201301082026-04-22T03:13:05Z144362509645Yes153AndreasAebi26702509708Yes694MatthiasAebischer27602509709No695ThomasAeschi27582509616Yes50EviAllemann25832509710Yes696CeslaAmarelle30142509711Yes697CélineAmaudruz27962509605Yes30ViolaAmherd26462509674No217AdrianAmstutz25842509712Yes698JacquelineBadran27622509784Yes780GuillaumeBarazzone30402509670Yes206MartinBäumle25852509620Yes77MariaBernasconi24362509713Yes700KathrinBertschy30162509692No382MaxBinder22702509700Yes464PriscaBirrer-Heimo27432509714Yes701ThomasBöhni27562509693Yes383Roland F.Borer22722509694No384ToniBortoluzzi22742509646Yes156JacquesBourgeois26752509715Yes702HeinzBrand27722509686No343ToniBrunner23722509699No462Roland RinoBüchel27402509671Yes208JakobBüchler25882509684Yes283AndréBugnon24772509716Yes703ChristineBulliard-Marbach30172509717Yes704YannickButtet27902509718Yes705MartinCandinas27702509603Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662509719Yes706AndreaCaroni27752509648Yes162IgnazioCassis26642509720Yes707IsabelleChevalley36042509696Yes455MaxChopard-Acklin27342509780Yes776RaymondClottu30372509665Yes200ChristopheDarbellay25922509666Yes201Dominiquede Buman25932509721Yes708Thomasde Courten27572509722Yes709FathiDerder27882509723Yes713HansEgloff30052509596Yes16CorinaEichenberger-Walther26782509597No17YvetteEstermann26792509724Yes715DanielFässler27672509625Yes125LaurentFavre27252509685No328HansFehr23832509621NT81JacquelineFehr24552509725Yes716OlivierFeller27892509726Yes717YvonneFeri27772509598Yes18DorisFiala26802509727Yes718RolandFischer27942509728Yes719BeatFlach27652509599No19SylviaFlückiger-Bäni26812509667Yes202KurtFluri25942509639Yes146OlivierFrançais26822509705Yes470SebastianFrehner27502509668Yes203OskarFreysinger25952509729Yes720Pierre-AlainFridez27782509779Yes775ClaudiaFriedl30352509611NT41ChantalGalladé25972509730Yes721UrsGasche27642509731Yes722Josias F.Gasser30152509600No20Andrea MartinaGeissbühler26832509669Yes204Jean-RenéGermanier25982509690Yes370UlrichGiezendanner22922509601Yes21YvonneGilli26842509640Yes147BastienGirod26852509608Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572509732Yes723BalthasarGlättli30032509733Yes724AloisGmür30012509783Yes779RogerGolay30392509734Yes725PetraGössi30232509614Yes46MayaGraf25692509607Yes32EdithGraf-Litscher26522509641Yes149Jean-PierreGrin26882509691ES371AndreasGross22962509735Yes726JürgGrossen27862509642Yes150HansGrunder26892509736Yes727Jean-PaulGschwind27982509737Yes728BernhardGuhl27852509771Yes767BarbaraGysi30262509738Yes729PhilippHadorn27922509618Yes58UrsulaHaller Vannini24962509739NT730ThomasHardegger27632509683Yes263HansjörgHassler24972509740EH731MarkusHausammann30022509643No151AlfredHeer26902509612Yes44BeaHeim26012509776NT772VerenaHerzog30332509741NT732LorenzHess27992509635Yes140HuguesHiltpold26912509613Yes45GabiHuber26022509615Yes49RuthHumbel25802509636Yes142ThomasHurter26932509701Yes465MajaIngold27442509702Yes466BeatJans27452509682Yes256RudolfJoder25022509606Yes31FrancineJohn-Calame26502509637Yes143DanielJositsch26942509742EH733PeterKeller30132509743Yes735MargritKessler27822509609Yes36MargretKiener Nellen26082509638Yes144HansKiller26952509744Yes736HansjörgKnecht30212509697Yes456MartinLandolt27352509745Yes737MarkusLehmann30112509673Yes216UeliLeuenberger25792509623NT116SusanneLeutenegger