201400682026-04-24T03:18:05Z151962632644EH153AndreasAebi26702632706Yes694MatthiasAebischer27602632707No695ThomasAeschi27582632616Yes50EviAllemann25832632708Yes696CeslaAmarelle30142632709No697CélineAmaudruz27962632605Yes30ViolaAmherd26462632673No217AdrianAmstutz25842632710Yes698JacquelineBadran27622632781Yes780GuillaumeBarazzone30402632669NT206MartinBäumle25852632619Yes77MariaBernasconi24362632711NT700KathrinBertschy30162632690No382MaxBinder22702632698Yes464PriscaBirrer-Heimo27432632712Yes701ThomasBöhni27562632691NT383Roland F.Borer22722632692No384ToniBortoluzzi22742632645Yes156JacquesBourgeois26752632713No702HeinzBrand27722632684NT343ToniBrunner23722632697No462Roland RinoBüchel27402632670Yes208JakobBüchler25882632682No283AndréBugnon24772632714Yes703ChristineBulliard-Marbach30172632715Yes704YannickButtet27902632716NT705MartinCandinas27702632603Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662632717Yes706AndreaCaroni27752632647Yes162IgnazioCassis26642632718Yes707IsabelleChevalley36042632694Yes455MaxChopard-Acklin27342632777NT776RaymondClottu30372632664NT200ChristopheDarbellay25922632665NT201Dominiquede Buman25932632719EH708Thomasde Courten27572632720Yes709FathiDerder27882632721EH713HansEgloff30052632596Yes16CorinaEichenberger-Walther26782632597No17YvetteEstermann26792632722Yes715DanielFässler27672632683NT328HansFehr23832632620NT81JacquelineFehr24552632723Yes716OlivierFeller27892632724Yes717YvonneFeri27772632598Yes18DorisFiala26802632725Yes718RolandFischer27942632726Yes719BeatFlach27652632599No19SylviaFlückiger-Bäni26812632666Yes202KurtFluri25942632637Yes146OlivierFrançais26822632703No470SebastianFrehner27502632667No203OskarFreysinger25952632727NT720Pierre-AlainFridez27782632776Yes775ClaudiaFriedl30352632611Yes41ChantalGalladé25972632728NT721UrsGasche27642632729Yes722Josias F.Gasser30152632600No20Andrea MartinaGeissbühler26832632668Yes204Jean-RenéGermanier25982632688No370UlrichGiezendanner22922632601Yes21YvonneGilli26842632638Yes147BastienGirod26852632608NT33IdaGlanzmann-Hunkeler26572632730Yes723BalthasarGlättli30032632731Yes724AloisGmür30012632780Yes779RogerGolay30392632732Yes725PetraGössi30232632639No148Jean-PierreGraber26872632614Yes46MayaGraf25692632607Yes32EdithGraf-Litscher26522632640Yes149Jean-PierreGrin26882632689Yes371AndreasGross22962632733Yes726JürgGrossen27862632641NT150HansGrunder26892632734Yes727Jean-PaulGschwind27982632735Yes728BernhardGuhl27852632768Yes767BarbaraGysi30262632736Yes729PhilippHadorn27922632737Yes730ThomasHardegger27632632681NT263HansjörgHassler24972632738No731MarkusHausammann30022632642No151AlfredHeer26902632612Yes44BeaHeim26012632773No772VerenaHerzog30332632739Yes732LorenzHess27992632633Yes140HuguesHiltpold26912632613Yes45GabiHuber26022632615Yes49RuthHumbel25802632634No142ThomasHurter26932632699Yes465MajaIngold27442632700Yes466BeatJans27452632680NT256RudolfJoder25022632606Yes31FrancineJohn-Calame26502632635Yes143DanielJositsch26942632740No733PeterKeller30132632741Yes735MargritKessler27822632609Yes36MargretKiener Nellen26082632636Yes144HansKiller26952632742No736HansjörgKnecht30212632695NT456MartinLandolt27352632743Yes737MarkusLehmann30112632672NT216UeliLeuenberger25792632622NT116SusanneLeutenegger Oberholzer21292632744Yes738ChristianLohr30242632629Yes134ChristianLüscher26982632679Yes251RuediLustenberger25122632779Yes778AnneMahrer30382632745Yes739ThomasMaier30222632696Yes460Jacques-AndréMaire27382632610Yes38ChristaMarkwalder26142632591Yes9AdaMarra27262632774Yes773NadineMasshardt30342632786No786ThomasMatter30462632618Yes62LucreziaMeier-Schatz25162632782Yes782GiovanniMerlini30422632687No367ChristianMiesch23112632788ES789Pierre-AndréMonnard30492632602Yes22IsabelleMoret26602632677No244ChristophMörgeli25192632592Yes12Tiana AngelinaMoser27002632659Yes188GeriMüller26152632746NT741LeoMüller30122632660Yes189PhilippMüller26162632646No159ThomasMüller26612632661Yes190WalterMüller26172632747NT742StefanMüller-Altermatt27712632778Yes777MartinaMunz30362632662No191FelixMüri26182632748Yes743MartinNaef30182632678Yes246JacquesNeirynck25212632630No136YvesNidegger27012632651Yes175RogerNordmann26482632663Yes192RuediNoser26192632631Yes137EricNussbaumer27022632749No744RobertaPantani27732632704Yes692CorradoPardini27512632657No182GuyParmelin26212632593Yes13SylviePerrinjaquet27032632750Yes745BrunoPezzatti27842632658NT184GerhardPfister26232632752Yes747ValériePiller