201300442026-04-21T03:13:14Z132162320652No153AndreasAebi26702320719Yes694MatthiasAebischer27602320720No695ThomasAeschi27582320621Yes50EviAllemann25832320721Yes696CeslaAmarelle30142320722No697CélineAmaudruz27962320610Yes30ViolaAmherd26462320683No217AdrianAmstutz25842320608Yes24JosianeAubert26682320695No286CasparBaader24542320723NT698JacquelineBadran27622320657NT164LucBarthassat26492320680Yes206MartinBäumle25852320625Yes77MariaBernasconi24362320724Yes700KathrinBertschy30162320703No382MaxBinder22702320711Yes464PriscaBirrer-Heimo27432320629NT120ChristophBlocher20172320725Yes701ThomasBöhni27562320704No383Roland F.Borer22722320705NT384ToniBortoluzzi22742320653Yes156JacquesBourgeois26752320726NT702HeinzBrand27722320698No343ToniBrunner23722320710No462Roland RinoBüchel27402320681Yes208JakobBüchler25882320694No283AndréBugnon24772320727NT703ChristineBulliard-Marbach30172320728Yes704YannickButtet27902320729Yes705MartinCandinas27702320607Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662320730Yes706AndreaCaroni27752320655Yes162IgnazioCassis26642320731Yes707IsabelleChevalley36042320707Yes455MaxChopard-Acklin27342320792No776RaymondClottu30372320674Yes200ChristopheDarbellay25922320675Yes201Dominiquede Buman25932320732NT708Thomasde Courten27572320733Yes709FathiDerder27882320734No713HansEgloff30052320600Yes16CorinaEichenberger-Walther26782320601No17YvetteEstermann26792320735Yes715DanielFässler27672320631Yes125LaurentFavre27252320697No328HansFehr23832320626Yes81JacquelineFehr24552320736Yes716OlivierFeller27892320737Yes717YvonneFeri27772320602Yes18DorisFiala26802320738Yes718RolandFischer27942320739Yes719BeatFlach27652320603No19SylviaFlückiger-Bäni26812320676NT202KurtFluri25942320646Yes146OlivierFrançais26822320716No470SebastianFrehner27502320677No203OskarFreysinger25952320740Yes720Pierre-AlainFridez27782320791Yes775ClaudiaFriedl30352320616Yes41ChantalGalladé25972320741Yes721UrsGasche27642320742Yes722Josias F.Gasser30152320604No20Andrea MartinaGeissbühler26832320678Yes204Jean-RenéGermanier25982320701No370UlrichGiezendanner22922320605Yes21YvonneGilli26842320647Yes147BastienGirod26852320613Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572320743Yes723BalthasarGlättli30032320744Yes724AloisGmür30012320745Yes725PetraGössi30232320619NT46MayaGraf25692320612Yes32EdithGraf-Litscher26522320648No149Jean-PierreGrin26882320702Yes371AndreasGross22962320746Yes726JürgGrossen27862320649Yes150HansGrunder26892320747Yes727Jean-PaulGschwind27982320748Yes728BernhardGuhl27852320783Yes767BarbaraGysi30262320749Yes729PhilippHadorn27922320623Yes58UrsulaHaller Vannini24962320750Yes730ThomasHardegger27632320693Yes263HansjörgHassler24972320751No731MarkusHausammann30022320650No151AlfredHeer26902320617Yes44BeaHeim26012320788No772VerenaHerzog30332320752Yes732LorenzHess27992320641Yes140HuguesHiltpold26912320642NT141AntonioHodgers26922320618Yes45GabiHuber26022320620Yes49RuthHumbel25802320643EH142ThomasHurter26932320679Yes205MarkusHutter26052320712Yes465MajaIngold27442320713Yes466BeatJans27452320691No256RudolfJoder25022320611Yes31FrancineJohn-Calame26502320644Yes143DanielJositsch26942320692NT257HansKaufmann25032320753No733PeterKeller30132320754Yes735MargritKessler27822320614Yes36MargretKiener