Oberholzer21292509746NT738ChristianLohr30242509631Yes134ChristianLüscher26982509681ES251RuediLustenberger25122509782Yes778AnneMahrer30382509747Yes739ThomasMaier30222509698Yes460Jacques-AndréMaire27382509610Yes38ChristaMarkwalder26142509591Yes9AdaMarra27262509777Yes773NadineMasshardt30342509789Yes786ThomasMatter30462509619Yes62LucreziaMeier-Schatz25162509785Yes782GiovanniMerlini30422509689No367ChristianMiesch23112509602Yes22IsabelleMoret26602509679Yes244ChristophMörgeli25192509592Yes12Tiana AngelinaMoser27002509660ES188GeriMüller26152509748Yes741LeoMüller30122509661Yes189PhilippMüller26162509647Yes159ThomasMüller26612509662Yes190WalterMüller26172509749Yes742StefanMüller-Altermatt27712509781Yes777MartinaMunz30362509663EH191FelixMüri26182509750Yes743MartinNaef30182509680Yes246JacquesNeirynck25212509632NT136YvesNidegger27012509652Yes175RogerNordmann26482509664Yes192RuediNoser26192509633Yes137EricNussbaumer27022509751Yes744RobertaPantani27732509706Yes692CorradoPardini27512509658Yes182GuyParmelin26212509593Yes13SylviePerrinjaquet27032509752Yes745BrunoPezzatti27842509659Yes184GerhardPfister26232509754Yes747ValériePiller Carrard30092509786NT783Hans-PeterPortmann30432509755Yes749RosmarieQuadranti27792509707NT693LorenzoQuadri27522509756Yes750FabioRegazzi27762509634No138LukasReimann27042509695Yes454MaximilianReimann21472509757Yes751MathiasReynard27952509594Yes14NatalieRickli27052509617Yes53KathyRiklin25252509653Yes176Jean-FrançoisRime26272509758Yes753MarkusRitter27542509769Yes765MarcoRomano30252509678P238StéphaneRossini25272509759Yes754AlbertRösti30102509788Yes785Rebecca AnaRuiz30452509760Yes755PierreRusconi27552509774No770GregorRutz30302509761NT756RegulaRytz30002509650Yes166LouisSchelbert26542509604Yes29SilviaSchenker26302509672Yes213ErnstSchibli25722509773Yes769PeterSchilliger30292509770Yes766UrsSchläfli30272509595Yes15BarbaraSchmid-Federer27072509762Yes758DanielaSchneeberger27662509772Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282509704Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482509763Yes759Jean ChristopheSchwaab30202509654No177PirminSchwander26312509622Yes93SilvaSemadeni24172509655Yes178CarloSommaruga26322509677Yes233JürgStahl25362509688No361LuziStamm23232509644Yes152Jean-FrançoisSteiert26692509775Yes771DanielStolz30312509703Yes467MarianneStreiff-Feller27472509590Yes7AdèleThorens Goumaz27102509764Yes760ManuelTornare30072509778Yes774AlineTrede30322509687Yes353AlexanderTschäppät23282509649Yes163AndyTschümperlin26652509753Yes746NadjaUmbricht Pieren27812509626NT126Christianvan Singer27272509656Yes180Pierre-FrançoisVeillon26342509657Yes181DanielVischer26352509765Yes761AlbertVitali27612509766Yes762KarlVogler27872509628NT130Alecvon Graffenried27112509629NT132Erichvon Siebenthal27132509630Yes133EricVoruz27142509675Yes226HansjörgWalter25412509787Yes784BeatWalti30442509676Yes227HansruediWandfluh25422509624Yes124ChristianWasserfallen27152509627Yes127ThomasWeibel27282509767Yes763CédricWermuth27592509651No172WalterWobmann26382509768Yes764LotharZiörjen30082014-09-11T10:28:52ZEntrer en matièreProposition de la minorité Estermann (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)10696Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Kooperationsabkommens zwischen der Schweiz und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten über die europäischen