Carrard30092632783Yes783Hans-PeterPortmann30432632753Yes749RosmarieQuadranti27792632705No693LorenzoQuadri27522632754Yes750FabioRegazzi27762632632No138LukasReimann27042632693No454MaximilianReimann21472632755Yes751MathiasReynard27952632594No14NatalieRickli27052632617Yes53KathyRiklin25252632652No176Jean-FrançoisRime26272632756Yes753MarkusRitter27542632766Yes765MarcoRomano30252632676P238StéphaneRossini25272632757No754AlbertRösti30102632785Yes785Rebecca AnaRuiz30452632758No755PierreRusconi27552632771No770GregorRutz30302632759Yes756RegulaRytz30002632649Yes166LouisSchelbert26542632604Yes29SilviaSchenker26302632671No213ErnstSchibli25722632770Yes769PeterSchilliger30292632767Yes766UrsSchläfli30272632595Yes15BarbaraSchmid-Federer27072632760Yes758DanielaSchneeberger27662632769Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282632702NT468ElisabethSchneider-Schneiter27482632761Yes759Jean ChristopheSchwaab30202632653No177PirminSchwander26312632621Yes93SilvaSemadeni24172632787Yes788HeinzSiegenthaler30482632654Yes178CarloSommaruga26322632675No233JürgStahl25362632686NT361LuziStamm23232632643Yes152Jean-FrançoisSteiert26692632772Yes771DanielStolz30312632701ES467MarianneStreiff-Feller27472632590Yes7AdèleThorens Goumaz27102632762Yes760ManuelTornare30072632775Yes774AlineTrede30322632685Yes353AlexanderTschäppät23282632648Yes163AndyTschümperlin26652632751No746NadjaUmbricht Pieren27812632624Yes126Christianvan Singer27272632655No180Pierre-FrançoisVeillon26342632656Yes181DanielVischer26352632763Yes761AlbertVitali27612632764Yes762KarlVogler27872632626NT130Alecvon Graffenried27112632627No132Erichvon Siebenthal27132632628Yes133EricVoruz27142632674No226HansjörgWalter25412632784Yes784BeatWalti30442632623Yes124ChristianWasserfallen27152632625Yes127ThomasWeibel27282632765Yes763CédricWermuth27592632789Yes790RudolfWinkler30502632650No172WalterWobmann26382015-03-09T19:57:22ZVote sur l'ensembleRejeter le projetAdopter le projet11456Bundesbeschluss über die Genehmigung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastruktur "Europäische Spallationsquelle ESS"Yes124No45EH3NT25ES2P1Yes124No45EH3NT25ES2P1151972632844No153AndreasAebi26702632906Yes694MatthiasAebischer27602632907No695ThomasAeschi27582632816Yes50EviAllemann25832632908Yes696CeslaAmarelle30142632909No697CélineAmaudruz27962632805Yes30ViolaAmherd26462632873No217AdrianAmstutz25842632910Yes698JacquelineBadran27622632981Yes780GuillaumeBarazzone30402632869NT206MartinBäumle25852632819Yes77MariaBernasconi24362632911NT700KathrinBertschy30162632890No382MaxBinder22702632898Yes464PriscaBirrer-Heimo27432632912Yes701ThomasBöhni27562632891NT383Roland F.Borer22722632892No384ToniBortoluzzi22742632845Yes156JacquesBourgeois26752632913No702HeinzBrand27722632884NT343ToniBrunner23722632897No462Roland RinoBüchel27402632870Yes208JakobBüchler25882632882No283AndréBugnon24772632914Yes703ChristineBulliard-Marbach30172632915Yes704YannickButtet27902632916NT705MartinCandinas27702632803Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662632917Yes706AndreaCaroni27752632847Yes162IgnazioCassis26642632918Yes707IsabelleChevalley36042632894Yes455MaxChopard-Acklin27342632977NT776RaymondClottu30372632864NT200ChristopheDarbellay25922632865NT201Dominiquede Buman25932632919EH708Thomasde Courten27572632920Yes709FathiDerder27882632921EH713HansEgloff30052632796Yes16CorinaEichenberger-Walther26782632797No17YvetteEstermann26792632922Yes715DanielFässler27672632883NT328HansFehr23832632820NT81JacquelineFehr24552632923Yes716OlivierFeller27892632924Yes717YvonneFeri27772632798Yes18DorisFiala26802632925Yes718RolandFischer27942632926Yes719BeatFlach27652632799No19SylviaFlückiger-Bäni26812632866Yes202KurtFluri25942632837Yes146OlivierFrançais26822632903No470SebastianFrehner27502632867No203OskarFreysinger25952632927NT720Pierre-AlainFridez27782632976Yes775ClaudiaFriedl30352632811Yes41ChantalGalladé25972632928NT721UrsGasche27642632929Yes722Josias