Nellen26082320645NT144HansKiller26952320755No736HansjörgKnecht30212320708Yes456MartinLandolt27352320756NT737MarkusLehmann30112320682Yes216UeliLeuenberger25792320673Yes198FilippoLeutenegger26122320628Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292320757Yes738ChristianLohr30242320637Yes134ChristianLüscher26982320690P251RuediLustenberger25122320758Yes739ThomasMaier30222320709Yes460Jacques-AndréMaire27382320615Yes38ChristaMarkwalder26142320595Yes9AdaMarra27262320789Yes773NadineMasshardt30342320624Yes62LucreziaMeier-Schatz25162320606Yes22IsabelleMoret26602320688No244ChristophMörgeli25192320596NT12Tiana AngelinaMoser27002320668Yes188GeriMüller26152320759Yes741LeoMüller30122320669Yes189PhilippMüller26162320654No159ThomasMüller26612320670Yes190WalterMüller26172320760NT742StefanMüller-Altermatt27712320793Yes777MartinaMunz30362320671No191FelixMüri26182320761Yes743MartinNaef30182320689Yes246JacquesNeirynck25212320638No136YvesNidegger27012320660Yes175RogerNordmann26482320672Yes192RuediNoser26192320639Yes137EricNussbaumer27022320762No744RobertaPantani27732320717Yes692CorradoPardini27512320666No182GuyParmelin26212320696Yes313FulvioPelli24092320597Yes13SylviePerrinjaquet27032320763Yes745BrunoPezzatti27842320667NT184GerhardPfister26232320765Yes747ValériePiller Carrard30092320766Yes981MauroPoggia108392320767Yes749RosmarieQuadranti27792320718No693LorenzoQuadri27522320768Yes750FabioRegazzi27762320640NT138LukasReimann27042320706No454MaximilianReimann21472320769Yes751MathiasReynard27952320598No14NatalieRickli27052320622Yes53KathyRiklin25252320661No176Jean-FrançoisRime26272320770Yes753MarkusRitter27542320781Yes765MarcoRomano30252320687Yes238StéphaneRossini25272320771No754AlbertRösti30102320772No755PierreRusconi27552320786No770GregorRutz30302320773Yes756RegulaRytz30002320658Yes166LouisSchelbert26542320609Yes29SilviaSchenker26302320785Yes769PeterSchilliger30292320782Yes766UrsSchläfli30272320599Yes15BarbaraSchmid-Federer27072320774Yes758DanielaSchneeberger27662320784Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282320715Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482320775Yes759Jean ChristopheSchwaab30202320662No177PirminSchwander26312320627Yes93SilvaSemadeni24172320663NT178CarloSommaruga26322320686NT233JürgStahl25362320700No361LuziStamm23232320651NT152Jean-FrançoisSteiert26692320787Yes771DanielStolz30312320714Yes467MarianneStreiff-Feller27472320594Yes7AdèleThorens Goumaz27102320776NT760ManuelTornare30072320790Yes774AlineTrede30322320699Yes353AlexanderTschäppät23282320656Yes163AndyTschümperlin26652320764No746NadjaUmbricht Pieren27812320632Yes126Christianvan Singer27272320664EH180Pierre-FrançoisVeillon26342320665Yes181DanielVischer26352320777Yes761AlbertVitali27612320778Yes762KarlVogler27872320634NT130Alecvon Graffenried27112320635No132Erichvon Siebenthal27132320636Yes133EricVoruz27142320684EH226HansjörgWalter25412320685NT227HansruediWandfluh25422320630NT124ChristianWasserfallen27152320633Yes127ThomasWeibel27282320779Yes763CédricWermuth27592320659No172WalterWobmann26382320780Yes764LotharZiörjen30082013-09-25T18:10:08ZEintretenAntrag der Minderheit Rime (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9476Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EU über die Zusammenarbeit bei der Anwendung ihres Wettbewerbsrechts und über die Umsetzung (Änderung des