201200692026-04-21T03:11:37Z125632211051Yes153AndreasAebi26702211120Yes694MatthiasAebischer27602211121Yes695ThomasAeschi27582211020Yes50EviAllemann25832211122Yes696CeslaAmarelle30142211123Yes697CélineAmaudruz27962211009Yes30ViolaAmherd26462211083Yes217AdrianAmstutz25842211007Yes24JosianeAubert26682211096NT286CasparBaader24542211124Yes698JacquelineBadran27622211056Yes164LucBarthassat26492211080Yes206MartinBäumle25852211024Yes77MariaBernasconi24362211125Yes700KathrinBertschy30162211104Yes382MaxBinder22702211112Yes464PriscaBirrer-Heimo27432211028Yes120ChristophBlocher20172211126Yes701ThomasBöhni27562211105NT383Roland F.Borer22722211106NT384ToniBortoluzzi22742211052Yes156JacquesBourgeois26752211127Yes702HeinzBrand27722211099Yes343ToniBrunner23722211111Yes462Roland RinoBüchel27402211081Yes208JakobBüchler25882211095Yes283AndréBugnon24772211128Yes703ChristineBulliard-Marbach30172211129Yes704YannickButtet27902211130Yes705MartinCandinas27702211006Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662211131Yes706AndreaCaroni27752211054Yes162IgnazioCassis26642211132NT707IsabelleChevalley36042211108Yes455MaxChopard-Acklin27342211074Yes200ChristopheDarbellay25922211075Yes201Dominiquede Buman25932211133NT708Thomasde Courten27572211134NT709FathiDerder27882211135Yes713HansEgloff30052210999NT16CorinaEichenberger-Walther26782211000Yes17YvetteEstermann26792211136ES715DanielFässler27672211030Yes125LaurentFavre27252211098NT328HansFehr23832211094Yes268Hans-JürgFehr24882211025NT81JacquelineFehr24552211137NT716OlivierFeller27892211138NT717YvonneFeri27772211001Yes18DorisFiala26802211139Yes718RolandFischer27942211140Yes719BeatFlach27652211002Yes19SylviaFlückiger-Bäni26812211076Yes202KurtFluri25942211045NT146OlivierFrançais26822211117NT470SebastianFrehner27502211077Yes203OskarFreysinger25952211141Yes720Pierre-AlainFridez27782211193Yes775ClaudiaFriedl30352211015Yes41ChantalGalladé25972211142Yes721UrsGasche27642211143Yes722Josias F.Gasser30152211003Yes20Andrea MartinaGeissbühler26832211078Yes204Jean-RenéGermanier25982211102NT370UlrichGiezendanner22922211004Yes21YvonneGilli26842211046Yes147BastienGirod26852211012Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572211144Yes723BalthasarGlättli30032211145Yes724AloisGmür30012211146Yes725PetraGössi30232211018P46MayaGraf25692211011NT32EdithGraf-Litscher26522211047Yes149Jean-PierreGrin26882211103Yes371AndreasGross22962211147Yes726JürgGrossen27862211048NT150HansGrunder26892211148Yes727Jean-PaulGschwind27982211149Yes728BernhardGuhl27852211185Yes767BarbaraGysi30262211150Yes729PhilippHadorn27922211022Yes58UrsulaHaller Vannini24962211151NT730ThomasHardegger27632211093Yes263HansjörgHassler24972211152Yes731MarkusHausammann30022211049NT151AlfredHeer26902211016Yes44BeaHeim26012211190Yes772VerenaHerzog30332211153NT732LorenzHess27992211040Yes140HuguesHiltpold26912211041NT141AntonioHodgers26922211017Yes45GabiHuber26022211019Yes49RuthHumbel25802211042Yes142ThomasHurter26932211079NT205MarkusHutter26052211113Yes465MajaIngold27442211114Yes466BeatJans27452211091Yes256RudolfJoder25022211010Yes31FrancineJohn-Calame26502211043NT143DanielJositsch26942211092Yes257HansKaufmann25032211154Yes733PeterKeller30132211155Yes735MargritKessler27822211013Yes36MargretKiener Nellen26082211044Yes144HansKiller26952211156Yes736HansjörgKnecht30212211109Yes456MartinLandolt27352211157Yes737MarkusLehmann30112211082Yes216UeliLeuenberger25792211073NT198FilippoLeutenegger26122211027NT116SusanneLeutenegger Oberholzer21292211158Yes738ChristianLohr30242211036Yes134ChristianLüscher26982211090Yes251RuediLustenberger25122211159Yes739ThomasMaier30222211110Yes460Jacques-AndréMaire27382211014NT38ChristaMarkwalder26142210995Yes9AdaMarra27262211191Yes773NadineMasshardt30342211023Yes62LucreziaMeier-Schatz25162211005Yes22IsabelleMoret26602211088Yes244ChristophMörgeli25192210996Yes12Tiana AngelinaMoser27002211068Yes188GeriMüller26152211160Yes741LeoMüller30122211069Yes189PhilippMüller26162211053NT159ThomasMüller26612211070Yes190WalterMüller26172211161Yes742StefanMüller-Altermatt27712211071Yes191FelixMüri26182211162NT743MartinNaef30182211089NT246JacquesNeirynck25212211037NT136YvesNidegger27012211059NT175RogerNordmann26482211072Yes192RuediNoser26192211038Yes137EricNussbaumer27022211163Yes744RobertaPantani27732211118Yes692CorradoPardini27512211065Yes182GuyParmelin26212211097Yes313FulvioPelli24092211066Yes183YvanPerrin26222211164Yes745BrunoPezzatti27842211067Yes184GerhardPfister26232211166Yes747ValériePiller