F.Gasser30152632800No20Andrea MartinaGeissbühler26832632868Yes204Jean-RenéGermanier25982632888No370UlrichGiezendanner22922632801Yes21YvonneGilli26842632838Yes147BastienGirod26852632808NT33IdaGlanzmann-Hunkeler26572632930Yes723BalthasarGlättli30032632931Yes724AloisGmür30012632980Yes779RogerGolay30392632932Yes725PetraGössi30232632839No148Jean-PierreGraber26872632814Yes46MayaGraf25692632807Yes32EdithGraf-Litscher26522632840Yes149Jean-PierreGrin26882632889Yes371AndreasGross22962632933Yes726JürgGrossen27862632841NT150HansGrunder26892632934Yes727Jean-PaulGschwind27982632935Yes728BernhardGuhl27852632968Yes767BarbaraGysi30262632936Yes729PhilippHadorn27922632937Yes730ThomasHardegger27632632881NT263HansjörgHassler24972632938No731MarkusHausammann30022632842No151AlfredHeer26902632812Yes44BeaHeim26012632973No772VerenaHerzog30332632939Yes732LorenzHess27992632833Yes140HuguesHiltpold26912632813Yes45GabiHuber26022632815Yes49RuthHumbel25802632834No142ThomasHurter26932632899NT465MajaIngold27442632900Yes466BeatJans27452632880NT256RudolfJoder25022632806Yes31FrancineJohn-Calame26502632835Yes143DanielJositsch26942632940No733PeterKeller30132632941Yes735MargritKessler27822632809Yes36MargretKiener Nellen26082632836No144HansKiller26952632942No736HansjörgKnecht30212632895NT456MartinLandolt27352632943Yes737MarkusLehmann30112632872NT216UeliLeuenberger25792632822Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292632944Yes738ChristianLohr30242632829Yes134ChristianLüscher26982632879Yes251RuediLustenberger25122632979Yes778AnneMahrer30382632945Yes739ThomasMaier30222632896Yes460Jacques-AndréMaire27382632810Yes38ChristaMarkwalder26142632791Yes9AdaMarra27262632974Yes773NadineMasshardt30342632986No786ThomasMatter30462632818Yes62LucreziaMeier-Schatz25162632982Yes782GiovanniMerlini30422632887No367ChristianMiesch23112632988ES789Pierre-AndréMonnard30492632802Yes22IsabelleMoret26602632877No244ChristophMörgeli25192632792Yes12Tiana AngelinaMoser27002632859Yes188GeriMüller26152632946Yes741LeoMüller30122632860Yes189PhilippMüller26162632846No159ThomasMüller26612632861Yes190WalterMüller26172632947NT742StefanMüller-Altermatt27712632978Yes777MartinaMunz30362632862No191FelixMüri26182632948Yes743MartinNaef30182632878Yes246JacquesNeirynck25212632830No136YvesNidegger27012632851Yes175RogerNordmann26482632863Yes192RuediNoser26192632831Yes137EricNussbaumer27022632949No744RobertaPantani27732632904Yes692CorradoPardini27512632857No182GuyParmelin26212632793Yes13SylviePerrinjaquet27032632950Yes745BrunoPezzatti27842632858NT184GerhardPfister26232632952Yes747ValériePiller Carrard30092632983Yes783Hans-PeterPortmann30432632953Yes749RosmarieQuadranti27792632905No693LorenzoQuadri27522632954Yes750FabioRegazzi27762632832No138LukasReimann27042632893No454MaximilianReimann21472632955Yes751MathiasReynard27952632794No14NatalieRickli27052632817Yes53KathyRiklin25252632852No176Jean-FrançoisRime26272632956Yes753MarkusRitter27542632966Yes765MarcoRomano30252632876Yes238StéphaneRossini25272632957No754AlbertRösti30102632985Yes785Rebecca AnaRuiz30452632958No755PierreRusconi27552632971No770GregorRutz30302632959Yes756RegulaRytz30002632849Yes166LouisSchelbert26542632804Yes29SilviaSchenker26302632871No213ErnstSchibli25722632970Yes769PeterSchilliger30292632967Yes766UrsSchläfli30272632795Yes15BarbaraSchmid-Federer27072632960Yes758DanielaSchneeberger27662632969Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282632902NT468ElisabethSchneider-Schneiter27482632961Yes759Jean ChristopheSchwaab30202632853No177PirminSchwander26312632821Yes93SilvaSemadeni24172632987Yes788HeinzSiegenthaler30482632854Yes178CarloSommaruga26322632875No233JürgStahl25362632886NT361LuziStamm23232632843Yes152Jean-FrançoisSteiert26692632972Yes771DanielStolz30312632901ES467MarianneStreiff-Feller27472632790Yes7AdèleThorens Goumaz27102632962Yes760ManuelTornare30072632975Yes774AlineTrede30322632885Yes353AlexanderTschäppät23282632848Yes163AndyTschümperlin26652632951No746NadjaUmbricht