26681188596Yes286CasparBaader24541188549Yes65ElviraBader24741188453NT154DominiqueBaettig26731188454No26MarliesBänziger26721188506Yes164LucBarthassat26491188507Yes341J. AlexanderBaumann23691188486Yes206MartinBäumle25851188436No342DidierBerberat23701188498No77MariaBernasconi24361188515NT282ElmarBigger24761188437Yes207AttilioBignasca25861188592Yes382MaxBinder22701188514NT155PirminBischof26741188552Yes383Roland F.Borer22721188523Yes384ToniBortoluzzi22741188503Yes156JacquesBourgeois26751188426NT440DanielBrélaz20231188404Yes459AndreasBrönnimann27371188400No48PascaleBruderer Wyss25731188594Yes343ToniBrunner23721188582Yes51MartineBrunschwig Graf25871188405Yes208JakobBüchler25881188545Yes283AndréBugnon24771188496No23MarinaCarobbio Guscetti26661188499Yes162IgnazioCassis26641188561Yes210SepCathomas25901188489Yes157TarzisiusCaviezel26771188575Yes272MauriceChevrier24791188462No455MaxChopard-Acklin27341188524NT211AndréDaguet25911188581Yes200ChristopheDarbellay25921188546Yes201Dominiquede Buman25931188520Yes222WalterDonzé25641188451Yes276Jean HenriDunant24841188510Yes27EstherEgger-Wyss26761188461Yes16CorinaEichenberger-Walther26781188403Yes327EdiEngelberger23821188588Yes17YvetteEstermann26791188571No79HildegardFässler-Osterwalder24481188580Yes267CharlesFavre24871188598Yes125LaurentFavre27251188547NT328HansFehr23831188565NT268Hans-JürgFehr24881188532No81JacquelineFehr24551188563No269MarioFehr24891188493Yes18DorisFiala26801188455Yes19SylviaFlückiger-Bäni26811188459NT202KurtFluri25941188435Yes330PeterFöhn23851188501Yes146OlivierFrançais26821188513Yes203OskarFreysinger25951188478No40ThereseFrösch25961188487Yes165LieniFüglistaller26511188471Yes94Brigitta M.Gadient23541188526No41ChantalGalladé25971188556Yes20Andrea MartinaGeissbühler26831188402Yes204Jean-RenéGermanier25981188562Yes370UlrichGiezendanner22921188480NT21YvonneGilli26841188416No147BastienGirod26851188559Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26571188519Yes10AliceGlauser-Zufferey26861188441Yes261WalterGlur24941188540NT100ChristineGoll22941188429Yes148Jean-PierreGraber26871188450No46MayaGraf25691188407No32EdithGraf-Litscher26521188481Yes149Jean-PierreGrin26881188490No371AndreasGross22961188467Yes150HansGrunder26891188564NT422Hans RudolfGysin20771188583Yes43BrigitteHäberli-Koller26001188465Yes58UrsulaHaller Vannini24961188538No372AndreaHämmerle22981188548Yes158UrsHany26591188469Yes263HansjörgHassler24971188475NT151AlfredHeer26901188470NT44BeaHeim26011188505Yes140HuguesHiltpold26911188591Yes325NorbertHochreutener23931188414No141AntonioHodgers26921188572Yes45GabiHuber26021188593Yes49RuthHumbel25801188423Yes142ThomasHurter26931188529Yes205MarkusHutter26051188511NT35JasminHutter-Hutter26041188491Yes194OttoIneichen26061188477NT256RudolfJoder25021188434No31FrancineJohn-Calame26501188446No143DanielJositsch26941188427Yes257HansKaufmann25031188468No36MargretKiener Nellen26081188411Yes144HansKiller26951188570NT37MarianneKleiner26091188509Yes318JosefKunz23991188448No11AnitaLachenmeier-Thüring26961188463Yes456MartinLandolt27351188452No197JosefLang26111188474No216UeliLeuenberger25791188531Yes198FilippoLeutenegger26121188542No116SusanneLeutenegger