Carrard30092211167Yes981MauroPoggia108392211168NT749RosmarieQuadranti27792211119NT693LorenzoQuadri27522211169Yes750FabioRegazzi27762211039Yes138LukasReimann27042211107Yes454MaximilianReimann21472211170Yes751MathiasReynard27952211171Yes752AlainRibaux30062210997Yes14NatalieRickli27052211021Yes53KathyRiklin25252211060Yes176Jean-FrançoisRime26272211172Yes753MarkusRitter27542211183Yes765MarcoRomano30252211087Yes238StéphaneRossini25272211173Yes754AlbertRösti30102211174Yes755PierreRusconi27552211188Yes770GregorRutz30302211175NT756RegulaRytz30002211057Yes166LouisSchelbert26542211008Yes29SilviaSchenker26302211187Yes769PeterSchilliger30292211184Yes766UrsSchläfli30272210998Yes15BarbaraSchmid-Federer27072211176Yes758DanielaSchneeberger27662211186Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282211116Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482211177Yes759Jean ChristopheSchwaab30202211061Yes177PirminSchwander26312211026Yes93SilvaSemadeni24172211062Yes178CarloSommaruga26322211086Yes233JürgStahl25362211101Yes361LuziStamm23232211050NT152Jean-FrançoisSteiert26692211189Yes771DanielStolz30312211115Yes467MarianneStreiff-Feller27472210994Yes7AdèleThorens Goumaz27102211178Yes760ManuelTornare30072211192Yes774AlineTrede30322211100Yes353AlexanderTschäppät23282211055Yes163AndyTschümperlin26652211165Yes746NadjaUmbricht Pieren27812211031Yes126Christianvan Singer27272211063Yes180Pierre-FrançoisVeillon26342211064Yes181DanielVischer26352211179Yes761AlbertVitali27612211180Yes762KarlVogler27872211033Yes130Alecvon Graffenried27112211034Yes132Erichvon Siebenthal27132211035Yes133EricVoruz27142211084NT226HansjörgWalter25412211085NT227HansruediWandfluh25422211029Yes124ChristianWasserfallen27152211032Yes127ThomasWeibel27282211181Yes763CédricWermuth27592211058Yes172WalterWobmann26382211182Yes764LotharZiörjen30082013-04-16T18:50:41ZArt. 7b (gilt auch für Art. 152 Abs. 3bis ParlG)Antrag des BundesratesAntrag der Mehrheit8823Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)Yes162NT36ES1P1Yes162No0EH0NT36ES1P1125642211231No153AndreasAebi26702211266Yes694MatthiasAebischer27602211316No695ThomasAeschi27582211320Yes50EviAllemann25832211330Yes696CeslaAmarelle30142211277No697CélineAmaudruz27962211378Yes30ViolaAmherd26462211391No217AdrianAmstutz25842211254Yes24JosianeAubert26682211381NT286CasparBaader24542211238Yes698JacquelineBadran27622211302Yes164LucBarthassat26492211285Yes206MartinBäumle25852211322Yes77MariaBernasconi24362211280Yes700KathrinBertschy30162211387No382MaxBinder22702211300Yes464PriscaBirrer-Heimo27432211383No120ChristophBlocher20172211272Yes701ThomasBöhni27562211347NT383Roland F.Borer22722211318NT384ToniBortoluzzi22742211331Yes156JacquesBourgeois26752211310No702HeinzBrand27722211389No343ToniBrunner23722211196No462Roland RinoBüchel27402211200No208JakobBüchler25882211393No283AndréBugnon24772211342Yes703ChristineBulliard-Marbach30172211303No704YannickButtet27902211356Yes705MartinCandinas27702211362Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662211205Yes706AndreaCaroni27752211377Yes162IgnazioCassis26642211255NT707IsabelleChevalley36042211260Yes455MaxChopard-Acklin27342211376Yes200ChristopheDarbellay25922211374Yes201Dominiquede Buman25932211247NT708Thomasde Courten27572211297NT709FathiDerder27882211209No713HansEgloff30052211321NT16CorinaEichenberger-Walther26782211204No17YvetteEstermann26792211386ES715DanielFässler27672211198Yes125LaurentFavre27252211339NT328HansFehr23832211360Yes268Hans-JürgFehr24882211364NT81JacquelineFehr24552211291NT716OlivierFeller27892211326NT717YvonneFeri27772211289Yes18DorisFiala26802211274Yes718RolandFischer27942211270Yes719BeatFlach27652211251No19SylviaFlückiger-Bäni26812211392Yes202KurtFluri25942211329NT146OlivierFrançais26822211245NT470SebastianFrehner27502211312No203OskarFreysinger25952211220Yes720Pierre-AlainFridez27782211214Yes775ClaudiaFriedl30352211319Yes41ChantalGalladé25972211267EH721UrsGasche27642211287Yes722Josias F.Gasser30152211351No20Andrea MartinaGeissbühler26832211379Yes204Jean-RenéGermanier25982211357NT370UlrichGiezendanner22922211250Yes21YvonneGilli26842211212Yes147BastienGirod26852211380No33IdaGlanzmann-Hunkeler26572211248Yes723BalthasarGlättli30032211354No724AloisGmür30012211299Yes725PetraGössi30232211194P46MayaGraf25692211202NT32EdithGraf-Litscher26522211273No149Jean-PierreGrin26882211286Yes371AndreasGross22962211282Yes726JürgGrossen27862211233NT150HansGrunder26892211307No727Jean-PaulGschwind27982211259Yes728BernhardGuhl27852211328Yes767BarbaraGysi30262211294Yes729PhilippHadorn27922211235Yes58UrsulaHaller Vannini24962211298NT730ThomasHardegger27632211263Yes263HansjörgHassler24972211225No731MarkusHausammann30022211269NT151AlfredHeer26902211332Yes44BeaHeim26012211355No772VerenaHerzog30332211257NT732LorenzHess27992211333Yes140HuguesHiltpold26912211224NT141AntonioHodgers26922211367Yes45GabiHuber26022211388No49RuthHumbel25802211219No142ThomasHurter26932211371NT205MarkusHutter26052211311Yes465MajaIngold27442211258Yes466BeatJans27452211271No256RudolfJoder25022211230Yes31FrancineJohn-Calame26502211284NT143DanielJositsch26942211253No257HansKaufmann25032211229No733PeterKeller30132211278Yes735MargritKessler27822211334Yes36MargretKiener