201500072026-10-21T03:14:59Z157842729843Yes153AndreasAebi26702729905No694MatthiasAebischer27602729906Yes695ThomasAeschi27582729816No50EviAllemann25832729907No696CeslaAmarelle30142729908Yes697CélineAmaudruz27962729805No30ViolaAmherd26462729872Yes217AdrianAmstutz25842729909No698JacquelineBadran27622729980No780GuillaumeBarazzone30402729868No206MartinBäumle25852729819No77MariaBernasconi24362729910No700KathrinBertschy30162729889Yes382MaxBinder22702729897No464PriscaBirrer-Heimo27432729911No701ThomasBöhni27562729890Yes383Roland F.Borer22722729891Yes384ToniBortoluzzi22742729844No156JacquesBourgeois26752729912Yes702HeinzBrand27722729883NT343ToniBrunner23722729896Yes462Roland RinoBüchel27402729869No208JakobBüchler25882729881Yes283AndréBugnon24772729913No703ChristineBulliard-Marbach30172729914No704YannickButtet27902729915No705MartinCandinas27702729803No23MarinaCarobbio Guscetti26662729916No706AndreaCaroni27752729846No162IgnazioCassis26642729917No707IsabelleChevalley36042729893No455MaxChopard-Acklin27342729976Yes776RaymondClottu30372729863NT200ChristopheDarbellay25922729864No201Dominiquede Buman25932729918Yes708Thomasde Courten27572729919No709FathiDerder27882729920Yes713HansEgloff30052729796No16CorinaEichenberger-Walther26782729797Yes17YvetteEstermann26792729921No715DanielFässler27672729882Yes328HansFehr23832729820NT81JacquelineFehr24552729922No716OlivierFeller27892729923No717YvonneFeri27772729798No18DorisFiala26802729924No718RolandFischer27942729925No719BeatFlach27652729799Yes19SylviaFlückiger-Bäni26812729865No202KurtFluri25942729836NT146OlivierFrançais26822729902Yes470SebastianFrehner27502729866NT203OskarFreysinger25952729926No720Pierre-AlainFridez27782729975No775ClaudiaFriedl30352729811No41ChantalGalladé25972729927No721UrsGasche27642729928No722Josias F.Gasser30152729800ES20Andrea MartinaGeissbühler26832729867No204Jean-RenéGermanier25982729887Yes370UlrichGiezendanner22922729801No21YvonneGilli26842729837No147BastienGirod26852729808No33IdaGlanzmann-Hunkeler26572729929No723BalthasarGlättli30032729930No724AloisGmür30012729979Yes779RogerGolay30392729931No725PetraGössi30232729838Yes148Jean-PierreGraber26872729814No46MayaGraf25692729807No32EdithGraf-Litscher26522729839Yes149Jean-PierreGrin26882729888No371AndreasGross22962729932No726JürgGrossen27862729840ES150HansGrunder26892729933No727Jean-PaulGschwind27982729934No728BernhardGuhl27852729967No767BarbaraGysi30262729935No729PhilippHadorn27922729936No730ThomasHardegger27632729989No794ChristineHäsler30512729880No263HansjörgHassler24972729937Yes731MarkusHausammann30022729841Yes151AlfredHeer26902729812No44BeaHeim26012729972Yes772VerenaHerzog30332729938No732LorenzHess27992729832No140HuguesHiltpold26912729813No45GabiHuber26022729815No49RuthHumbel25802729833Yes142ThomasHurter26932729898No465MajaIngold27442729899No466BeatJans27452729879Yes256RudolfJoder25022729806No31FrancineJohn-Calame26502729834No143DanielJositsch26942729939Yes733PeterKeller30132729940No735MargritKessler27822729809No36MargretKiener Nellen26082729835Yes144HansKiller26952729941Yes736HansjörgKnecht30212729894No456MartinLandolt27352729942No737MarkusLehmann30112729871No216UeliLeuenberger25792729822No116SusanneLeutenegger Oberholzer21292729943No738ChristianLohr30242729828No134ChristianLüscher26982729878No251RuediLustenberger25122729978No778AnneMahrer30382729944No739ThomasMaier30222729895No460Jacques-AndréMaire27382729810No38ChristaMarkwalder26142729791No9AdaMarra27262729973No773NadineMasshardt30342729985Yes786ThomasMatter30462729818No62LucreziaMeier-Schatz25162729981No782GiovanniMerlini30422729886Yes367ChristianMiesch23112729987No789Pierre-AndréMonnard30492729802No22IsabelleMoret26602729876Yes244ChristophMörgeli25192729792No12Tiana AngelinaMoser27002729858No188GeriMüller26152729945No741LeoMüller30122729859No189PhilippMüller26162729845Yes159ThomasMüller26612729860No190WalterMüller26172729946No742StefanMüller-Altermatt27712729977No777MartinaMunz30362729861Yes191FelixMüri26182729947No743MartinNaef30182729877No246JacquesNeirynck25212729829Yes136YvesNidegger27012729850No175RogerNordmann26482729862No192RuediNoser26192729830No137EricNussbaumer27022729948Yes744RobertaPantani27732729903NT692CorradoPardini27512729856Yes182GuyParmelin26212729793No13SylviePerrinjaquet27032729949No745BrunoPezzatti27842729857No184GerhardPfister26232729951NT747ValériePiller Carrard30092729982No783Hans-PeterPortmann30432729952No749RosmarieQuadranti27792729904NT693LorenzoQuadri27522729953No750FabioRegazzi27762729831Yes138LukasReimann27042729892Yes454MaximilianReimann21472729954No751MathiasReynard27952729794Yes14NatalieRickli27052729817No53KathyRiklin25252729851Yes176Jean-FrançoisRime26272729955No753MarkusRitter27542729965No765MarcoRomano30252729875P238StéphaneRossini25272729956Yes754AlbertRösti30102729984No785Rebecca