Pieren27812632824Yes126Christianvan Singer27272632855No180Pierre-FrançoisVeillon26342632856Yes181DanielVischer26352632963Yes761AlbertVitali27612632964Yes762KarlVogler27872632826NT130Alecvon Graffenried27112632827No132Erichvon Siebenthal27132632828Yes133EricVoruz27142632874No226HansjörgWalter25412632984Yes784BeatWalti30442632823Yes124ChristianWasserfallen27152632825Yes127ThomasWeibel27282632965Yes763CédricWermuth27592632989Yes790RudolfWinkler30502632850No172WalterWobmann26382015-03-09T19:58:40ZArt. 5, al. 2 (frein aux dépenses)Rejeter l'art. 5, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépensesAdopter l'art. 5, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses11457Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013-2016Yes125No47EH2NT24ES2Yes125No47EH2NT24ES2P0151982633044EH153AndreasAebi26702633106Yes694MatthiasAebischer27602633107No695ThomasAeschi27582633016Yes50EviAllemann25832633108Yes696CeslaAmarelle30142633109No697CélineAmaudruz27962633005Yes30ViolaAmherd26462633073No217AdrianAmstutz25842633110Yes698JacquelineBadran27622633181Yes780GuillaumeBarazzone30402633069NT206MartinBäumle25852633019Yes77MariaBernasconi24362633111NT700KathrinBertschy30162633090No382MaxBinder22702633098Yes464PriscaBirrer-Heimo27432633112Yes701ThomasBöhni27562633091NT383Roland F.Borer22722633092No384ToniBortoluzzi22742633045Yes156JacquesBourgeois26752633113No702HeinzBrand27722633084NT343ToniBrunner23722633097No462Roland RinoBüchel27402633070Yes208JakobBüchler25882633082No283AndréBugnon24772633114Yes703ChristineBulliard-Marbach30172633115Yes704YannickButtet27902633116NT705MartinCandinas27702633003Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662633117Yes706AndreaCaroni27752633047Yes162IgnazioCassis26642633118Yes707IsabelleChevalley36042633094Yes455MaxChopard-Acklin27342633177NT776RaymondClottu30372633064NT200ChristopheDarbellay25922633065NT201Dominiquede Buman25932633119EH708Thomasde Courten27572633120Yes709FathiDerder27882633121EH713HansEgloff30052632996Yes16CorinaEichenberger-Walther26782632997No17YvetteEstermann26792633122Yes715DanielFässler27672633083NT328HansFehr23832633020NT81JacquelineFehr24552633123Yes716OlivierFeller27892633124Yes717YvonneFeri27772632998Yes18DorisFiala26802633125Yes718RolandFischer27942633126Yes719BeatFlach27652632999No19SylviaFlückiger-Bäni26812633066Yes202KurtFluri25942633037Yes146OlivierFrançais26822633103No470SebastianFrehner27502633067No203OskarFreysinger25952633127NT720Pierre-AlainFridez27782633176Yes775ClaudiaFriedl30352633011Yes41ChantalGalladé25972633128NT721UrsGasche27642633129Yes722Josias F.Gasser30152633000No20Andrea MartinaGeissbühler26832633068Yes204Jean-RenéGermanier25982633088No370UlrichGiezendanner22922633001Yes21YvonneGilli26842633038Yes147BastienGirod26852633008NT33IdaGlanzmann-Hunkeler26572633130Yes723BalthasarGlättli30032633131Yes724AloisGmür30012633180Yes779RogerGolay30392633132Yes725PetraGössi30232633039No148Jean-PierreGraber26872633014Yes46MayaGraf25692633007Yes32EdithGraf-Litscher26522633040Yes149Jean-PierreGrin26882633089Yes371AndreasGross22962633133Yes726JürgGrossen27862633041NT150HansGrunder26892633134Yes727Jean-PaulGschwind27982633135Yes728BernhardGuhl27852633168Yes767BarbaraGysi30262633136Yes729PhilippHadorn27922633137Yes730ThomasHardegger27632633081NT263HansjörgHassler24972633138No731MarkusHausammann30022633042No151AlfredHeer26902633012Yes44BeaHeim26012633173No772VerenaHerzog30332633139Yes732LorenzHess27992633033Yes140HuguesHiltpold26912633013Yes45GabiHuber26022633015Yes49RuthHumbel25802633034No142ThomasHurter26932633099Yes465MajaIngold27442633100Yes466BeatJans27452633080NT256RudolfJoder25022633006Yes31FrancineJohn-Calame26502633035Yes143DanielJositsch26942633140No733PeterKeller30132633141Yes735MargritKessler27822633009Yes36MargretKiener