SatellitennavigationsprogrammeYes162No17EH3NT14ES3P1Yes162No17EH3NT14ES3P1144372509845Yes153AndreasAebi26702509908Yes694MatthiasAebischer27602509909No695ThomasAeschi27582509816Yes50EviAllemann25832509910Yes696CeslaAmarelle30142509911Yes697CélineAmaudruz27962509805Yes30ViolaAmherd26462509874No217AdrianAmstutz25842509912Yes698JacquelineBadran27622509984Yes780GuillaumeBarazzone30402509870Yes206MartinBäumle25852509820Yes77MariaBernasconi24362509913Yes700KathrinBertschy30162509892No382MaxBinder22702509900Yes464PriscaBirrer-Heimo27432509914Yes701ThomasBöhni27562509893Yes383Roland F.Borer22722509894No384ToniBortoluzzi22742509846Yes156JacquesBourgeois26752509915Yes702HeinzBrand27722509886No343ToniBrunner23722509899No462Roland RinoBüchel27402509871Yes208JakobBüchler25882509884Yes283AndréBugnon24772509916Yes703ChristineBulliard-Marbach30172509917Yes704YannickButtet27902509918Yes705MartinCandinas27702509803Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662509919Yes706AndreaCaroni27752509848Yes162IgnazioCassis26642509920Yes707IsabelleChevalley36042509896Yes455MaxChopard-Acklin27342509980Yes776RaymondClottu30372509865Yes200ChristopheDarbellay25922509866Yes201Dominiquede Buman25932509921Yes708Thomasde Courten27572509922Yes709FathiDerder27882509923Yes713HansEgloff30052509796Yes16CorinaEichenberger-Walther26782509797No17YvetteEstermann26792509924Yes715DanielFässler27672509825Yes125LaurentFavre27252509885No328HansFehr23832509821NT81JacquelineFehr24552509925Yes716OlivierFeller27892509926Yes717YvonneFeri27772509798Yes18DorisFiala26802509927Yes718RolandFischer27942509928Yes719BeatFlach27652509799No19SylviaFlückiger-Bäni26812509867Yes202KurtFluri25942509839Yes146OlivierFrançais26822509905Yes470SebastianFrehner27502509868Yes203OskarFreysinger25952509929Yes720Pierre-AlainFridez27782509979Yes775ClaudiaFriedl30352509811Yes41ChantalGalladé25972509930Yes721UrsGasche27642509931Yes722Josias F.Gasser30152509800No20Andrea MartinaGeissbühler26832509869Yes204Jean-RenéGermanier25982509890Yes370UlrichGiezendanner22922509801NT21YvonneGilli26842509840Yes147BastienGirod26852509808Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572509932Yes723BalthasarGlättli30032509933Yes724AloisGmür30012509983No779RogerGolay30392509934Yes725PetraGössi30232509814Yes46MayaGraf25692509807Yes32EdithGraf-Litscher26522509841Yes149Jean-PierreGrin26882509891ES371AndreasGross22962509935Yes726JürgGrossen27862509842Yes150HansGrunder26892509936Yes727Jean-PaulGschwind27982509937Yes728BernhardGuhl27852509971Yes767BarbaraGysi30262509938Yes729PhilippHadorn27922509818Yes58UrsulaHaller Vannini24962509939NT730ThomasHardegger27632509883Yes263HansjörgHassler24972509940EH731MarkusHausammann30022509843No151AlfredHeer26902509812Yes44BeaHeim26012509976Yes772VerenaHerzog30332509941NT732LorenzHess27992509835Yes140HuguesHiltpold26912509813Yes45GabiHuber26022509815Yes49RuthHumbel25802509836Yes142ThomasHurter26932509901Yes465MajaIngold27442509902Yes466BeatJans27452509882Yes256RudolfJoder25022509806Yes31FrancineJohn-Calame26502509837Yes143DanielJositsch26942509942EH733PeterKeller30132509943Yes735MargritKessler27822509809Yes36MargretKiener