AnaRuiz30452729957Yes755PierreRusconi27552729970Yes770GregorRutz30302729958No756RegulaRytz30002729848No166LouisSchelbert26542729804No29SilviaSchenker26302729870Yes213ErnstSchibli25722729969No769PeterSchilliger30292729966No766UrsSchläfli30272729795No15BarbaraSchmid-Federer27072729959No758DanielaSchneeberger27662729968No768UrsulaSchneider Schüttel30282729901No468ElisabethSchneider-Schneiter27482729960No759Jean ChristopheSchwaab30202729852Yes177PirminSchwander26312729821No93SilvaSemadeni24172729986No788HeinzSiegenthaler30482729853No178CarloSommaruga26322729874Yes233JürgStahl25362729885Yes361LuziStamm23232729842No152Jean-FrançoisSteiert26692729971No771DanielStolz30312729900No467MarianneStreiff-Feller27472729790No7AdèleThorens Goumaz27102729961NT760ManuelTornare30072729974No774AlineTrede30322729884No353AlexanderTschäppät23282729847No163AndyTschümperlin26652729950Yes746NadjaUmbricht Pieren27812729824No126Christianvan Singer27272729854Yes180Pierre-FrançoisVeillon26342729855No181DanielVischer26352729962No761AlbertVitali27612729963No762KarlVogler27872729826Yes132Erichvon Siebenthal27132729827No133EricVoruz27142729873Yes226HansjörgWalter25412729983No784BeatWalti30442729823No124ChristianWasserfallen27152729825No127ThomasWeibel27282729964No763CédricWermuth27592729988No790RudolfWinkler30502729849Yes172WalterWobmann26382015-06-11T12:20:59Z4 DFJP, 420 Secrétariat d'Etat aux mirgrations, A2100.0001 "Rétribution du personnel et cotisations de l'employeur" et A119.0001 "Autres charges d'exploitation"Rejeter la proposition individuelle BrandAdopter la proposition individuelle Brand12044Botschaft vom 25. März 2015 über den Nachtrag I zum Voranschlag für 2015Yes53No135NT9ES2P1Yes53No135EH0NT9ES2P1157852730043No153AndreasAebi26702730105No694MatthiasAebischer27602730106No695ThomasAeschi27582730016No50EviAllemann25832730107No696CeslaAmarelle30142730108No697CélineAmaudruz27962730005No30ViolaAmherd26462730072No217AdrianAmstutz25842730109No698JacquelineBadran27622730180No780GuillaumeBarazzone30402730068EH206MartinBäumle25852730019No77MariaBernasconi24362730110No700KathrinBertschy30162730089No382MaxBinder22702730097No464PriscaBirrer-Heimo27432730111No701ThomasBöhni27562730090No383Roland F.Borer22722730091No384ToniBortoluzzi22742730044No156JacquesBourgeois26752730112No702HeinzBrand27722730083NT343ToniBrunner23722730096No462Roland RinoBüchel27402730069No208JakobBüchler25882730081No283AndréBugnon24772730113No703ChristineBulliard-Marbach30172730114No704YannickButtet27902730115No705MartinCandinas27702730003No23MarinaCarobbio Guscetti26662730116No706AndreaCaroni27752730046Yes162IgnazioCassis26642730117No707IsabelleChevalley36042730093No455MaxChopard-Acklin27342730176No776RaymondClottu30372730063NT200ChristopheDarbellay25922730064No201Dominiquede Buman25932730118No708Thomasde Courten27572730119EH709FathiDerder27882730120No713HansEgloff30052729996No16CorinaEichenberger-Walther26782729997No17YvetteEstermann26792730121No715DanielFässler27672730082No328HansFehr23832730020NT81JacquelineFehr24552730122No716OlivierFeller27892730123No717YvonneFeri27772729998Yes18DorisFiala26802730124No718RolandFischer27942730125No719BeatFlach27652729999No19SylviaFlückiger-Bäni26812730065Yes202KurtFluri25942730036NT146OlivierFrançais26822730102No470SebastianFrehner27502730066NT203OskarFreysinger25952730126No720Pierre-AlainFridez27782730175No775ClaudiaFriedl30352730011No41ChantalGalladé25972730127Yes721UrsGasche27642730128No722Josias F.Gasser30152730000ES20Andrea MartinaGeissbühler26832730067No204Jean-RenéGermanier25982730087No370UlrichGiezendanner22922730001No21YvonneGilli26842730037No147BastienGirod26852730008No33IdaGlanzmann-Hunkeler26572730129No723BalthasarGlättli30032730130No724AloisGmür30012730179No779RogerGolay30392730131No725PetraGössi30232730038No148Jean-PierreGraber26872730014No46MayaGraf25692730007No32EdithGraf-Litscher26522730039No149Jean-PierreGrin26882730088No371AndreasGross22962730132No726JürgGrossen27862730040ES150HansGrunder26892730133No727Jean-PaulGschwind27982730134No728BernhardGuhl27852730167No767BarbaraGysi30262730135No729PhilippHadorn27922730136No730ThomasHardegger27632730189No794ChristineHäsler30512730080No263HansjörgHassler24972730137No731MarkusHausammann30022730041No151AlfredHeer26902730012No44BeaHeim26012730172No772VerenaHerzog30332730138No732LorenzHess27992730032No140HuguesHiltpold26912730013Yes45GabiHuber26022730015No49RuthHumbel25802730033No142ThomasHurter26932730098No465MajaIngold27442730099No466BeatJans27452730079No256RudolfJoder25022730006No31FrancineJohn-Calame26502730034No143DanielJositsch26942730139No733PeterKeller30132730140No735MargritKessler27822730009No36MargretKiener