Nellen26082211207No144HansKiller26952211243No736HansjörgKnecht30212211265Yes456MartinLandolt27352211346No737MarkusLehmann30112211222Yes216UeliLeuenberger25792211361NT198FilippoLeutenegger26122211336NT116SusanneLeutenegger Oberholzer21292211370Yes738ChristianLohr30242211337Yes134ChristianLüscher26982211195No251RuediLustenberger25122211276Yes739ThomasMaier30222211232Yes460Jacques-AndréMaire27382211363NT38ChristaMarkwalder26142211292Yes9AdaMarra27262211264Yes773NadineMasshardt30342211372Yes62LucreziaMeier-Schatz25162211375Yes22IsabelleMoret26602211279No244ChristophMörgeli25192211317Yes12Tiana AngelinaMoser27002211206Yes188GeriMüller26152211348No741LeoMüller30122211365Yes189PhilippMüller26162211341NT159ThomasMüller26612211359Yes190WalterMüller26172211352Yes742StefanMüller-Altermatt27712211213No191FelixMüri26182211216NT743MartinNaef30182211338NT246JacquesNeirynck25212211314NT136YvesNidegger27012211368NT175RogerNordmann26482211373Yes192RuediNoser26192211256Yes137EricNussbaumer27022211217No744RobertaPantani27732211242Yes692CorradoPardini27512211304No182GuyParmelin26212211369Yes313FulvioPelli24092211275No183YvanPerrin26222211293No745BrunoPezzatti27842211384NT184GerhardPfister26232211262Yes747ValériePiller Carrard30092211199No981MauroPoggia108392211261NT749RosmarieQuadranti27792211215NT693LorenzoQuadri27522211305No750FabioRegazzi27762211223No138LukasReimann27042211308No454MaximilianReimann21472211236Yes751MathiasReynard27952211295Yes752AlainRibaux30062211211No14NatalieRickli27052211390Yes53KathyRiklin25252211385No176Jean-FrançoisRime26272211203No753MarkusRitter27542211340No765MarcoRomano30252211197Yes238StéphaneRossini25272211249No754AlbertRösti30102211306No755PierreRusconi27552211239No770GregorRutz30302211226NT756RegulaRytz30002211208Yes166LouisSchelbert26542211358Yes29SilviaSchenker26302211325Yes769PeterSchilliger30292211350Yes766UrsSchläfli30272211382Yes15BarbaraSchmid-Federer27072211323Yes758DanielaSchneeberger27662211288Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282211344Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482211218Yes759Jean ChristopheSchwaab30202211227No177PirminSchwander26312211296Yes93SilvaSemadeni24172211324Yes178CarloSommaruga26322211345No233JürgStahl25362211241No361LuziStamm23232211290NT152Jean-FrançoisSteiert26692211301Yes771DanielStolz30312211313Yes467MarianneStreiff-Feller27472211228Yes7AdèleThorens Goumaz27102211234Yes760ManuelTornare30072211246Yes774AlineTrede30322211268Yes353AlexanderTschäppät23282211366Yes163AndyTschümperlin26652211343No746NadjaUmbricht Pieren27812211244Yes126Christianvan Singer27272211221No180Pierre-FrançoisVeillon26342211252Yes181DanielVischer26352211327Yes761AlbertVitali27612211309Yes762KarlVogler27872211210Yes130Alecvon Graffenried27112211281No132Erichvon Siebenthal27132211201Yes133EricVoruz27142211353NT226HansjörgWalter25412211349NT227HansruediWandfluh25422211335Yes124ChristianWasserfallen27152211315Yes127ThomasWeibel27282211240Yes763CédricWermuth27592211283No172WalterWobmann26382211237Yes764LotharZiörjen30082013-04-16T18:51:19ZArt. 7b (gilt auch für Art. 152 Abs. 3bis ParlG)Antrag der Minderheit JoderAntrag der Mehrheit8824Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)Yes103No57EH1NT37ES1P1Yes103No57EH1NT37ES1P1125652211431Yes153AndreasAebi26702211466Yes694MatthiasAebischer27602211516EH695ThomasAeschi27582211520Yes50EviAllemann25832211530Yes696CeslaAmarelle30142211477Yes697CélineAmaudruz27962211578Yes30ViolaAmherd26462211591Yes217AdrianAmstutz25842211454Yes24JosianeAubert26682211581NT286CasparBaader24542211438Yes698JacquelineBadran27622211502Yes164LucBarthassat26492211485Yes206MartinBäumle25852211522Yes77MariaBernasconi24362211480Yes700KathrinBertschy30162211587EH382MaxBinder22702211500Yes464PriscaBirrer-Heimo27432211583EH120ChristophBlocher20172211472Yes701ThomasBöhni27562211547NT383Roland F.Borer22722211518NT384ToniBortoluzzi22742211531Yes156JacquesBourgeois26752211510Yes702HeinzBrand27722211589Yes343ToniBrunner23722211396Yes462Roland RinoBüchel27402211400Yes208JakobBüchler25882211593Yes283AndréBugnon24772211542Yes703ChristineBulliard-Marbach30172211503Yes704YannickButtet27902211556Yes705MartinCandinas27702211562Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662211405Yes706AndreaCaroni27752211577Yes162IgnazioCassis26642211455NT707IsabelleChevalley36042211460Yes455MaxChopard-Acklin27342211576Yes200ChristopheDarbellay25922211574Yes201Dominiquede Buman25932211447NT708Thomasde Courten27572211497NT709FathiDerder27882211409Yes713HansEgloff30052211521NT16CorinaEichenberger-Walther26782211404Yes17YvetteEstermann26792211586ES715DanielFässler27672211398Yes125LaurentFavre27252211539NT328HansFehr23832211560Yes268Hans-JürgFehr24882211564NT81JacquelineFehr24552211491NT716OlivierFeller27892211526NT717YvonneFeri27772211489Yes18DorisFiala26802211474Yes718RolandFischer27942211470Yes719BeatFlach27652211451Yes19SylviaFlückiger-Bäni26812211592Yes202KurtFluri25942211529NT146OlivierFrançais26822211445NT470SebastianFrehner27502211512Yes203OskarFreysinger25952211420Yes720Pierre-AlainFridez27782211414Yes775ClaudiaFriedl30352211519Yes41ChantalGalladé25972211467Yes721UrsGasche27642211487Yes722Josias