Oberholzer21291188528No199ChristianLevrat26131188589Yes250ArthurLoepfe25111188442No145RicardoLumengo26971188541NT134ChristianLüscher26981188587NT251RuediLustenberger25121188497NT135PeterMalama26991188533Yes38ChristaMarkwalder26141188466NT9AdaMarra27261188579Yes62LucreziaMeier-Schatz25161188568Yes243WernerMessmer25181188577Yes64ThérèseMeyer-Kaelin24701188413Yes367ChristianMiesch23111188537Yes22IsabelleMoret26601188483NT244ChristophMörgeli25191188484NT12Tiana AngelinaMoser27001188418NT188GeriMüller26151188527NT189PhilippMüller26161188555Yes159ThomasMüller26611188525Yes190WalterMüller26171188417Yes191FelixMüri26181188408Yes246JacquesNeirynck25211188439Yes136YvesNidegger27011188458No175RogerNordmann26481188535NT192RuediNoser26191188444No137EricNussbaumer27021188401Yes182GuyParmelin26211188500No247FabioPedrina25221188574Yes313FulvioPelli24091188479Yes183YvanPerrin26221188539Yes13SylviePerrinjaquet27031188553Yes184GerhardPfister26231188447Yes236TheophilPfister25231188430No447KatharinaPrelicz-Huber27321188569NT415PaulRechsteiner21431188460No304RudolfRechsteiner24121188419Yes138LukasReimann27041188438No305Jean-ClaudeRennwald24131188449Yes187AndréReymond26261188415Yes14NatalieRickli27051188440No139Jean-CharlesRielle27061188595Yes53KathyRiklin25251188554Yes176Jean-FrançoisRime26271188544Yes237MeinradoRobbiani25261188530No238StéphaneRossini25271188584NT239ClaudeRuey25281188597Yes173HansRutschmann26441188420No166LouisSchelbert26541188445Yes349SimonSchenk23511188534No29SilviaSchenker26301188550Yes240MarcelScherer25291188517Yes213ErnstSchibli25721188457Yes307UlrichSchlüer24151188512Yes15BarbaraSchmid-Federer27071188508Yes128RobertoSchmidt27081188576NT241Johann N.Schneider-Ammann25301188431Yes177PirminSchwander26311188516Yes129PiusSegmüller27091188399P54ChiaraSimoneschi-Cortesi25331188494No178CarloSommaruga26321188560Yes232PeterSpuhler25351188521Yes233JürgStahl25361188421Yes361LuziStamm23231188492No152Jean-FrançoisSteiert26691188472NT174HansStöckli26471188504ES82DorisStump24211188476No83FranziskaTeuscher24221188573NT84AnitaThanei24231188578NT300GeorgesTheiler24241188432No7AdèleThorens Goumaz27101188566Yes235PierreTriponez25381188536No163AndyTschümperlin26651188424No126Christianvan Singer27271188425Yes180Pierre-FrançoisVeillon26341188456NT181DanielVischer26351188428No130Alecvon Graffenried27111188443Yes131Christophvon Rotz27121188485NT132Erichvon Siebenthal27131188406No133EricVoruz27141188473Yes226HansjörgWalter25411188590Yes227HansruediWandfluh25421188495Yes124ChristianWasserfallen27151188412No448Marie-ThérèseWeber-Gobet27331188585Yes171RetoWehrli26371188482Yes127ThomasWeibel27281188488No294HansWidmer24461188409Yes172WalterWobmann26381188422No8BrigitWyss27161188567No56UrsulaWyss25441188557Yes168MarkusZemp26561188410No344JosefZisyadis23331188558Yes219BrunoZuppiger25472009-09-08T08:25:58ZEntrer en matière / Proposition de renvoiProposition de la minorité Nordmann (entrer en matière et renvoyer au Conseil fédéral)Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)2677Bundesgesetz über Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn- oder Treibstoffe (Rohrleitungsgesetz, RLG)Yes112No51NT35ES1P1Yes112No51EH0NT35ES1P1