Nellen26082633036EH144HansKiller26952633142No736HansjörgKnecht30212633095NT456MartinLandolt27352633143Yes737MarkusLehmann30112633072NT216UeliLeuenberger25792633022Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292633144Yes738ChristianLohr30242633029Yes134ChristianLüscher26982633079Yes251RuediLustenberger25122633179Yes778AnneMahrer30382633145Yes739ThomasMaier30222633096Yes460Jacques-AndréMaire27382633010Yes38ChristaMarkwalder26142632991Yes9AdaMarra27262633174Yes773NadineMasshardt30342633186No786ThomasMatter30462633018Yes62LucreziaMeier-Schatz25162633182Yes782GiovanniMerlini30422633087No367ChristianMiesch23112633188ES789Pierre-AndréMonnard30492633002Yes22IsabelleMoret26602633077No244ChristophMörgeli25192632992Yes12Tiana AngelinaMoser27002633059Yes188GeriMüller26152633146Yes741LeoMüller30122633060Yes189PhilippMüller26162633046No159ThomasMüller26612633061Yes190WalterMüller26172633147NT742StefanMüller-Altermatt27712633178Yes777MartinaMunz30362633062No191FelixMüri26182633148Yes743MartinNaef30182633078Yes246JacquesNeirynck25212633030No136YvesNidegger27012633051Yes175RogerNordmann26482633063Yes192RuediNoser26192633031Yes137EricNussbaumer27022633149No744RobertaPantani27732633104Yes692CorradoPardini27512633057No182GuyParmelin26212632993Yes13SylviePerrinjaquet27032633150Yes745BrunoPezzatti27842633058NT184GerhardPfister26232633152Yes747ValériePiller Carrard30092633183Yes783Hans-PeterPortmann30432633153Yes749RosmarieQuadranti27792633105No693LorenzoQuadri27522633154Yes750FabioRegazzi27762633032No138LukasReimann27042633093No454MaximilianReimann21472633155Yes751MathiasReynard27952632994No14NatalieRickli27052633017Yes53KathyRiklin25252633052No176Jean-FrançoisRime26272633156Yes753MarkusRitter27542633166Yes765MarcoRomano30252633076P238StéphaneRossini25272633157No754AlbertRösti30102633185Yes785Rebecca AnaRuiz30452633158No755PierreRusconi27552633171No770GregorRutz30302633159Yes756RegulaRytz30002633049Yes166LouisSchelbert26542633004Yes29SilviaSchenker26302633071No213ErnstSchibli25722633170Yes769PeterSchilliger30292633167Yes766UrsSchläfli30272632995Yes15BarbaraSchmid-Federer27072633160Yes758DanielaSchneeberger27662633169Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282633102NT468ElisabethSchneider-Schneiter27482633161Yes759Jean ChristopheSchwaab30202633053No177PirminSchwander26312633021Yes93SilvaSemadeni24172633187Yes788HeinzSiegenthaler30482633054Yes178CarloSommaruga26322633075No233JürgStahl25362633086NT361LuziStamm23232633043Yes152Jean-FrançoisSteiert26692633172Yes771DanielStolz30312633101ES467MarianneStreiff-Feller27472632990Yes7AdèleThorens Goumaz27102633162Yes760ManuelTornare30072633175Yes774AlineTrede30322633085Yes353AlexanderTschäppät23282633048Yes163AndyTschümperlin26652633151No746NadjaUmbricht Pieren27812633024Yes126Christianvan Singer27272633055No180Pierre-FrançoisVeillon26342633056Yes181DanielVischer26352633163Yes761AlbertVitali27612633164Yes762KarlVogler27872633026NT130Alecvon Graffenried27112633027No132Erichvon Siebenthal27132633028Yes133EricVoruz27142633074No226HansjörgWalter25412633184Yes784BeatWalti30442633023Yes124ChristianWasserfallen27152633025Yes127ThomasWeibel27282633165Yes763CédricWermuth27592633189Yes790RudolfWinkler30502633050No172WalterWobmann26382015-03-09T19:59:19ZVote sur l'ensembleRejeter le projetAdopter le projet11458Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013-2016Yes125No45EH4NT23ES2P1Yes125No45EH4NT23ES2P1152032632444EH153AndreasAebi26702632506Yes694MatthiasAebischer27602632507No695ThomasAeschi27582632416Yes50EviAllemann25832632508Yes696CeslaAmarelle30142632509No697CélineAmaudruz27962632405Yes30ViolaAmherd26462632473No217AdrianAmstutz25842632510Yes698JacquelineBadran27622632581Yes780GuillaumeBarazzone30402632469NT206MartinBäumle25852632419Yes77MariaBernasconi24362632511NT700KathrinBertschy30162632490No382MaxBinder22702632498Yes464PriscaBirrer-Heimo27432632512Yes701ThomasBöhni27562632491NT383Roland F.Borer22722632492No384ToniBortoluzzi22742632445Yes156JacquesBourgeois26752632513No702HeinzBrand27722632484NT343ToniBrunner23722632497No462Roland RinoBüchel27402632470Yes208JakobBüchler25882632482No283AndréBugnon24772632514Yes703ChristineBulliard-Marbach30172632515Yes704YannickButtet27902632516NT705MartinCandinas27702632403Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662632517Yes706AndreaCaroni27752632447Yes162IgnazioCassis26642632518Yes707IsabelleChevalley36042632494Yes455MaxChopard-Acklin27342632577NT776RaymondClottu30372632464NT200ChristopheDarbellay25922632465NT201Dominiquede