F.Gasser30152211551Yes20Andrea MartinaGeissbühler26832211579Yes204Jean-RenéGermanier25982211557NT370UlrichGiezendanner22922211450Yes21YvonneGilli26842211412Yes147BastienGirod26852211580Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572211448Yes723BalthasarGlättli30032211554Yes724AloisGmür30012211499Yes725PetraGössi30232211394P46MayaGraf25692211402NT32EdithGraf-Litscher26522211473Yes149Jean-PierreGrin26882211486Yes371AndreasGross22962211482Yes726JürgGrossen27862211433NT150HansGrunder26892211507Yes727Jean-PaulGschwind27982211459Yes728BernhardGuhl27852211528Yes767BarbaraGysi30262211494Yes729PhilippHadorn27922211435Yes58UrsulaHaller Vannini24962211498NT730ThomasHardegger27632211463Yes263HansjörgHassler24972211425Yes731MarkusHausammann30022211469NT151AlfredHeer26902211532Yes44BeaHeim26012211555Yes772VerenaHerzog30332211457NT732LorenzHess27992211533Yes140HuguesHiltpold26912211424NT141AntonioHodgers26922211567Yes45GabiHuber26022211588Yes49RuthHumbel25802211419Yes142ThomasHurter26932211571NT205MarkusHutter26052211511Yes465MajaIngold27442211458Yes466BeatJans27452211471Yes256RudolfJoder25022211430Yes31FrancineJohn-Calame26502211484NT143DanielJositsch26942211453Yes257HansKaufmann25032211429Yes733PeterKeller30132211478Yes735MargritKessler27822211534Yes36MargretKiener Nellen26082211407Yes144HansKiller26952211443Yes736HansjörgKnecht30212211465Yes456MartinLandolt27352211546Yes737MarkusLehmann30112211422Yes216UeliLeuenberger25792211561NT198FilippoLeutenegger26122211536NT116SusanneLeutenegger Oberholzer21292211570Yes738ChristianLohr30242211537Yes134ChristianLüscher26982211395Yes251RuediLustenberger25122211476Yes739ThomasMaier30222211432Yes460Jacques-AndréMaire27382211563NT38ChristaMarkwalder26142211492Yes9AdaMarra27262211464Yes773NadineMasshardt30342211572Yes62LucreziaMeier-Schatz25162211575Yes22IsabelleMoret26602211479Yes244ChristophMörgeli25192211517Yes12Tiana AngelinaMoser27002211406Yes188GeriMüller26152211548Yes741LeoMüller30122211565Yes189PhilippMüller26162211541NT159ThomasMüller26612211559Yes190WalterMüller26172211552Yes742StefanMüller-Altermatt27712211413EH191FelixMüri26182211416NT743MartinNaef30182211538NT246JacquesNeirynck25212211514NT136YvesNidegger27012211568NT175RogerNordmann26482211573Yes192RuediNoser26192211456Yes137EricNussbaumer27022211417Yes744RobertaPantani27732211442Yes692CorradoPardini27512211504Yes182GuyParmelin26212211569Yes313FulvioPelli24092211475Yes183YvanPerrin26222211493Yes745BrunoPezzatti27842211584Yes184GerhardPfister26232211462Yes747ValériePiller Carrard30092211399Yes981MauroPoggia108392211461NT749RosmarieQuadranti27792211415NT693LorenzoQuadri27522211505Yes750FabioRegazzi27762211423Yes138LukasReimann27042211508Yes454MaximilianReimann21472211436Yes751MathiasReynard27952211495Yes752AlainRibaux30062211411EH14NatalieRickli27052211590Yes53KathyRiklin25252211585NT176Jean-FrançoisRime26272211403Yes753MarkusRitter27542211540Yes765MarcoRomano30252211397Yes238StéphaneRossini25272211449Yes754AlbertRösti30102211506Yes755PierreRusconi27552211439EH770GregorRutz30302211426NT756RegulaRytz30002211408Yes166LouisSchelbert26542211558Yes29SilviaSchenker26302211525Yes769PeterSchilliger30292211550Yes766UrsSchläfli30272211582Yes15BarbaraSchmid-Federer27072211523Yes758DanielaSchneeberger27662211488Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282211544Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482211418Yes759Jean ChristopheSchwaab30202211427Yes177PirminSchwander26312211496Yes93SilvaSemadeni24172211524Yes178CarloSommaruga26322211545Yes233JürgStahl25362211441Yes361LuziStamm23232211490NT152Jean-FrançoisSteiert26692211501Yes771DanielStolz30312211513Yes467MarianneStreiff-Feller27472211428Yes7AdèleThorens Goumaz27102211434Yes760ManuelTornare30072211446Yes774AlineTrede30322211468Yes353AlexanderTschäppät23282211566Yes163AndyTschümperlin26652211543Yes746NadjaUmbricht Pieren27812211444Yes126Christianvan Singer27272211421Yes180Pierre-FrançoisVeillon26342211452Yes181DanielVischer26352211527Yes761AlbertVitali27612211509Yes762KarlVogler27872211410Yes130Alecvon Graffenried27112211481Yes132Erichvon