Kartellgesetzes)Yes128No44EH3NT24P1Yes128No44EH3NT24ES0P1132172320852EH153AndreasAebi26702320919Yes694MatthiasAebischer27602320920No695ThomasAeschi27582320821Yes50EviAllemann25832320921Yes696CeslaAmarelle30142320922No697CélineAmaudruz27962320810Yes30ViolaAmherd26462320883No217AdrianAmstutz25842320808Yes24JosianeAubert26682320895No286CasparBaader24542320923Yes698JacquelineBadran27622320857NT164LucBarthassat26492320880Yes206MartinBäumle25852320825Yes77MariaBernasconi24362320924Yes700KathrinBertschy30162320903No382MaxBinder22702320911Yes464PriscaBirrer-Heimo27432320829NT120ChristophBlocher20172320925Yes701ThomasBöhni27562320904No383Roland F.Borer22722320905No384ToniBortoluzzi22742320853Yes156JacquesBourgeois26752320926No702HeinzBrand27722320898No343ToniBrunner23722320910No462Roland RinoBüchel27402320881Yes208JakobBüchler25882320894No283AndréBugnon24772320927NT703ChristineBulliard-Marbach30172320928Yes704YannickButtet27902320929Yes705MartinCandinas27702320807Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662320930Yes706AndreaCaroni27752320855Yes162IgnazioCassis26642320931Yes707IsabelleChevalley36042320907Yes455MaxChopard-Acklin27342320992No776RaymondClottu30372320874Yes200ChristopheDarbellay25922320875Yes201Dominiquede Buman25932320932NT708Thomasde Courten27572320933Yes709FathiDerder27882320934No713HansEgloff30052320800Yes16CorinaEichenberger-Walther26782320801No17YvetteEstermann26792320935Yes715DanielFässler27672320831Yes125LaurentFavre27252320897No328HansFehr23832320826Yes81JacquelineFehr24552320936Yes716OlivierFeller27892320937Yes717YvonneFeri27772320802Yes18DorisFiala26802320938Yes718RolandFischer27942320939Yes719BeatFlach27652320803No19SylviaFlückiger-Bäni26812320876NT202KurtFluri25942320846Yes146OlivierFrançais26822320916No470SebastianFrehner27502320877No203OskarFreysinger25952320940Yes720Pierre-AlainFridez27782320991Yes775ClaudiaFriedl30352320816Yes41ChantalGalladé25972320941Yes721UrsGasche27642320942Yes722Josias F.Gasser30152320804No20Andrea MartinaGeissbühler26832320878Yes204Jean-RenéGermanier25982320901No370UlrichGiezendanner22922320805Yes21YvonneGilli26842320847Yes147BastienGirod26852320813Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572320943Yes723BalthasarGlättli30032320944Yes724AloisGmür30012320945Yes725PetraGössi30232320819NT46MayaGraf25692320812Yes32EdithGraf-Litscher26522320848EH149Jean-PierreGrin26882320902Yes371AndreasGross22962320946Yes726JürgGrossen27862320849Yes150HansGrunder26892320947Yes727Jean-PaulGschwind27982320948Yes728BernhardGuhl27852320983Yes767BarbaraGysi30262320949Yes729PhilippHadorn27922320823Yes58UrsulaHaller Vannini24962320950Yes730ThomasHardegger27632320893Yes263HansjörgHassler24972320951No731MarkusHausammann30022320850No151AlfredHeer26902320817Yes44BeaHeim26012320988No772VerenaHerzog30332320952Yes732LorenzHess27992320841Yes140HuguesHiltpold26912320842NT141AntonioHodgers26922320818Yes45GabiHuber26022320820Yes49RuthHumbel25802320843EH142ThomasHurter26932320879Yes205MarkusHutter26052320912Yes465MajaIngold27442320913Yes466BeatJans27452320891No256RudolfJoder25022320811Yes31FrancineJohn-Calame26502320844Yes143DanielJositsch26942320892NT257HansKaufmann25032320953No733PeterKeller30132320954Yes735MargritKessler27822320814Yes36MargretKiener