Buman25932632519EH708Thomasde Courten27572632520Yes709FathiDerder27882632521EH713HansEgloff30052632396Yes16CorinaEichenberger-Walther26782632397No17YvetteEstermann26792632522Yes715DanielFässler27672632483NT328HansFehr23832632420NT81JacquelineFehr24552632523Yes716OlivierFeller27892632524Yes717YvonneFeri27772632398Yes18DorisFiala26802632525Yes718RolandFischer27942632526Yes719BeatFlach27652632399No19SylviaFlückiger-Bäni26812632466Yes202KurtFluri25942632437Yes146OlivierFrançais26822632503No470SebastianFrehner27502632467No203OskarFreysinger25952632527NT720Pierre-AlainFridez27782632576Yes775ClaudiaFriedl30352632411Yes41ChantalGalladé25972632528NT721UrsGasche27642632529Yes722Josias F.Gasser30152632400No20Andrea MartinaGeissbühler26832632468Yes204Jean-RenéGermanier25982632488No370UlrichGiezendanner22922632401Yes21YvonneGilli26842632438Yes147BastienGirod26852632408NT33IdaGlanzmann-Hunkeler26572632530Yes723BalthasarGlättli30032632531Yes724AloisGmür30012632580Yes779RogerGolay30392632532Yes725PetraGössi30232632439No148Jean-PierreGraber26872632414Yes46MayaGraf25692632407Yes32EdithGraf-Litscher26522632440Yes149Jean-PierreGrin26882632489Yes371AndreasGross22962632533Yes726JürgGrossen27862632441NT150HansGrunder26892632534Yes727Jean-PaulGschwind27982632535Yes728BernhardGuhl27852632568Yes767BarbaraGysi30262632536Yes729PhilippHadorn27922632537Yes730ThomasHardegger27632632481NT263HansjörgHassler24972632538No731MarkusHausammann30022632442No151AlfredHeer26902632412Yes44BeaHeim26012632573No772VerenaHerzog30332632539Yes732LorenzHess27992632433Yes140HuguesHiltpold26912632413Yes45GabiHuber26022632415Yes49RuthHumbel25802632434No142ThomasHurter26932632499Yes465MajaIngold27442632500Yes466BeatJans27452632480NT256RudolfJoder25022632406Yes31FrancineJohn-Calame26502632435Yes143DanielJositsch26942632540No733PeterKeller30132632541Yes735MargritKessler27822632409Yes36MargretKiener Nellen26082632436Yes144HansKiller26952632542No736HansjörgKnecht30212632495NT456MartinLandolt27352632543Yes737MarkusLehmann30112632472NT216UeliLeuenberger25792632422NT116SusanneLeutenegger Oberholzer21292632544Yes738ChristianLohr30242632429Yes134ChristianLüscher26982632479Yes251RuediLustenberger25122632579Yes778AnneMahrer30382632545Yes739ThomasMaier30222632496Yes460Jacques-AndréMaire27382632410Yes38ChristaMarkwalder26142632391Yes9AdaMarra27262632574Yes773NadineMasshardt30342632586No786ThomasMatter30462632418Yes62LucreziaMeier-Schatz25162632582Yes782GiovanniMerlini30422632487No367ChristianMiesch23112632588ES789Pierre-AndréMonnard30492632402Yes22IsabelleMoret26602632477No244ChristophMörgeli25192632392Yes12Tiana AngelinaMoser27002632459Yes188GeriMüller26152632546NT741LeoMüller30122632460Yes189PhilippMüller26162632446No159ThomasMüller26612632461Yes190WalterMüller26172632547NT742StefanMüller-Altermatt27712632578Yes777MartinaMunz30362632462No191FelixMüri26182632548Yes743MartinNaef30182632478Yes246JacquesNeirynck25212632430No136YvesNidegger27012632451Yes175RogerNordmann26482632463Yes192RuediNoser26192632431Yes137EricNussbaumer27022632549No744RobertaPantani27732632504Yes692CorradoPardini27512632457No182GuyParmelin26212632393Yes13SylviePerrinjaquet27032632550Yes745BrunoPezzatti27842632458NT184GerhardPfister26232632552Yes747ValériePiller Carrard30092632583Yes783Hans-PeterPortmann30432632553Yes749RosmarieQuadranti27792632505No693LorenzoQuadri27522632554Yes750FabioRegazzi27762632432No138LukasReimann27042632493No454MaximilianReimann21472632555Yes751MathiasReynard27952632394No14NatalieRickli27052632417Yes53KathyRiklin25252632452No176Jean-FrançoisRime26272632556Yes753MarkusRitter27542632566Yes765MarcoRomano30252632476P238StéphaneRossini25272632557No754AlbertRösti30102632585Yes785Rebecca AnaRuiz30452632558No755PierreRusconi27552632571No770GregorRutz30302632559Yes756RegulaRytz30002632449Yes166LouisSchelbert26542632404Yes29SilviaSchenker26302632471No213ErnstSchibli25722632570Yes769PeterSchilliger30292632567Yes766UrsSchläfli30272632395Yes15BarbaraSchmid-Federer27072632560Yes758DanielaSchneeberger27662632569Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282632502NT468ElisabethSchneider-Schneiter27482632561Yes759Jean