Siebenthal27132211401Yes133EricVoruz27142211553NT226HansjörgWalter25412211549NT227HansruediWandfluh25422211535Yes124ChristianWasserfallen27152211515Yes127ThomasWeibel27282211440Yes763CédricWermuth27592211483Yes172WalterWobmann26382211437Yes764LotharZiörjen30082013-04-16T18:52:21ZGesamtabstimmung8825Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)Yes155EH6NT37ES1P1Yes155No0EH6NT37ES1P1136882395247Yes153AndreasAebi26702395312No694MatthiasAebischer27602395313Yes695ThomasAeschi27582395217No50EviAllemann25832395314No696CeslaAmarelle30142395315Yes697CélineAmaudruz27962395206Yes30ViolaAmherd26462395277Yes217AdrianAmstutz25842395204No24JosianeAubert26682395289Yes286CasparBaader24542395316No698JacquelineBadran27622395388Yes780GuillaumeBarazzone30402395274NT206MartinBäumle25852395221No77MariaBernasconi24362395317Yes700KathrinBertschy30162395296Yes382MaxBinder22702395304No464PriscaBirrer-Heimo27432395225Yes120ChristophBlocher20172395318Yes701ThomasBöhni27562395297NT383Roland F.Borer22722395298Yes384ToniBortoluzzi22742395248Yes156JacquesBourgeois26752395319Yes702HeinzBrand27722395291Yes343ToniBrunner23722395303Yes462Roland RinoBüchel27402395275Yes208JakobBüchler25882395288ES283AndréBugnon24772395320Yes703ChristineBulliard-Marbach30172395321Yes704YannickButtet27902395322Yes705MartinCandinas27702395203No23MarinaCarobbio Guscetti26662395323Yes706AndreaCaroni27752395250Yes162IgnazioCassis26642395324Yes707IsabelleChevalley36042395300No455MaxChopard-Acklin27342395384Yes776RaymondClottu30372395268Yes200ChristopheDarbellay25922395269Yes201Dominiquede Buman25932395325Yes708Thomasde Courten27572395326Yes709FathiDerder27882395327Yes713HansEgloff30052395196Yes16CorinaEichenberger-Walther26782395197Yes17YvetteEstermann26792395328NT715DanielFässler27672395227Yes125LaurentFavre27252395290Yes328HansFehr23832395222No81JacquelineFehr24552395329Yes716OlivierFeller27892395330No717YvonneFeri27772395198Yes18DorisFiala26802395331Yes718RolandFischer27942395332Yes719BeatFlach27652395199Yes19SylviaFlückiger-Bäni26812395270Yes202KurtFluri25942395241Yes146OlivierFrançais26822395309ES470SebastianFrehner27502395271Yes203OskarFreysinger25952395333NT720Pierre-AlainFridez27782395383No775ClaudiaFriedl30352395212NT41ChantalGalladé25972395334Yes721UrsGasche27642395335Yes722Josias F.Gasser30152395200Yes20Andrea MartinaGeissbühler26832395272Yes204Jean-RenéGermanier25982395294Yes370UlrichGiezendanner22922395201Yes21YvonneGilli26842395242No147BastienGirod26852395209Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572395336No723BalthasarGlättli30032395337Yes724AloisGmür30012395387Yes779RogerGolay30392395338Yes725PetraGössi30232395215No46MayaGraf25692395208No32EdithGraf-Litscher26522395243Yes149Jean-PierreGrin26882395295ES371AndreasGross22962395339Yes726JürgGrossen27862395244Yes150HansGrunder26892395340Yes727Jean-PaulGschwind27982395341Yes728BernhardGuhl27852395375No767BarbaraGysi30262395342No729PhilippHadorn27922395219Yes58UrsulaHaller Vannini24962395343No730ThomasHardegger27632395287Yes263HansjörgHassler24972395344Yes731MarkusHausammann30022395245Yes151AlfredHeer26902395213No44BeaHeim26012395380Yes772VerenaHerzog30332395345Yes732LorenzHess27992395237Yes140HuguesHiltpold26912395214Yes45GabiHuber26022395216Yes49RuthHumbel25802395238Yes142ThomasHurter26932395273Yes205MarkusHutter26052395305Yes465MajaIngold27442395306No466BeatJans27452395285Yes256RudolfJoder25022395207EH31FrancineJohn-Calame26502395239NT143DanielJositsch26942395286Yes257HansKaufmann25032395346Yes733PeterKeller30132395347Yes735MargritKessler27822395210No36MargretKiener Nellen26082395240Yes144HansKiller26952395348Yes736HansjörgKnecht30212395301Yes456MartinLandolt27352395349NT737MarkusLehmann30112395276No216UeliLeuenberger25792395267Yes198FilippoLeutenegger26122395224No116SusanneLeutenegger Oberholzer21292395350Yes738ChristianLohr30242395233Yes134ChristianLüscher26982395284P251RuediLustenberger25122395386No778AnneMahrer30382395351Yes739ThomasMaier30222395302No460Jacques-AndréMaire27382395211NT38ChristaMarkwalder26142395191No9AdaMarra27262395381No773NadineMasshardt30342395220Yes62LucreziaMeier-Schatz25162395389Yes782GiovanniMerlini30422395202Yes22IsabelleMoret26602395282Yes244ChristophMörgeli25192395192Yes12Tiana AngelinaMoser27002395262EH188GeriMüller26152395352Yes741LeoMüller30122395263Yes189PhilippMüller26162395249Yes159ThomasMüller26612395264Yes190WalterMüller26172395353Yes742StefanMüller-Altermatt27712395385No777MartinaMunz30362395265Yes191FelixMüri26182395354No743MartinNaef30182395283Yes246JacquesNeirynck25212395234Yes136YvesNidegger27012395254No175RogerNordmann26482395266Yes192RuediNoser26192395235No137EricNussbaumer27022395355Yes744RobertaPantani27732395310No692CorradoPardini27512395260Yes182GuyParmelin26212395193Yes13SylviePerrinjaquet27032395356Yes745BrunoPezzatti27842395261Yes184GerhardPfister26232395358No747ValériePiller Carrard30092395359Yes749RosmarieQuadranti27792395311Yes693LorenzoQuadri27522395360Yes750FabioRegazzi27762395236Yes138LukasReimann27042395299Yes454MaximilianReimann21472395361No751MathiasReynard27952395194Yes14NatalieRickli27052395218Yes53KathyRiklin25252395255Yes176Jean-FrançoisRime26272395362Yes753MarkusRitter27542395373Yes765MarcoRomano30252395281No238StéphaneRossini25272395363Yes754AlbertRösti30102395364Yes755PierreRusconi27552395378Yes770GregorRutz30302395365No756RegulaRytz30002395252EH166LouisSchelbert26542395205No29SilviaSchenker26302395377Yes769PeterSchilliger30292395374Yes766UrsSchläfli30272395195Yes15BarbaraSchmid-Federer27072395366Yes758DanielaSchneeberger27662395376No768UrsulaSchneider