Nellen26082320845NT144HansKiller26952320955No736HansjörgKnecht30212320908Yes456MartinLandolt27352320956NT737MarkusLehmann30112320882NT216UeliLeuenberger25792320873Yes198FilippoLeutenegger26122320828Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292320957Yes738ChristianLohr30242320837Yes134ChristianLüscher26982320890P251RuediLustenberger25122320958Yes739ThomasMaier30222320909Yes460Jacques-AndréMaire27382320815Yes38ChristaMarkwalder26142320795Yes9AdaMarra27262320989Yes773NadineMasshardt30342320824Yes62LucreziaMeier-Schatz25162320806Yes22IsabelleMoret26602320888No244ChristophMörgeli25192320796NT12Tiana AngelinaMoser27002320868Yes188GeriMüller26152320959Yes741LeoMüller30122320869Yes189PhilippMüller26162320854No159ThomasMüller26612320870Yes190WalterMüller26172320960NT742StefanMüller-Altermatt27712320993Yes777MartinaMunz30362320871No191FelixMüri26182320961Yes743MartinNaef30182320889Yes246JacquesNeirynck25212320838No136YvesNidegger27012320860Yes175RogerNordmann26482320872Yes192RuediNoser26192320839Yes137EricNussbaumer27022320962No744RobertaPantani27732320917Yes692CorradoPardini27512320866No182GuyParmelin26212320896Yes313FulvioPelli24092320797Yes13SylviePerrinjaquet27032320963Yes745BrunoPezzatti27842320867NT184GerhardPfister26232320965Yes747ValériePiller Carrard30092320966Yes981MauroPoggia108392320967Yes749RosmarieQuadranti27792320918No693LorenzoQuadri27522320968Yes750FabioRegazzi27762320840NT138LukasReimann27042320906No454MaximilianReimann21472320969Yes751MathiasReynard27952320798No14NatalieRickli27052320822Yes53KathyRiklin25252320861No176Jean-FrançoisRime26272320970Yes753MarkusRitter27542320981Yes765MarcoRomano30252320887Yes238StéphaneRossini25272320971No754AlbertRösti30102320972No755PierreRusconi27552320986No770GregorRutz30302320973Yes756RegulaRytz30002320858Yes166LouisSchelbert26542320809Yes29SilviaSchenker26302320985Yes769PeterSchilliger30292320982Yes766UrsSchläfli30272320799Yes15BarbaraSchmid-Federer27072320974Yes758DanielaSchneeberger27662320984Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282320915Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482320975Yes759Jean ChristopheSchwaab30202320862No177PirminSchwander26312320827Yes93SilvaSemadeni24172320863NT178CarloSommaruga26322320886NT233JürgStahl25362320900No361LuziStamm23232320851NT152Jean-FrançoisSteiert26692320987Yes771DanielStolz30312320914Yes467MarianneStreiff-Feller27472320794Yes7AdèleThorens Goumaz27102320976NT760ManuelTornare30072320990Yes774AlineTrede30322320899Yes353AlexanderTschäppät23282320856Yes163AndyTschümperlin26652320964No746NadjaUmbricht Pieren27812320832Yes126Christianvan Singer27272320864EH180Pierre-FrançoisVeillon26342320865Yes181DanielVischer26352320977Yes761AlbertVitali27612320978Yes762KarlVogler27872320834NT130Alecvon Graffenried27112320835No132Erichvon Siebenthal27132320836Yes133EricVoruz27142320884EH226HansjörgWalter25412320885NT227HansruediWandfluh25422320830NT124ChristianWasserfallen27152320833Yes127ThomasWeibel27282320979Yes763CédricWermuth27592320859No172WalterWobmann26382320980Yes764LotharZiörjen30082013-09-25T18:11:34ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9477Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EU über die Zusammenarbeit bei der Anwendung ihres Wettbewerbsrechts und über die Umsetzung (Änderung des