Nellen26082509838Yes144HansKiller26952509944Yes736HansjörgKnecht30212509897Yes456MartinLandolt27352509945Yes737MarkusLehmann30112509873Yes216UeliLeuenberger25792509823Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292509946NT738ChristianLohr30242509831Yes134ChristianLüscher26982509881ES251RuediLustenberger25122509982Yes778AnneMahrer30382509947Yes739ThomasMaier30222509898Yes460Jacques-AndréMaire27382509810Yes38ChristaMarkwalder26142509791Yes9AdaMarra27262509977Yes773NadineMasshardt30342509989EH786ThomasMatter30462509819Yes62LucreziaMeier-Schatz25162509985Yes782GiovanniMerlini30422509889No367ChristianMiesch23112509802Yes22IsabelleMoret26602509879No244ChristophMörgeli25192509792Yes12Tiana AngelinaMoser27002509860ES188GeriMüller26152509948Yes741LeoMüller30122509861Yes189PhilippMüller26162509847Yes159ThomasMüller26612509862Yes190WalterMüller26172509949Yes742StefanMüller-Altermatt27712509981Yes777MartinaMunz30362509863EH191FelixMüri26182509950Yes743MartinNaef30182509880Yes246JacquesNeirynck25212509832Yes136YvesNidegger27012509852Yes175RogerNordmann26482509864Yes192RuediNoser26192509833Yes137EricNussbaumer27022509951Yes744RobertaPantani27732509906Yes692CorradoPardini27512509858Yes182GuyParmelin26212509793Yes13SylviePerrinjaquet27032509952Yes745BrunoPezzatti27842509859Yes184GerhardPfister26232509954Yes747ValériePiller Carrard30092509986NT783Hans-PeterPortmann30432509955Yes749RosmarieQuadranti27792509907NT693LorenzoQuadri27522509956Yes750FabioRegazzi27762509834No138LukasReimann27042509895Yes454MaximilianReimann21472509957Yes751MathiasReynard27952509794No14NatalieRickli27052509817Yes53KathyRiklin25252509853Yes176Jean-FrançoisRime26272509958Yes753MarkusRitter27542509969Yes765MarcoRomano30252509878P238StéphaneRossini25272509959Yes754AlbertRösti30102509988Yes785Rebecca AnaRuiz30452509960Yes755PierreRusconi27552509974No770GregorRutz30302509961NT756RegulaRytz30002509850Yes166LouisSchelbert26542509804Yes29SilviaSchenker26302509872No213ErnstSchibli25722509973Yes769PeterSchilliger30292509970Yes766UrsSchläfli30272509795NT15BarbaraSchmid-Federer27072509962Yes758DanielaSchneeberger27662509972Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282509904Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482509963Yes759Jean ChristopheSchwaab30202509854No177PirminSchwander26312509822Yes93SilvaSemadeni24172509855Yes178CarloSommaruga26322509877Yes233JürgStahl25362509888No361LuziStamm23232509844Yes152Jean-FrançoisSteiert26692509975Yes771DanielStolz30312509903Yes467MarianneStreiff-Feller27472509790Yes7AdèleThorens Goumaz27102509964Yes760ManuelTornare30072509978Yes774AlineTrede30322509887Yes353AlexanderTschäppät23282509849Yes163AndyTschümperlin26652509953Yes746NadjaUmbricht Pieren27812509826NT126Christianvan Singer27272509856Yes180Pierre-FrançoisVeillon26342509857Yes181DanielVischer26352509965Yes761AlbertVitali27612509966Yes762KarlVogler27872509828NT130Alecvon Graffenried27112509829NT132Erichvon Siebenthal27132509830Yes133EricVoruz27142509875Yes226HansjörgWalter25412509987Yes784BeatWalti30442509876Yes227HansruediWandfluh25422509824Yes124ChristianWasserfallen27152509827Yes127ThomasWeibel27282509967Yes763CédricWermuth27592509851No172WalterWobmann26382509968Yes764LotharZiörjen30082014-09-11T10:31:06ZVote sur l'ensembleRejeter le projetAdopter le projet10697Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Kooperationsabkommens zwischen der Schweiz und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten über die europäischen