Schüttel30282395308Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482395367No759Jean ChristopheSchwaab30202395256Yes177PirminSchwander26312395223No93SilvaSemadeni24172395257NT178CarloSommaruga26322395280Yes233JürgStahl25362395293NT361LuziStamm23232395246No152Jean-FrançoisSteiert26692395379Yes771DanielStolz30312395307Yes467MarianneStreiff-Feller27472395190No7AdèleThorens Goumaz27102395368No760ManuelTornare30072395382ES774AlineTrede30322395292No353AlexanderTschäppät23282395251No163AndyTschümperlin26652395357Yes746NadjaUmbricht Pieren27812395228EH126Christianvan Singer27272395258Yes180Pierre-FrançoisVeillon26342395259EH181DanielVischer26352395369Yes761AlbertVitali27612395370Yes762KarlVogler27872395230EH130Alecvon Graffenried27112395231Yes132Erichvon Siebenthal27132395232ES133EricVoruz27142395278Yes226HansjörgWalter25412395279Yes227HansruediWandfluh25422395226Yes124ChristianWasserfallen27152395229Yes127ThomasWeibel27282395371No763CédricWermuth27592395253Yes172WalterWobmann26382395372ES764LotharZiörjen30082014-03-11T09:07:20ZArt. 7b Abs. 1terAntrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit9948Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)Yes130No47EH6NT10ES6P1Yes130No47EH6NT10ES6P1141342463245Yes153AndreasAebi26702463308Yes694MatthiasAebischer27602463309Yes695ThomasAeschi27582463216Yes50EviAllemann25832463310Yes696CeslaAmarelle30142463311Yes697CélineAmaudruz27962463205Yes30ViolaAmherd26462463274Yes217AdrianAmstutz25842463285Yes286CasparBaader24542463312NT698JacquelineBadran27622463384NT780GuillaumeBarazzone30402463270NT206MartinBäumle25852463220Yes77MariaBernasconi24362463313Yes700KathrinBertschy30162463292Yes382MaxBinder22702463300Yes464PriscaBirrer-Heimo27432463314Yes701ThomasBöhni27562463293NT383Roland F.Borer22722463294Yes384ToniBortoluzzi22742463246Yes156JacquesBourgeois26752463315NT702HeinzBrand27722463287Yes343ToniBrunner23722463299Yes462Roland RinoBüchel27402463271Yes208JakobBüchler25882463284Yes283AndréBugnon24772463316Yes703ChristineBulliard-Marbach30172463317Yes704YannickButtet27902463318NT705MartinCandinas27702463203Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662463319Yes706AndreaCaroni27752463248Yes162IgnazioCassis26642463320Yes707IsabelleChevalley36042463296Yes455MaxChopard-Acklin27342463380Yes776RaymondClottu30372463265Yes200ChristopheDarbellay25922463266Yes201Dominiquede Buman25932463321Yes708Thomasde Courten27572463322Yes709FathiDerder27882463323Yes713HansEgloff30052463196Yes16CorinaEichenberger-Walther26782463197Yes17YvetteEstermann26792463324Yes715DanielFässler27672463225Yes125LaurentFavre27252463286NT328HansFehr23832463221Yes81JacquelineFehr24552463325Yes716OlivierFeller27892463326Yes717YvonneFeri27772463198Yes18DorisFiala26802463327Yes718RolandFischer27942463328Yes719BeatFlach27652463199Yes19SylviaFlückiger-Bäni26812463267Yes202KurtFluri25942463239NT146OlivierFrançais26822463305Yes470SebastianFrehner27502463268Yes203OskarFreysinger25952463329Yes720Pierre-AlainFridez27782463379Yes775ClaudiaFriedl30352463211Yes41ChantalGalladé25972463330Yes721UrsGasche27642463331Yes722Josias F.Gasser30152463200Yes20Andrea MartinaGeissbühler26832463269Yes204Jean-RenéGermanier25982463290Yes370UlrichGiezendanner22922463201NT21YvonneGilli26842463240Yes147BastienGirod26852463208Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572463332Yes723BalthasarGlättli30032463333Yes724AloisGmür30012463383Yes779RogerGolay30392463334Yes725PetraGössi30232463214Yes46MayaGraf25692463207Yes32EdithGraf-Litscher26522463241Yes149Jean-PierreGrin26882463291ES371AndreasGross22962463335Yes726JürgGrossen27862463242ES150HansGrunder26892463336Yes727Jean-PaulGschwind27982463337Yes728BernhardGuhl27852463371Yes767BarbaraGysi30262463338Yes729PhilippHadorn27922463218Yes58UrsulaHaller Vannini24962463339NT730ThomasHardegger27632463283NT263HansjörgHassler24972463340Yes731MarkusHausammann30022463243Yes151AlfredHeer26902463212Yes44BeaHeim26012463376Yes772VerenaHerzog30332463341Yes732LorenzHess27992463235Yes140HuguesHiltpold26912463213Yes45GabiHuber26022463215Yes49RuthHumbel25802463236Yes142ThomasHurter26932463301Yes465MajaIngold27442463302Yes466BeatJans27452463282Yes256RudolfJoder25022463206Yes31FrancineJohn-Calame26502463237Yes143DanielJositsch26942463342Yes733PeterKeller30132463343Yes735MargritKessler27822463209Yes36MargretKiener