ChristopheSchwaab30202632453No177PirminSchwander26312632421Yes93SilvaSemadeni24172632587Yes788HeinzSiegenthaler30482632454Yes178CarloSommaruga26322632475No233JürgStahl25362632486NT361LuziStamm23232632443Yes152Jean-FrançoisSteiert26692632572Yes771DanielStolz30312632501ES467MarianneStreiff-Feller27472632390Yes7AdèleThorens Goumaz27102632562Yes760ManuelTornare30072632575Yes774AlineTrede30322632485Yes353AlexanderTschäppät23282632448Yes163AndyTschümperlin26652632551No746NadjaUmbricht Pieren27812632424Yes126Christianvan Singer27272632455No180Pierre-FrançoisVeillon26342632456Yes181DanielVischer26352632563Yes761AlbertVitali27612632564Yes762KarlVogler27872632426NT130Alecvon Graffenried27112632427No132Erichvon Siebenthal27132632428Yes133EricVoruz27142632474No226HansjörgWalter25412632584Yes784BeatWalti30442632423Yes124ChristianWasserfallen27152632425Yes127ThomasWeibel27282632565Yes763CédricWermuth27592632589NT790RudolfWinkler30502632450No172WalterWobmann26382015-03-09T19:56:23ZEntrer en matière sur les deux projetsProposition de la minorité Mörgeli (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)11463Botschaft vom 3. September 2014 zur Genehmigung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastruktur Europäische Spallationsquelle ESS und zur Änderung des Bundesbeschlusses über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013—2016Yes123No45EH3NT26ES2P1Yes123No45EH3NT26ES2P115487false2681644No153AndreasAebi26702681706Yes694MatthiasAebischer27602681707No695ThomasAeschi27582681616Yes50EviAllemann25832681708Yes696CeslaAmarelle30142681709No697CélineAmaudruz27962681605Yes30ViolaAmherd26462681673No217AdrianAmstutz25842681710Yes698JacquelineBadran27622681781Yes780GuillaumeBarazzone30402681669Yes206MartinBäumle25852681619Yes77MariaBernasconi24362681711Yes700KathrinBertschy30162681690No382MaxBinder22702681698Yes464PriscaBirrer-Heimo27432681712Yes701ThomasBöhni27562681691Yes383Roland F.Borer22722681692No384ToniBortoluzzi22742681645Yes156JacquesBourgeois26752681713No702HeinzBrand27722681684No343ToniBrunner23722681697No462Roland RinoBüchel27402681670Yes208JakobBüchler25882681682No283AndréBugnon24772681714Yes703ChristineBulliard-Marbach30172681715Yes704YannickButtet27902681716Yes705MartinCandinas27702681603Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662681717Yes706AndreaCaroni27752681647Yes162IgnazioCassis26642681718Yes707IsabelleChevalley36042681694Yes455MaxChopard-Acklin27342681777No776RaymondClottu30372681664Yes200ChristopheDarbellay25922681665Yes201Dominiquede Buman25932681719Yes708Thomasde Courten27572681720Yes709FathiDerder27882681721No713HansEgloff30052681596Yes16CorinaEichenberger-Walther26782681597No17YvetteEstermann26792681722Yes715DanielFässler27672681683No328HansFehr23832681620Yes81JacquelineFehr24552681723Yes716OlivierFeller27892681724Yes717YvonneFeri27772681598Yes18DorisFiala26802681725Yes718RolandFischer27942681726Yes719BeatFlach27652681599No19SylviaFlückiger-Bäni26812681666Yes202KurtFluri25942681637Yes146OlivierFrançais26822681703No470SebastianFrehner27502681667No203OskarFreysinger25952681727Yes720Pierre-AlainFridez27782681776Yes775ClaudiaFriedl30352681611Yes41ChantalGalladé25972681728Yes721UrsGasche27642681729Yes722Josias F.Gasser30152681600No20Andrea MartinaGeissbühler26832681668Yes204Jean-RenéGermanier25982681688No370UlrichGiezendanner22922681601Yes21YvonneGilli26842681638Yes147BastienGirod26852681608Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572681730Yes723BalthasarGlättli30032681731Yes724AloisGmür30012681780No779RogerGolay30392681732No725PetraGössi30232681639Yes148Jean-PierreGraber26872681614Yes46MayaGraf25692681607Yes32EdithGraf-Litscher26522681640Yes149Jean-PierreGrin26882681689Yes371AndreasGross22962681733Yes726JürgGrossen27862681641Yes150HansGrunder26892681734Yes727Jean-PaulGschwind27982681735Yes728BernhardGuhl27852681768Yes767BarbaraGysi30262681736Yes729PhilippHadorn27922681737Yes730ThomasHardegger27632681681Yes263HansjörgHassler24972681738No731MarkusHausammann30022681642No151AlfredHeer26902681612Yes44BeaHeim26012681773No772VerenaHerzog30332681739Yes732LorenzHess27992681633Yes140HuguesHiltpold26912681613Yes45GabiHuber26022681615Yes49RuthHumbel25802681634EH142ThomasHurter26932681699Yes465MajaIngold27442681700Yes466BeatJans27452681680Yes256RudolfJoder25022681606Yes31FrancineJohn-Calame26502681635Yes143DanielJositsch26942681740No733PeterKeller30132681741Yes735MargritKessler27822681609Yes36MargretKiener