Nellen26082730035No144HansKiller26952730141No736HansjörgKnecht30212730094No456MartinLandolt27352730142No737MarkusLehmann30112730071No216UeliLeuenberger25792730022No116SusanneLeutenegger Oberholzer21292730143No738ChristianLohr30242730028EH134ChristianLüscher26982730078No251RuediLustenberger25122730178No778AnneMahrer30382730144No739ThomasMaier30222730095No460Jacques-AndréMaire27382730010No38ChristaMarkwalder26142729991No9AdaMarra27262730173No773NadineMasshardt30342730185No786ThomasMatter30462730018No62LucreziaMeier-Schatz25162730181EH782GiovanniMerlini30422730086Yes367ChristianMiesch23112730187No789Pierre-AndréMonnard30492730002No22IsabelleMoret26602730076No244ChristophMörgeli25192729992No12Tiana AngelinaMoser27002730058No188GeriMüller26152730145No741LeoMüller30122730059Yes189PhilippMüller26162730045No159ThomasMüller26612730060No190WalterMüller26172730146No742StefanMüller-Altermatt27712730177No777MartinaMunz30362730061No191FelixMüri26182730147No743MartinNaef30182730077No246JacquesNeirynck25212730029No136YvesNidegger27012730050No175RogerNordmann26482730062EH192RuediNoser26192730030No137EricNussbaumer27022730148No744RobertaPantani27732730103NT692CorradoPardini27512730056No182GuyParmelin26212729993EH13SylviePerrinjaquet27032730149No745BrunoPezzatti27842730057No184GerhardPfister26232730151NT747ValériePiller Carrard30092730182Yes783Hans-PeterPortmann30432730152No749RosmarieQuadranti27792730104NT693LorenzoQuadri27522730153No750FabioRegazzi27762730031No138LukasReimann27042730092No454MaximilianReimann21472730154No751MathiasReynard27952729994No14NatalieRickli27052730017No53KathyRiklin25252730051No176Jean-FrançoisRime26272730155No753MarkusRitter27542730165No765MarcoRomano30252730075P238StéphaneRossini25272730156No754AlbertRösti30102730184No785Rebecca AnaRuiz30452730157No755PierreRusconi27552730170EH770GregorRutz30302730158No756RegulaRytz30002730048No166LouisSchelbert26542730004No29SilviaSchenker26302730070No213ErnstSchibli25722730169Yes769PeterSchilliger30292730166No766UrsSchläfli30272729995No15BarbaraSchmid-Federer27072730159No758DanielaSchneeberger27662730168No768UrsulaSchneider Schüttel30282730101No468ElisabethSchneider-Schneiter27482730160No759Jean ChristopheSchwaab30202730052No177PirminSchwander26312730021No93SilvaSemadeni24172730186Yes788HeinzSiegenthaler30482730053No178CarloSommaruga26322730074No233JürgStahl25362730085No361LuziStamm23232730042No152Jean-FrançoisSteiert26692730171EH771DanielStolz30312730100No467MarianneStreiff-Feller27472729990No7AdèleThorens Goumaz27102730161NT760ManuelTornare30072730174No774AlineTrede30322730084No353AlexanderTschäppät23282730047No163AndyTschümperlin26652730150No746NadjaUmbricht Pieren27812730024No126Christianvan Singer27272730054No180Pierre-FrançoisVeillon26342730055Yes181DanielVischer26352730162Yes761AlbertVitali27612730163No762KarlVogler27872730026No132Erichvon Siebenthal27132730027No133EricVoruz27142730073No226HansjörgWalter25412730183Yes784BeatWalti30442730023No124ChristianWasserfallen27152730025No127ThomasWeibel27282730164No763CédricWermuth27592730188No790RudolfWinkler30502730049No172WalterWobmann26382015-06-11T12:21:57Z5 DDPS ,504 Office fédéral du sport, A6210.0124 Activitvés J+S et formation des cadresProposition de la minorité Kiener NellenProposition de la majorité12045Botschaft vom 25. März 2015 über den Nachtrag I zum Voranschlag für 2015Yes13No167EH8NT9ES2P1Yes13No167EH8NT9ES2P1157862730243Yes153AndreasAebi26702730305No694MatthiasAebischer27602730306Yes695ThomasAeschi27582730216No50EviAllemann25832730307No696CeslaAmarelle30142730308Yes697CélineAmaudruz27962730205Yes30ViolaAmherd26462730272Yes217AdrianAmstutz25842730309No698JacquelineBadran27622730380Yes780GuillaumeBarazzone30402730268No206MartinBäumle25852730219No77MariaBernasconi24362730310No700KathrinBertschy30162730289Yes382MaxBinder22702730297No464PriscaBirrer-Heimo27432730311No701ThomasBöhni27562730290Yes383Roland F.Borer22722730291Yes384ToniBortoluzzi22742730244Yes156JacquesBourgeois26752730312Yes702HeinzBrand27722730283NT343ToniBrunner23722730296Yes462Roland RinoBüchel27402730269Yes208JakobBüchler25882730281Yes283AndréBugnon24772730313Yes703ChristineBulliard-Marbach30172730314Yes704YannickButtet27902730315Yes705MartinCandinas27702730203No23MarinaCarobbio