Nellen26082463238Yes144HansKiller26952463344Yes736HansjörgKnecht30212463297Yes456MartinLandolt27352463345NT737MarkusLehmann30112463273Yes216UeliLeuenberger25792463223Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292463346Yes738ChristianLohr30242463231Yes134ChristianLüscher26982463281P251RuediLustenberger25122463382Yes778AnneMahrer30382463347Yes739ThomasMaier30222463298Yes460Jacques-AndréMaire27382463210Yes38ChristaMarkwalder26142463191Yes9AdaMarra27262463377ES773NadineMasshardt30342463389Yes786ThomasMatter30462463219NT62LucreziaMeier-Schatz25162463385Yes782GiovanniMerlini30422463202Yes22IsabelleMoret26602463279NT244ChristophMörgeli25192463192NT12Tiana AngelinaMoser27002463260Yes188GeriMüller26152463348Yes741LeoMüller30122463261Yes189PhilippMüller26162463247NT159ThomasMüller26612463262Yes190WalterMüller26172463349Yes742StefanMüller-Altermatt27712463381Yes777MartinaMunz30362463263NT191FelixMüri26182463350Yes743MartinNaef30182463280Yes246JacquesNeirynck25212463232NT136YvesNidegger27012463252Yes175RogerNordmann26482463264Yes192RuediNoser26192463233Yes137EricNussbaumer27022463351Yes744RobertaPantani27732463306Yes692CorradoPardini27512463258Yes182GuyParmelin26212463193NT13SylviePerrinjaquet27032463352Yes745BrunoPezzatti27842463259Yes184GerhardPfister26232463354NT747ValériePiller Carrard30092463386Yes783Hans-PeterPortmann30432463355Yes749RosmarieQuadranti27792463307NT693LorenzoQuadri27522463356Yes750FabioRegazzi27762463234NT138LukasReimann27042463295Yes454MaximilianReimann21472463357Yes751MathiasReynard27952463194Yes14NatalieRickli27052463217Yes53KathyRiklin25252463253Yes176Jean-FrançoisRime26272463358Yes753MarkusRitter27542463369Yes765MarcoRomano30252463278Yes238StéphaneRossini25272463359Yes754AlbertRösti30102463388Yes785Rebecca AnaRuiz30452463360Yes755PierreRusconi27552463374NT770GregorRutz30302463361Yes756RegulaRytz30002463250Yes166LouisSchelbert26542463204Yes29SilviaSchenker26302463272Yes213ErnstSchibli25722463373Yes769PeterSchilliger30292463370Yes766UrsSchläfli30272463195Yes15BarbaraSchmid-Federer27072463362Yes758DanielaSchneeberger27662463372NT768UrsulaSchneider Schüttel30282463304Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482463363Yes759Jean ChristopheSchwaab30202463254Yes177PirminSchwander26312463222Yes93SilvaSemadeni24172463255NT178CarloSommaruga26322463277Yes233JürgStahl25362463289Yes361LuziStamm23232463244NT152Jean-FrançoisSteiert26692463375Yes771DanielStolz30312463303Yes467MarianneStreiff-Feller27472463190Yes7AdèleThorens Goumaz27102463364Yes760ManuelTornare30072463378Yes774AlineTrede30322463288Yes353AlexanderTschäppät23282463249Yes163AndyTschümperlin26652463353Yes746NadjaUmbricht Pieren27812463226Yes126Christianvan Singer27272463256NT180Pierre-FrançoisVeillon26342463257Yes181DanielVischer26352463365Yes761AlbertVitali27612463366Yes762KarlVogler27872463228Yes130Alecvon Graffenried27112463229Yes132Erichvon Siebenthal27132463230Yes133EricVoruz27142463275Yes226HansjörgWalter25412463387Yes784BeatWalti30442463276Yes227HansruediWandfluh25422463224Yes124ChristianWasserfallen27152463227Yes127ThomasWeibel27282463367Yes763CédricWermuth27592463251NT172WalterWobmann26382463368NT764LotharZiörjen30082014-06-12T15:55:09ZRegierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 7b Abs. 1terAntrag des BundesratesAntrag der Kommission10394Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)Yes167NT29ES3P1Yes167No0EH0NT29ES3P114683false2546445Yes153AndreasAebi26702546508Yes694MatthiasAebischer27602546509EH695ThomasAeschi27582546416Yes50EviAllemann25832546510Yes696CeslaAmarelle30142546511Yes697CélineAmaudruz27962546405Yes30ViolaAmherd26462546474Yes217AdrianAmstutz25842546512Yes698JacquelineBadran27622546584Yes780GuillaumeBarazzone30402546470Yes206MartinBäumle25852546420Yes77MariaBernasconi24362546513Yes700KathrinBertschy30162546492Yes382MaxBinder22702546500Yes464PriscaBirrer-Heimo27432546514Yes701ThomasBöhni27562546493Yes383Roland F.Borer22722546494Yes384ToniBortoluzzi22742546446Yes156JacquesBourgeois26752546515EH702HeinzBrand27722546486Yes343ToniBrunner23722546499Yes462Roland RinoBüchel27402546471Yes208JakobBüchler25882546484Yes283AndréBugnon24772546516Yes703ChristineBulliard-Marbach30172546517Yes704YannickButtet27902546518Yes705MartinCandinas27702546403Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662546519Yes706AndreaCaroni27752546448Yes162IgnazioCassis26642546520Yes707IsabelleChevalley36042546496Yes455MaxChopard-Acklin27342546580Yes776RaymondClottu30372546465Yes200ChristopheDarbellay25922546466Yes201Dominiquede Buman25932546521EH708Thomasde Courten27572546522Yes709FathiDerder27882546523Yes713HansEgloff30052546396Yes16CorinaEichenberger-Walther26782546397Yes17YvetteEstermann26792546524Yes715DanielFässler27672546425Yes125LaurentFavre27252546485Yes328HansFehr23832546421Yes81JacquelineFehr24552546525Yes716OlivierFeller27892546526Yes717YvonneFeri27772546398Yes18DorisFiala26802546527Yes718RolandFischer27942546528Yes719BeatFlach27652546399Yes19SylviaFlückiger-Bäni26812546467Yes202KurtFluri25942546439Yes146OlivierFrançais26822546505Yes470SebastianFrehner27502546468Yes203OskarFreysinger25952546529Yes720Pierre-AlainFridez27782546579Yes775ClaudiaFriedl30352546411Yes41ChantalGalladé25972546530Yes721UrsGasche27642546531Yes722Josias