Kartellgesetzes)Yes128No44EH5NT22P1Yes128No44EH5NT22ES0P114314false2491045No153AndreasAebi26702491108Yes694MatthiasAebischer27602491109No695ThomasAeschi27582491016Yes50EviAllemann25832491110Yes696CeslaAmarelle30142491111No697CélineAmaudruz27962491005Yes30ViolaAmherd26462491074No217AdrianAmstutz25842491085No286CasparBaader24542491112Yes698JacquelineBadran27622491184Yes780GuillaumeBarazzone30402491070Yes206MartinBäumle25852491020Yes77MariaBernasconi24362491113Yes700KathrinBertschy30162491092No382MaxBinder22702491100Yes464PriscaBirrer-Heimo27432491114Yes701ThomasBöhni27562491093EH383Roland F.Borer22722491094No384ToniBortoluzzi22742491046Yes156JacquesBourgeois26752491115No702HeinzBrand27722491087No343ToniBrunner23722491099No462Roland RinoBüchel27402491071Yes208JakobBüchler25882491084No283AndréBugnon24772491116Yes703ChristineBulliard-Marbach30172491117Yes704YannickButtet27902491118Yes705MartinCandinas27702491003Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662491119Yes706AndreaCaroni27752491048Yes162IgnazioCassis26642491120Yes707IsabelleChevalley36042491096Yes455MaxChopard-Acklin27342491180No776RaymondClottu30372491065Yes200ChristopheDarbellay25922491066Yes201Dominiquede Buman25932491121No708Thomasde Courten27572491122Yes709FathiDerder27882491123No713HansEgloff30052490996Yes16CorinaEichenberger-Walther26782490997No17YvetteEstermann26792491124Yes715DanielFässler27672491025Yes125LaurentFavre27252491086No328HansFehr23832491021Yes81JacquelineFehr24552491125Yes716OlivierFeller27892491126Yes717YvonneFeri27772490998Yes18DorisFiala26802491127Yes718RolandFischer27942491128Yes719BeatFlach27652490999No19SylviaFlückiger-Bäni26812491067Yes202KurtFluri25942491039Yes146OlivierFrançais26822491105No470SebastianFrehner27502491068No203OskarFreysinger25952491129Yes720Pierre-AlainFridez27782491179Yes775ClaudiaFriedl30352491011Yes41ChantalGalladé25972491130Yes721UrsGasche27642491131Yes722Josias F.Gasser30152491000No20Andrea MartinaGeissbühler26832491069Yes204Jean-RenéGermanier25982491090No370UlrichGiezendanner22922491001Yes21YvonneGilli26842491040Yes147BastienGirod26852491008Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572491132Yes723BalthasarGlättli30032491133Yes724AloisGmür30012491183No779RogerGolay30392491134Yes725PetraGössi30232491014Yes46MayaGraf25692491007Yes32EdithGraf-Litscher26522491041No149Jean-PierreGrin26882491091Yes371AndreasGross22962491135Yes726JürgGrossen27862491042Yes150HansGrunder26892491136Yes727Jean-PaulGschwind27982491137Yes728BernhardGuhl27852491171Yes767BarbaraGysi30262491138Yes729PhilippHadorn27922491018Yes58UrsulaHaller Vannini24962491139Yes730ThomasHardegger27632491083Yes263HansjörgHassler24972491140No731MarkusHausammann30022491043No151AlfredHeer26902491012Yes44BeaHeim26012491176No772VerenaHerzog30332491141Yes732LorenzHess27992491035Yes140HuguesHiltpold26912491013Yes45GabiHuber26022491015Yes49RuthHumbel25802491036EH142ThomasHurter26932491101Yes465MajaIngold27442491102Yes466BeatJans27452491082No256RudolfJoder25022491006Yes31FrancineJohn-Calame26502491037Yes143DanielJositsch26942491142No733PeterKeller30132491143Yes735MargritKessler27822491009Yes36MargretKiener