Guscetti26662730316No706AndreaCaroni27752730246No162IgnazioCassis26642730317Yes707IsabelleChevalley36042730293No455MaxChopard-Acklin27342730376Yes776RaymondClottu30372730263NT200ChristopheDarbellay25922730264Yes201Dominiquede Buman25932730318Yes708Thomasde Courten27572730319Yes709FathiDerder27882730320Yes713HansEgloff30052730196No16CorinaEichenberger-Walther26782730197Yes17YvetteEstermann26792730321Yes715DanielFässler27672730282Yes328HansFehr23832730220NT81JacquelineFehr24552730322Yes716OlivierFeller27892730323No717YvonneFeri27772730198No18DorisFiala26802730324No718RolandFischer27942730325No719BeatFlach27652730199Yes19SylviaFlückiger-Bäni26812730265No202KurtFluri25942730236NT146OlivierFrançais26822730302Yes470SebastianFrehner27502730266NT203OskarFreysinger25952730326EH720Pierre-AlainFridez27782730375No775ClaudiaFriedl30352730211No41ChantalGalladé25972730327Yes721UrsGasche27642730328No722Josias F.Gasser30152730200ES20Andrea MartinaGeissbühler26832730267Yes204Jean-RenéGermanier25982730287Yes370UlrichGiezendanner22922730201Yes21YvonneGilli26842730237No147BastienGirod26852730208Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572730329No723BalthasarGlättli30032730330Yes724AloisGmür30012730379Yes779RogerGolay30392730331Yes725PetraGössi30232730238Yes148Jean-PierreGraber26872730214EH46MayaGraf25692730207No32EdithGraf-Litscher26522730239Yes149Jean-PierreGrin26882730288No371AndreasGross22962730332No726JürgGrossen27862730240ES150HansGrunder26892730333Yes727Jean-PaulGschwind27982730334Yes728BernhardGuhl27852730367No767BarbaraGysi30262730335No729PhilippHadorn27922730336No730ThomasHardegger27632730389No794ChristineHäsler30512730280Yes263HansjörgHassler24972730337Yes731MarkusHausammann30022730241Yes151AlfredHeer26902730212EH44BeaHeim26012730372Yes772VerenaHerzog30332730338Yes732LorenzHess27992730232Yes140HuguesHiltpold26912730213No45GabiHuber26022730215Yes49RuthHumbel25802730233Yes142ThomasHurter26932730298No465MajaIngold27442730299EH466BeatJans27452730279Yes256RudolfJoder25022730206No31FrancineJohn-Calame26502730234No143DanielJositsch26942730339Yes733PeterKeller30132730340No735MargritKessler27822730209No36MargretKiener Nellen26082730235Yes144HansKiller26952730341Yes736HansjörgKnecht30212730294Yes456MartinLandolt27352730342No737MarkusLehmann30112730271No216UeliLeuenberger25792730222No116SusanneLeutenegger Oberholzer21292730343Yes738ChristianLohr30242730228Yes134ChristianLüscher26982730278Yes251RuediLustenberger25122730378No778AnneMahrer30382730344No739ThomasMaier30222730295No460Jacques-AndréMaire27382730210No38ChristaMarkwalder26142730191No9AdaMarra27262730373No773NadineMasshardt30342730385Yes786ThomasMatter30462730218Yes62LucreziaMeier-Schatz25162730381Yes782GiovanniMerlini30422730286Yes367ChristianMiesch23112730387Yes789Pierre-AndréMonnard30492730202Yes22IsabelleMoret26602730276Yes244ChristophMörgeli25192730192No12Tiana AngelinaMoser27002730258No188GeriMüller26152730345Yes741LeoMüller30122730259No189PhilippMüller26162730245Yes159ThomasMüller26612730260Yes190WalterMüller26172730346Yes742StefanMüller-Altermatt27712730377No777MartinaMunz30362730261Yes191FelixMüri26182730347No743MartinNaef30182730277Yes246JacquesNeirynck25212730229Yes136YvesNidegger27012730250No175RogerNordmann26482730262No192RuediNoser26192730230No137EricNussbaumer27022730348Yes744RobertaPantani27732730303No692CorradoPardini27512730256Yes182GuyParmelin26212730193Yes13SylviePerrinjaquet27032730349Yes745BrunoPezzatti27842730257Yes184GerhardPfister26232730351NT747ValériePiller Carrard30092730382No783Hans-PeterPortmann30432730352Yes749RosmarieQuadranti27792730304NT693LorenzoQuadri27522730353Yes750FabioRegazzi27762730231Yes138LukasReimann27042730292Yes454MaximilianReimann21472730354EH751MathiasReynard27952730194Yes14NatalieRickli27052730217No53KathyRiklin25252730251Yes176Jean-FrançoisRime26272730355Yes753MarkusRitter27542730365Yes765MarcoRomano30252730275P238StéphaneRossini25272730356Yes754AlbertRösti30102730384No785Rebecca AnaRuiz30452730357Yes755PierreRusconi27552730370Yes770GregorRutz30302730358No756RegulaRytz30002730248No166LouisSchelbert26542730204No29SilviaSchenker26302730270Yes213ErnstSchibli25722730369No769PeterSchilliger30292730366Yes766UrsSchläfli30272730195No15BarbaraSchmid-Federer27072730359No758DanielaSchneeberger27662730368No768UrsulaSchneider Schüttel30282730301Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482730360No759Jean