SatellitennavigationsprogrammeYes159No21EH4NT12ES3P1Yes159No21EH4NT12ES3P114695false2548645EH153AndreasAebi26702548708Yes694MatthiasAebischer27602548709No695ThomasAeschi27582548616Yes50EviAllemann25832548710Yes696CeslaAmarelle30142548711Yes697CélineAmaudruz27962548605Yes30ViolaAmherd26462548674No217AdrianAmstutz25842548712Yes698JacquelineBadran27622548784Yes780GuillaumeBarazzone30402548670Yes206MartinBäumle25852548620Yes77MariaBernasconi24362548713Yes700KathrinBertschy30162548692Yes382MaxBinder22702548700Yes464PriscaBirrer-Heimo27432548714Yes701ThomasBöhni27562548693Yes383Roland F.Borer22722548694No384ToniBortoluzzi22742548646Yes156JacquesBourgeois26752548715Yes702HeinzBrand27722548686No343ToniBrunner23722548699No462Roland RinoBüchel27402548671Yes208JakobBüchler25882548684Yes283AndréBugnon24772548716Yes703ChristineBulliard-Marbach30172548717Yes704YannickButtet27902548718Yes705MartinCandinas27702548603Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662548719Yes706AndreaCaroni27752548648Yes162IgnazioCassis26642548720Yes707IsabelleChevalley36042548696Yes455MaxChopard-Acklin27342548780Yes776RaymondClottu30372548665Yes200ChristopheDarbellay25922548666Yes201Dominiquede Buman25932548721EH708Thomasde Courten27572548722Yes709FathiDerder27882548723No713HansEgloff30052548596Yes16CorinaEichenberger-Walther26782548597No17YvetteEstermann26792548724Yes715DanielFässler27672548625Yes125LaurentFavre27252548685No328HansFehr23832548621Yes81JacquelineFehr24552548725Yes716OlivierFeller27892548726Yes717YvonneFeri27772548598Yes18DorisFiala26802548727Yes718RolandFischer27942548728Yes719BeatFlach27652548599No19SylviaFlückiger-Bäni26812548667Yes202KurtFluri25942548639Yes146OlivierFrançais26822548705No470SebastianFrehner27502548668Yes203OskarFreysinger25952548729Yes720Pierre-AlainFridez27782548779Yes775ClaudiaFriedl30352548611Yes41ChantalGalladé25972548730Yes721UrsGasche27642548731Yes722Josias F.Gasser30152548600No20Andrea MartinaGeissbühler26832548669Yes204Jean-RenéGermanier25982548690Yes370UlrichGiezendanner22922548601Yes21YvonneGilli26842548640Yes147BastienGirod26852548608Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572548732Yes723BalthasarGlättli30032548733Yes724AloisGmür30012548783No779RogerGolay30392548734Yes725PetraGössi30232548614Yes46MayaGraf25692548607Yes32EdithGraf-Litscher26522548641Yes149Jean-PierreGrin26882548691Yes371AndreasGross22962548735Yes726JürgGrossen27862548642Yes150HansGrunder26892548736Yes727Jean-PaulGschwind27982548737Yes728BernhardGuhl27852548771Yes767BarbaraGysi30262548738Yes729PhilippHadorn27922548618Yes58UrsulaHaller Vannini24962548739Yes730ThomasHardegger27632548683Yes263HansjörgHassler24972548740EH731MarkusHausammann30022548643No151AlfredHeer26902548612Yes44BeaHeim26012548776Yes772VerenaHerzog30332548741Yes732LorenzHess27992548635Yes140HuguesHiltpold26912548613Yes45GabiHuber26022548615Yes49RuthHumbel25802548636Yes142ThomasHurter26932548701Yes465MajaIngold27442548702Yes466BeatJans27452548682Yes256RudolfJoder25022548606Yes31FrancineJohn-Calame26502548637Yes143DanielJositsch26942548742No733PeterKeller30132548743Yes735MargritKessler27822548609Yes36MargretKiener