Nellen26082681636No144HansKiller26952681742No736HansjörgKnecht30212681695Yes456MartinLandolt27352681743Yes737MarkusLehmann30112681672Yes216UeliLeuenberger25792681622Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292681744Yes738ChristianLohr30242681629Yes134ChristianLüscher26982681679Yes251RuediLustenberger25122681779Yes778AnneMahrer30382681745Yes739ThomasMaier30222681696Yes460Jacques-AndréMaire27382681610Yes38ChristaMarkwalder26142681591Yes9AdaMarra27262681774Yes773NadineMasshardt30342681786No786ThomasMatter30462681618Yes62LucreziaMeier-Schatz25162681782Yes782GiovanniMerlini30422681687No367ChristianMiesch23112681788ES789Pierre-AndréMonnard30492681602Yes22IsabelleMoret26602681677No244ChristophMörgeli25192681592Yes12Tiana AngelinaMoser27002681659Yes188GeriMüller26152681746Yes741LeoMüller30122681660Yes189PhilippMüller26162681646No159ThomasMüller26612681661Yes190WalterMüller26172681747Yes742StefanMüller-Altermatt27712681778Yes777MartinaMunz30362681662No191FelixMüri26182681748Yes743MartinNaef30182681678Yes246JacquesNeirynck25212681630No136YvesNidegger27012681651Yes175RogerNordmann26482681663Yes192RuediNoser26192681631Yes137EricNussbaumer27022681749No744RobertaPantani27732681704Yes692CorradoPardini27512681657EH182GuyParmelin26212681593Yes13SylviePerrinjaquet27032681750Yes745BrunoPezzatti27842681658Yes184GerhardPfister26232681752Yes747ValériePiller Carrard30092681783NT783Hans-PeterPortmann30432681753Yes749RosmarieQuadranti27792681705No693LorenzoQuadri27522681754NT750FabioRegazzi27762681632No138LukasReimann27042681693No454MaximilianReimann21472681755Yes751MathiasReynard27952681594No14NatalieRickli27052681617Yes53KathyRiklin25252681652No176Jean-FrançoisRime26272681756Yes753MarkusRitter27542681766Yes765MarcoRomano30252681676P238StéphaneRossini25272681757No754AlbertRösti30102681785Yes785Rebecca AnaRuiz30452681758No755PierreRusconi27552681771No770GregorRutz30302681759Yes756RegulaRytz30002681649Yes166LouisSchelbert26542681604Yes29SilviaSchenker26302681671No213ErnstSchibli25722681770Yes769PeterSchilliger30292681767Yes766UrsSchläfli30272681595Yes15BarbaraSchmid-Federer27072681760Yes758DanielaSchneeberger27662681769Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282681702Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482681761Yes759Jean ChristopheSchwaab30202681653No177PirminSchwander26312681621NT93SilvaSemadeni24172681787Yes788HeinzSiegenthaler30482681654Yes178CarloSommaruga26322681675No233JürgStahl25362681686No361LuziStamm23232681643Yes152Jean-FrançoisSteiert26692681772Yes771DanielStolz30312681701Yes467MarianneStreiff-Feller27472681590Yes7AdèleThorens Goumaz27102681762Yes760ManuelTornare30072681775Yes774AlineTrede30322681685Yes353AlexanderTschäppät23282681648Yes163AndyTschümperlin26652681751No746NadjaUmbricht Pieren27812681624Yes126Christianvan Singer27272681655EH180Pierre-FrançoisVeillon26342681656Yes181DanielVischer26352681763Yes761AlbertVitali27612681764Yes762KarlVogler27872681626Yes130Alecvon Graffenried27112681627No132Erichvon Siebenthal27132681628Yes133EricVoruz27142681674No226HansjörgWalter25412681784Yes784BeatWalti30442681623Yes124ChristianWasserfallen27152681625Yes127ThomasWeibel27282681765Yes763CédricWermuth27592681789Yes790RudolfWinkler30502681650No172WalterWobmann26382015-03-20T10:12:51ZVote finalRejeter le projetAdopter le projet11747Bundesbeschluss über die Genehmigung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastruktur "Europäische Spallationsquelle ESS"Yes142No50EH3NT3ES1P1Yes142No50EH3NT3ES1P1