ChristopheSchwaab30202730252Yes177PirminSchwander26312730221No93SilvaSemadeni24172730386Yes788HeinzSiegenthaler30482730253No178CarloSommaruga26322730274Yes233JürgStahl25362730285Yes361LuziStamm23232730242No152Jean-FrançoisSteiert26692730371No771DanielStolz30312730300No467MarianneStreiff-Feller27472730190No7AdèleThorens Goumaz27102730361NT760ManuelTornare30072730374No774AlineTrede30322730284No353AlexanderTschäppät23282730247No163AndyTschümperlin26652730350Yes746NadjaUmbricht Pieren27812730224EH126Christianvan Singer27272730254Yes180Pierre-FrançoisVeillon26342730255No181DanielVischer26352730362Yes761AlbertVitali27612730363Yes762KarlVogler27872730226Yes132Erichvon Siebenthal27132730227Yes133EricVoruz27142730273Yes226HansjörgWalter25412730383Yes784BeatWalti30442730223No124ChristianWasserfallen27152730225No127ThomasWeibel27282730364No763CédricWermuth27592730388Yes790RudolfWinkler30502730249Yes172WalterWobmann26382015-06-11T12:22:56Z6 DFF, 606 Administration fédérales des douanes, A2310.0211 Contribution à l'exportation de produits agricoles transformésProposition de la minorité Fischer RolandProposition de la majorité12046Botschaft vom 25. März 2015 über den Nachtrag I zum Voranschlag für 2015Yes104No79EH6NT8ES2P1Yes104No79EH6NT8ES2P1157872730643No153AndreasAebi26702730705Yes694MatthiasAebischer27602730706No695ThomasAeschi27582730616Yes50EviAllemann25832730707Yes696CeslaAmarelle30142730708No697CélineAmaudruz27962730605Yes30ViolaAmherd26462730672No217AdrianAmstutz25842730709Yes698JacquelineBadran27622730780Yes780GuillaumeBarazzone30402730668Yes206MartinBäumle25852730619Yes77MariaBernasconi24362730710Yes700KathrinBertschy30162730689No382MaxBinder22702730697Yes464PriscaBirrer-Heimo27432730711Yes701ThomasBöhni27562730690Yes383Roland F.Borer22722730691Yes384ToniBortoluzzi22742730644Yes156JacquesBourgeois26752730712No702HeinzBrand27722730683NT343ToniBrunner23722730696EH462Roland RinoBüchel27402730669EH208JakobBüchler25882730681No283AndréBugnon24772730713Yes703ChristineBulliard-Marbach30172730714Yes704YannickButtet27902730715Yes705MartinCandinas27702730603Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662730716Yes706AndreaCaroni27752730646Yes162IgnazioCassis26642730717Yes707IsabelleChevalley36042730693Yes455MaxChopard-Acklin27342730776No776RaymondClottu30372730663NT200ChristopheDarbellay25922730664Yes201Dominiquede Buman25932730718No708Thomasde Courten27572730719Yes709FathiDerder27882730720No713HansEgloff30052730596Yes16CorinaEichenberger-Walther26782730597No17YvetteEstermann26792730721Yes715DanielFässler27672730682No328HansFehr23832730620NT81JacquelineFehr24552730722Yes716OlivierFeller27892730723Yes717YvonneFeri27772730598Yes18DorisFiala26802730724Yes718RolandFischer27942730725Yes719BeatFlach27652730599No19SylviaFlückiger-Bäni26812730665Yes202KurtFluri25942730636NT146OlivierFrançais26822730702No470SebastianFrehner27502730666NT203OskarFreysinger25952730726Yes720Pierre-AlainFridez27782730775Yes775ClaudiaFriedl30352730611Yes41ChantalGalladé25972730727Yes721UrsGasche27642730728Yes722Josias F.Gasser30152730600ES20Andrea MartinaGeissbühler26832730667Yes204Jean-RenéGermanier25982730687No370UlrichGiezendanner22922730601Yes21YvonneGilli26842730637Yes147BastienGirod26852730608Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572730729Yes723BalthasarGlättli30032730730Yes724AloisGmür30012730779No779RogerGolay30392730731Yes725PetraGössi30232730638No148Jean-PierreGraber26872730614Yes46MayaGraf25692730607Yes32EdithGraf-Litscher26522730639No149Jean-PierreGrin26882730688Yes371AndreasGross22962730732Yes726JürgGrossen27862730640ES150HansGrunder26892730733Yes727Jean-PaulGschwind27982730734Yes728BernhardGuhl27852730767Yes767BarbaraGysi30262730735Yes729PhilippHadorn27922730736Yes730ThomasHardegger27632730789Yes794ChristineHäsler30512730680Yes263HansjörgHassler24972730737No731MarkusHausammann30022730641No151AlfredHeer26902730612Yes44BeaHeim26012730772No772VerenaHerzog30332730738Yes732LorenzHess27992730632Yes140HuguesHiltpold26912730613Yes45GabiHuber26022730615Yes49RuthHumbel25802730633Yes142ThomasHurter26932730698Yes465MajaIngold27442730699Yes466BeatJans27452730679No256RudolfJoder25022730606Yes31FrancineJohn-Calame26502730634Yes143DanielJositsch26942730739No733PeterKeller30132730740Yes735MargritKessler27822730609Yes36MargretKiener Nellen26082730635No144HansKiller26952730741No736HansjörgKnecht30212730694Yes456MartinLandolt27352730742Yes737MarkusLehmann30112730671Yes216UeliLeuenberger25792730622Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292730743Yes738ChristianLohr30242730628Yes134ChristianLüscher26982730678Yes251RuediLustenberger25122730778Yes778AnneMahrer30382730744Yes739ThomasMaier30222730695Yes460Jacques-AndréMaire27382730610Yes38ChristaMarkwalder26142730591Yes9AdaMarra27262730773Yes773NadineMasshardt30342730785No786ThomasMatter30462730618Yes62LucreziaMeier-Schatz25162730781Yes782GiovanniMerlini30422730686No367ChristianMiesch23112730787Yes789Pierre-AndréMonnard30492730602Yes22IsabelleMoret26602730676No244ChristophMörgeli25192730592Yes12Tiana