Nellen26082491038No144HansKiller26952491144No736HansjörgKnecht30212491097Yes456MartinLandolt27352491145Yes737MarkusLehmann30112491073Yes216UeliLeuenberger25792491023Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292491146Yes738ChristianLohr30242491031Yes134ChristianLüscher26982491081P251RuediLustenberger25122491182Yes778AnneMahrer30382491147Yes739ThomasMaier30222491098Yes460Jacques-AndréMaire27382491010Yes38ChristaMarkwalder26142490991Yes9AdaMarra27262491177Yes773NadineMasshardt30342491189No786ThomasMatter30462491019Yes62LucreziaMeier-Schatz25162491185Yes782GiovanniMerlini30422491002Yes22IsabelleMoret26602491079No244ChristophMörgeli25192490992Yes12Tiana AngelinaMoser27002491060Yes188GeriMüller26152491148Yes741LeoMüller30122491061Yes189PhilippMüller26162491047No159ThomasMüller26612491062Yes190WalterMüller26172491149Yes742StefanMüller-Altermatt27712491181Yes777MartinaMunz30362491063No191FelixMüri26182491150Yes743MartinNaef30182491080Yes246JacquesNeirynck25212491032No136YvesNidegger27012491052Yes175RogerNordmann26482491064Yes192RuediNoser26192491033Yes137EricNussbaumer27022491151No744RobertaPantani27732491106Yes692CorradoPardini27512491058No182GuyParmelin26212490993Yes13SylviePerrinjaquet27032491152Yes745BrunoPezzatti27842491059Yes184GerhardPfister26232491154Yes747ValériePiller Carrard30092491186Yes783Hans-PeterPortmann30432491155Yes749RosmarieQuadranti27792491107No693LorenzoQuadri27522491156Yes750FabioRegazzi27762491034No138LukasReimann27042491095No454MaximilianReimann21472491157Yes751MathiasReynard27952490994No14NatalieRickli27052491017Yes53KathyRiklin25252491053EH176Jean-FrançoisRime26272491158Yes753MarkusRitter27542491169Yes765MarcoRomano30252491078Yes238StéphaneRossini25272491159No754AlbertRösti30102491188Yes785Rebecca AnaRuiz30452491160No755PierreRusconi27552491174No770GregorRutz30302491161Yes756RegulaRytz30002491050Yes166LouisSchelbert26542491004Yes29SilviaSchenker26302491072No213ErnstSchibli25722491173Yes769PeterSchilliger30292491170Yes766UrsSchläfli30272490995Yes15BarbaraSchmid-Federer27072491162Yes758DanielaSchneeberger27662491172Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282491104Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482491163Yes759Jean ChristopheSchwaab30202491054No177PirminSchwander26312491022Yes93SilvaSemadeni24172491055Yes178CarloSommaruga26322491077No233JürgStahl25362491089No361LuziStamm23232491044Yes152Jean-FrançoisSteiert26692491175Yes771DanielStolz30312491103Yes467MarianneStreiff-Feller27472490990Yes7AdèleThorens Goumaz27102491164Yes760ManuelTornare30072491178Yes774AlineTrede30322491088Yes353AlexanderTschäppät23282491049Yes163AndyTschümperlin26652491153No746NadjaUmbricht Pieren27812491026Yes126Christianvan Singer27272491056No180Pierre-FrançoisVeillon26342491057Yes181DanielVischer26352491165Yes761AlbertVitali27612491166Yes762KarlVogler27872491028Yes130Alecvon Graffenried27112491029No132Erichvon Siebenthal27132491030NT133EricVoruz27142491075No226HansjörgWalter25412491187Yes784BeatWalti30442491076Yes227HansruediWandfluh25422491024Yes124ChristianWasserfallen27152491027Yes127ThomasWeibel27282491167Yes763CédricWermuth27592491051No172WalterWobmann26382491168Yes764LotharZiörjen30082014-06-20T08:42:19ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10574Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EU über die Zusammenarbeit bei der Anwendung ihres Wettbewerbsrechts und über die Umsetzung (Änderung des Kartellgesetzes)Yes142No53EH3NT1P1Yes142No53EH3NT1ES0P1