F.Gasser30152546400Yes20Andrea MartinaGeissbühler26832546469Yes204Jean-RenéGermanier25982546490Yes370UlrichGiezendanner22922546401Yes21YvonneGilli26842546440Yes147BastienGirod26852546408Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572546532Yes723BalthasarGlättli30032546533Yes724AloisGmür30012546583Yes779RogerGolay30392546534Yes725PetraGössi30232546414Yes46MayaGraf25692546407Yes32EdithGraf-Litscher26522546441Yes149Jean-PierreGrin26882546491Yes371AndreasGross22962546535Yes726JürgGrossen27862546442Yes150HansGrunder26892546536Yes727Jean-PaulGschwind27982546537Yes728BernhardGuhl27852546571Yes767BarbaraGysi30262546538Yes729PhilippHadorn27922546418Yes58UrsulaHaller Vannini24962546539Yes730ThomasHardegger27632546483Yes263HansjörgHassler24972546540Yes731MarkusHausammann30022546443Yes151AlfredHeer26902546412Yes44BeaHeim26012546576Yes772VerenaHerzog30332546541Yes732LorenzHess27992546435Yes140HuguesHiltpold26912546413Yes45GabiHuber26022546415Yes49RuthHumbel25802546436Yes142ThomasHurter26932546501Yes465MajaIngold27442546502Yes466BeatJans27452546482Yes256RudolfJoder25022546406Yes31FrancineJohn-Calame26502546437Yes143DanielJositsch26942546542Yes733PeterKeller30132546543Yes735MargritKessler27822546409Yes36MargretKiener Nellen26082546438Yes144HansKiller26952546544Yes736HansjörgKnecht30212546497Yes456MartinLandolt27352546545Yes737MarkusLehmann30112546473Yes216UeliLeuenberger25792546423Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292546546Yes738ChristianLohr30242546431Yes134ChristianLüscher26982546481P251RuediLustenberger25122546582Yes778AnneMahrer30382546547Yes739ThomasMaier30222546498Yes460Jacques-AndréMaire27382546410Yes38ChristaMarkwalder26142546391Yes9AdaMarra27262546577Yes773NadineMasshardt30342546589EH786ThomasMatter30462546419Yes62LucreziaMeier-Schatz25162546585Yes782GiovanniMerlini30422546489Yes367ChristianMiesch23112546402Yes22IsabelleMoret26602546479Yes244ChristophMörgeli25192546392Yes12Tiana AngelinaMoser27002546460Yes188GeriMüller26152546548Yes741LeoMüller30122546461Yes189PhilippMüller26162546447Yes159ThomasMüller26612546462Yes190WalterMüller26172546549Yes742StefanMüller-Altermatt27712546581Yes777MartinaMunz30362546463Yes191FelixMüri26182546550Yes743MartinNaef30182546480Yes246JacquesNeirynck25212546432Yes136YvesNidegger27012546452Yes175RogerNordmann26482546464Yes192RuediNoser26192546433Yes137EricNussbaumer27022546551Yes744RobertaPantani27732546506Yes692CorradoPardini27512546458Yes182GuyParmelin26212546393Yes13SylviePerrinjaquet27032546552Yes745BrunoPezzatti27842546459EH184GerhardPfister26232546554Yes747ValériePiller Carrard30092546586Yes783Hans-PeterPortmann30432546555Yes749RosmarieQuadranti27792546507Yes693LorenzoQuadri27522546556Yes750FabioRegazzi27762546434Yes138LukasReimann27042546495Yes454MaximilianReimann21472546557Yes751MathiasReynard27952546394Yes14NatalieRickli27052546417Yes53KathyRiklin25252546453Yes176Jean-FrançoisRime26272546558Yes753MarkusRitter27542546569Yes765MarcoRomano30252546478Yes238StéphaneRossini25272546559Yes754AlbertRösti30102546588Yes785Rebecca AnaRuiz30452546560Yes755PierreRusconi27552546574Yes770GregorRutz30302546561Yes756RegulaRytz30002546450Yes166LouisSchelbert26542546404Yes29SilviaSchenker26302546472Yes213ErnstSchibli25722546573Yes769PeterSchilliger30292546570Yes766UrsSchläfli30272546395Yes15BarbaraSchmid-Federer27072546562Yes758DanielaSchneeberger27662546572Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282546504Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482546563Yes759Jean ChristopheSchwaab30202546454Yes177PirminSchwander26312546422Yes93SilvaSemadeni24172546455Yes178CarloSommaruga26322546477Yes233JürgStahl25362546488Yes361LuziStamm23232546444Yes152Jean-FrançoisSteiert26692546575Yes771DanielStolz30312546503NT467MarianneStreiff-Feller27472546390Yes7AdèleThorens Goumaz27102546564Yes760ManuelTornare30072546578EH774AlineTrede30322546487Yes353AlexanderTschäppät23282546449Yes163AndyTschümperlin26652546553Yes746NadjaUmbricht Pieren27812546426Yes126Christianvan Singer27272546456Yes180Pierre-FrançoisVeillon26342546457Yes181DanielVischer26352546565Yes761AlbertVitali27612546566Yes762KarlVogler27872546428Yes130Alecvon Graffenried27112546429Yes132Erichvon Siebenthal27132546430Yes133EricVoruz27142546475Yes226HansjörgWalter25412546587Yes784BeatWalti30442546476Yes227HansruediWandfluh25422546424Yes124ChristianWasserfallen27152546427Yes127ThomasWeibel27282546567Yes763CédricWermuth27592546451Yes172WalterWobmann26382546568Yes764LotharZiörjen30082014-09-26T08:45:45ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10943Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)Yes192EH6NT1P1Yes192No0EH6NT1ES0P1