AngelinaMoser27002730658Yes188GeriMüller26152730745Yes741LeoMüller30122730659Yes189PhilippMüller26162730645EH159ThomasMüller26612730660Yes190WalterMüller26172730746Yes742StefanMüller-Altermatt27712730777Yes777MartinaMunz30362730661No191FelixMüri26182730747Yes743MartinNaef30182730677Yes246JacquesNeirynck25212730629No136YvesNidegger27012730650Yes175RogerNordmann26482730662Yes192RuediNoser26192730630Yes137EricNussbaumer27022730748No744RobertaPantani27732730703Yes692CorradoPardini27512730656No182GuyParmelin26212730593Yes13SylviePerrinjaquet27032730749Yes745BrunoPezzatti27842730657Yes184GerhardPfister26232730751NT747ValériePiller Carrard30092730782No783Hans-PeterPortmann30432730752Yes749RosmarieQuadranti27792730704NT693LorenzoQuadri27522730753Yes750FabioRegazzi27762730631No138LukasReimann27042730692No454MaximilianReimann21472730754Yes751MathiasReynard27952730594No14NatalieRickli27052730617Yes53KathyRiklin25252730651No176Jean-FrançoisRime26272730755Yes753MarkusRitter27542730765Yes765MarcoRomano30252730675P238StéphaneRossini25272730756No754AlbertRösti30102730784Yes785Rebecca AnaRuiz30452730757No755PierreRusconi27552730770No770GregorRutz30302730758Yes756RegulaRytz30002730648Yes166LouisSchelbert26542730604Yes29SilviaSchenker26302730670No213ErnstSchibli25722730769Yes769PeterSchilliger30292730766Yes766UrsSchläfli30272730595Yes15BarbaraSchmid-Federer27072730759Yes758DanielaSchneeberger27662730768Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282730701Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482730760Yes759Jean ChristopheSchwaab30202730652No177PirminSchwander26312730621Yes93SilvaSemadeni24172730786Yes788HeinzSiegenthaler30482730653Yes178CarloSommaruga26322730674No233JürgStahl25362730685No361LuziStamm23232730642Yes152Jean-FrançoisSteiert26692730771Yes771DanielStolz30312730700Yes467MarianneStreiff-Feller27472730590Yes7AdèleThorens Goumaz27102730761NT760ManuelTornare30072730774Yes774AlineTrede30322730684Yes353AlexanderTschäppät23282730647NT163AndyTschümperlin26652730750No746NadjaUmbricht Pieren27812730624Yes126Christianvan Singer27272730654No180Pierre-FrançoisVeillon26342730655Yes181DanielVischer26352730762Yes761AlbertVitali27612730763Yes762KarlVogler27872730626No132Erichvon Siebenthal27132730627Yes133EricVoruz27142730673No226HansjörgWalter25412730783Yes784BeatWalti30442730623Yes124ChristianWasserfallen27152730625Yes127ThomasWeibel27282730764Yes763CédricWermuth27592730788Yes790RudolfWinkler30502730649No172WalterWobmann26382015-06-11T12:25:06Z6 DFF, 620 Office fédéral des constructions et de la logistique, A4100.0118 Constructions civilesProposition de la minorité SchibliProposition de la majorité12047Botschaft vom 25. März 2015 über den Nachtrag I zum Voranschlag für 2015Yes136No49EH3NT9ES2P1Yes136No49EH3NT9ES2P1157882730443Yes153AndreasAebi26702730505No694MatthiasAebischer27602730506Yes695ThomasAeschi27582730416No50EviAllemann25832730507No696CeslaAmarelle30142730508Yes697CélineAmaudruz27962730405Yes30ViolaAmherd26462730472Yes217AdrianAmstutz25842730509EH698JacquelineBadran27622730580Yes780GuillaumeBarazzone30402730468No206MartinBäumle25852730419No77MariaBernasconi24362730510No700KathrinBertschy30162730489Yes382MaxBinder22702730497EH464PriscaBirrer-Heimo27432730511No701ThomasBöhni27562730490Yes383Roland F.Borer22722730491Yes384ToniBortoluzzi22742730444Yes156JacquesBourgeois26752730512Yes702HeinzBrand27722730483NT343ToniBrunner23722730496Yes462Roland RinoBüchel27402730469Yes208JakobBüchler25882730481Yes283AndréBugnon24772730513Yes703ChristineBulliard-Marbach30172730514Yes704YannickButtet27902730515Yes705MartinCandinas27702730403No23MarinaCarobbio Guscetti26662730516Yes706AndreaCaroni27752730446No162IgnazioCassis26642730517EH707IsabelleChevalley36042730493No455MaxChopard-Acklin27342730576Yes776RaymondClottu30372730463NT200ChristopheDarbellay25922730464Yes201Dominiquede Buman25932730518Yes708Thomasde Courten27572730519Yes709FathiDerder27882730520Yes713HansEgloff30052730396No16CorinaEichenberger-Walther26782730397Yes17YvetteEstermann26792730521Yes715DanielFässler27672730482Yes328HansFehr23832730420NT81JacquelineFehr24552730522Yes716OlivierFeller27892730523No717YvonneFeri27772730398Yes18DorisFiala26802730524No718RolandFischer27942730525No719BeatFlach27652730399Yes19SylviaFlückiger-Bäni26812730465No202KurtFluri25942730436NT146OlivierFrançais26822730502Yes470SebastianFrehner27502730466NT203OskarFreysinger25952730526No720Pierre-AlainFridez27782730575No775ClaudiaFriedl30352730411NT41ChantalGalladé25972730527Yes721UrsGasche27642730528No722Josias