Nellen26082548638Yes144HansKiller26952548744Yes736HansjörgKnecht30212548697Yes456MartinLandolt27352548745Yes737MarkusLehmann30112548673Yes216UeliLeuenberger25792548623Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292548746Yes738ChristianLohr30242548631Yes134ChristianLüscher26982548681P251RuediLustenberger25122548782Yes778AnneMahrer30382548747Yes739ThomasMaier30222548698Yes460Jacques-AndréMaire27382548610Yes38ChristaMarkwalder26142548591Yes9AdaMarra27262548777Yes773NadineMasshardt30342548789No786ThomasMatter30462548619Yes62LucreziaMeier-Schatz25162548785Yes782GiovanniMerlini30422548689No367ChristianMiesch23112548602Yes22IsabelleMoret26602548679No244ChristophMörgeli25192548592Yes12Tiana AngelinaMoser27002548660Yes188GeriMüller26152548748Yes741LeoMüller30122548661Yes189PhilippMüller26162548647Yes159ThomasMüller26612548662Yes190WalterMüller26172548749Yes742StefanMüller-Altermatt27712548781Yes777MartinaMunz30362548663No191FelixMüri26182548750Yes743MartinNaef30182548680Yes246JacquesNeirynck25212548632Yes136YvesNidegger27012548652Yes175RogerNordmann26482548664Yes192RuediNoser26192548633Yes137EricNussbaumer27022548751Yes744RobertaPantani27732548706Yes692CorradoPardini27512548658Yes182GuyParmelin26212548593Yes13SylviePerrinjaquet27032548752Yes745BrunoPezzatti27842548659Yes184GerhardPfister26232548754Yes747ValériePiller Carrard30092548786Yes783Hans-PeterPortmann30432548755Yes749RosmarieQuadranti27792548707Yes693LorenzoQuadri27522548756Yes750FabioRegazzi27762548634No138LukasReimann27042548695Yes454MaximilianReimann21472548757Yes751MathiasReynard27952548594No14NatalieRickli27052548617Yes53KathyRiklin25252548653No176Jean-FrançoisRime26272548758Yes753MarkusRitter27542548769Yes765MarcoRomano30252548678Yes238StéphaneRossini25272548759NT754AlbertRösti30102548788Yes785Rebecca AnaRuiz30452548760Yes755PierreRusconi27552548774No770GregorRutz30302548761Yes756RegulaRytz30002548650Yes166LouisSchelbert26542548604Yes29SilviaSchenker26302548672No213ErnstSchibli25722548773Yes769PeterSchilliger30292548770Yes766UrsSchläfli30272548595Yes15BarbaraSchmid-Federer27072548762Yes758DanielaSchneeberger27662548772Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282548704Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482548763Yes759Jean ChristopheSchwaab30202548654No177PirminSchwander26312548622Yes93SilvaSemadeni24172548655Yes178CarloSommaruga26322548677Yes233JürgStahl25362548688No361LuziStamm23232548644Yes152Jean-FrançoisSteiert26692548775Yes771DanielStolz30312548703NT467MarianneStreiff-Feller27472548590Yes7AdèleThorens Goumaz27102548764Yes760ManuelTornare30072548778Yes774AlineTrede30322548687Yes353AlexanderTschäppät23282548649Yes163AndyTschümperlin26652548753Yes746NadjaUmbricht Pieren27812548626Yes126Christianvan Singer27272548656Yes180Pierre-FrançoisVeillon26342548657Yes181DanielVischer26352548765Yes761AlbertVitali27612548766Yes762KarlVogler27872548628Yes130Alecvon Graffenried27112548629EH132Erichvon Siebenthal27132548630Yes133EricVoruz27142548675Yes226HansjörgWalter25412548787Yes784BeatWalti30442548676Yes227HansruediWandfluh25422548624Yes124ChristianWasserfallen27152548627Yes127ThomasWeibel27282548767Yes763CédricWermuth27592548651No172WalterWobmann26382548768Yes764LotharZiörjen30082014-09-26T08:54:07ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10955Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Kooperationsabkommens zwischen der Schweiz und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten über die europäischen SatellitennavigationsprogrammeYes167No26EH4NT2P1Yes167No26EH4NT2ES0P1