F.Gasser30152730400ES20Andrea MartinaGeissbühler26832730467Yes204Jean-RenéGermanier25982730487Yes370UlrichGiezendanner22922730401EH21YvonneGilli26842730437No147BastienGirod26852730408Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572730529No723BalthasarGlättli30032730530Yes724AloisGmür30012730579Yes779RogerGolay30392730531Yes725PetraGössi30232730438Yes148Jean-PierreGraber26872730414No46MayaGraf25692730407No32EdithGraf-Litscher26522730439Yes149Jean-PierreGrin26882730488No371AndreasGross22962730532No726JürgGrossen27862730440ES150HansGrunder26892730533Yes727Jean-PaulGschwind27982730534Yes728BernhardGuhl27852730567No767BarbaraGysi30262730535No729PhilippHadorn27922730536No730ThomasHardegger27632730589No794ChristineHäsler30512730480Yes263HansjörgHassler24972730537Yes731MarkusHausammann30022730441Yes151AlfredHeer26902730412Yes44BeaHeim26012730572Yes772VerenaHerzog30332730538Yes732LorenzHess27992730432Yes140HuguesHiltpold26912730413No45GabiHuber26022730415Yes49RuthHumbel25802730433Yes142ThomasHurter26932730498No465MajaIngold27442730499EH466BeatJans27452730479Yes256RudolfJoder25022730406No31FrancineJohn-Calame26502730434No143DanielJositsch26942730539Yes733PeterKeller30132730540No735MargritKessler27822730409No36MargretKiener Nellen26082730435Yes144HansKiller26952730541Yes736HansjörgKnecht30212730494Yes456MartinLandolt27352730542Yes737MarkusLehmann30112730471No216UeliLeuenberger25792730422No116SusanneLeutenegger Oberholzer21292730543Yes738ChristianLohr30242730428Yes134ChristianLüscher26982730478Yes251RuediLustenberger25122730578No778AnneMahrer30382730544No739ThomasMaier30222730495No460Jacques-AndréMaire27382730410No38ChristaMarkwalder26142730391No9AdaMarra27262730573No773NadineMasshardt30342730585Yes786ThomasMatter30462730418Yes62LucreziaMeier-Schatz25162730581Yes782GiovanniMerlini30422730486Yes367ChristianMiesch23112730587Yes789Pierre-AndréMonnard30492730402Yes22IsabelleMoret26602730476Yes244ChristophMörgeli25192730392No12Tiana AngelinaMoser27002730458No188GeriMüller26152730545Yes741LeoMüller30122730459No189PhilippMüller26162730445Yes159ThomasMüller26612730460Yes190WalterMüller26172730546Yes742StefanMüller-Altermatt27712730577No777MartinaMunz30362730461Yes191FelixMüri26182730547No743MartinNaef30182730477Yes246JacquesNeirynck25212730429Yes136YvesNidegger27012730450No175RogerNordmann26482730462No192RuediNoser26192730430No137EricNussbaumer27022730548Yes744RobertaPantani27732730503No692CorradoPardini27512730456Yes182GuyParmelin26212730393Yes13SylviePerrinjaquet27032730549Yes745BrunoPezzatti27842730457Yes184GerhardPfister26232730551NT747ValériePiller Carrard30092730582Yes783Hans-PeterPortmann30432730552Yes749RosmarieQuadranti27792730504NT693LorenzoQuadri27522730553Yes750FabioRegazzi27762730431Yes138LukasReimann27042730492Yes454MaximilianReimann21472730554No751MathiasReynard27952730394Yes14NatalieRickli27052730417Yes53KathyRiklin25252730451Yes176Jean-FrançoisRime26272730555Yes753MarkusRitter27542730565Yes765MarcoRomano30252730475P238StéphaneRossini25272730556Yes754AlbertRösti30102730584No785Rebecca AnaRuiz30452730557Yes755PierreRusconi27552730570Yes770GregorRutz30302730558No756RegulaRytz30002730448No166LouisSchelbert26542730404No29SilviaSchenker26302730470Yes213ErnstSchibli25722730569No769PeterSchilliger30292730566Yes766UrsSchläfli30272730395Yes15BarbaraSchmid-Federer27072730559No758DanielaSchneeberger27662730568No768UrsulaSchneider Schüttel30282730501Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482730560No759Jean ChristopheSchwaab30202730452Yes177PirminSchwander26312730421EH93SilvaSemadeni24172730586Yes788HeinzSiegenthaler30482730453No178CarloSommaruga26322730474Yes233JürgStahl25362730485Yes361LuziStamm23232730442No152Jean-FrançoisSteiert26692730571No771DanielStolz30312730500No467MarianneStreiff-Feller27472730390No7AdèleThorens Goumaz27102730561NT760ManuelTornare30072730574No774AlineTrede30322730484No353AlexanderTschäppät23282730447No163AndyTschümperlin26652730550Yes746NadjaUmbricht Pieren27812730424EH126Christianvan Singer27272730454Yes180Pierre-FrançoisVeillon26342730455No181DanielVischer26352730562No761AlbertVitali27612730563Yes762KarlVogler27872730426Yes132Erichvon Siebenthal27132730427No133EricVoruz27142730473Yes226HansjörgWalter25412730583Yes784BeatWalti30442730423No124ChristianWasserfallen27152730425No127ThomasWeibel27282730564No763CédricWermuth27592730588Yes790RudolfWinkler30502730449Yes172WalterWobmann26382015-06-11T12:24:11ZArt. 2aProposition de la minorité Kiener NellenProposition de la majorité12048Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2015Yes107No74EH7NT9ES2P1Yes107No74EH7NT9ES2P1157892730843Yes153AndreasAebi26702730905Yes694MatthiasAebischer27602730906No695ThomasAeschi27582730816Yes50EviAllemann25832730907Yes696CeslaAmarelle30142730908Yes697CélineAmaudruz27962730805Yes30ViolaAmherd26462730872No217AdrianAmstutz25842730909Yes698JacquelineBadran27622730980Yes780GuillaumeBarazzone30402730868Yes206MartinBäumle25852730819Yes77MariaBernasconi24362730910Yes700KathrinBertschy30162730889Yes382MaxBinder22702730897Yes464PriscaBirrer-Heimo27432730911Yes701ThomasBöhni27562730890Yes383Roland F.Borer22722730891No384ToniBortoluzzi22742730844Yes156JacquesBourgeois26752730912No702HeinzBrand27722730883NT343ToniBrunner23722730896No462Roland RinoBüchel27402730869Yes208JakobBüchler25882730881Yes283AndréBugnon24772730913Yes703ChristineBulliard-Marbach30172730914Yes704YannickButtet27902730915Yes705MartinCandinas27702730803Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662730916Yes706AndreaCaroni27752730846Yes162IgnazioCassis26642730917Yes707IsabelleChevalley36042730893Yes455MaxChopard-Acklin27342730976Yes776RaymondClottu30372730863NT200ChristopheDarbellay25922730864Yes201Dominiquede Buman25932730918Yes708Thomasde Courten27572730919Yes709FathiDerder27882730920Yes713HansEgloff30052730796Yes16CorinaEichenberger-Walther26782730797Yes17YvetteEstermann26792730921Yes715DanielFässler27672730882No328HansFehr23832730820NT81JacquelineFehr24552730922Yes716OlivierFeller27892730923Yes717YvonneFeri27772730798Yes18DorisFiala26802730924Yes718RolandFischer27942730925Yes719BeatFlach27652730799No19SylviaFlückiger-Bäni26812730865Yes202KurtFluri25942730836NT146OlivierFrançais26822730902No470SebastianFrehner27502730866NT203OskarFreysinger25952730926Yes720Pierre-AlainFridez27782730975Yes775ClaudiaFriedl30352730811Yes41ChantalGalladé25972730927Yes721UrsGasche27642730928Yes722Josias F.Gasser30152730800ES20Andrea MartinaGeissbühler26832730867Yes204Jean-RenéGermanier25982730887Yes370UlrichGiezendanner22922730801Yes21YvonneGilli26842730837Yes147BastienGirod26852730808Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572730929Yes723BalthasarGlättli30032730930Yes724AloisGmür30012730979Yes779RogerGolay30392730931Yes725PetraGössi30232730838Yes148Jean-PierreGraber26872730814Yes46MayaGraf25692730807Yes32EdithGraf-Litscher26522730839Yes149Jean-PierreGrin26882730888Yes371AndreasGross22962730932Yes726JürgGrossen27862730840ES150HansGrunder26892730933Yes727Jean-PaulGschwind27982730934Yes728BernhardGuhl27852730967Yes767BarbaraGysi30262730935Yes729PhilippHadorn27922730936Yes730ThomasHardegger27632730989Yes794ChristineHäsler30512730880Yes263HansjörgHassler24972730937Yes731MarkusHausammann30022730841No151AlfredHeer26902730812Yes44BeaHeim26012730972Yes772VerenaHerzog30332730938Yes732LorenzHess27992730832Yes140HuguesHiltpold26912730813Yes45GabiHuber26022730815Yes49RuthHumbel25802730833Yes142ThomasHurter26932730898Yes465MajaIngold27442730899Yes466BeatJans27452730879Yes256RudolfJoder25022730806Yes31FrancineJohn-Calame26502730834Yes143DanielJositsch26942730939Yes733PeterKeller30132730940Yes735MargritKessler27822730809Yes36MargretKiener Nellen26082730835Yes144HansKiller26952730941Yes736HansjörgKnecht30212730894Yes456MartinLandolt27352730942Yes737MarkusLehmann30112730871Yes216UeliLeuenberger25792730822Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292730943Yes738ChristianLohr30242730828Yes134ChristianLüscher26982730878Yes251RuediLustenberger25122730978Yes778AnneMahrer30382730944Yes739ThomasMaier30222730895Yes460Jacques-AndréMaire27382730810Yes38ChristaMarkwalder26142730791Yes9AdaMarra27262730973Yes773NadineMasshardt30342730985No786ThomasMatter30462730818Yes62LucreziaMeier-Schatz25162730981Yes782GiovanniMerlini30422730886No367ChristianMiesch23112730987Yes789Pierre-AndréMonnard30492730802Yes22IsabelleMoret26602730876No244ChristophMörgeli25192730792Yes12Tiana AngelinaMoser27002730858Yes188GeriMüller26152730945Yes741LeoMüller30122730859Yes189PhilippMüller26162730845Yes159ThomasMüller26612730860Yes190WalterMüller26172730946Yes742StefanMüller-Altermatt27712730977Yes777MartinaMunz30362730861Yes191FelixMüri26182730947Yes743MartinNaef30182730877Yes246JacquesNeirynck25212730829No136YvesNidegger27012730850Yes175RogerNordmann26482730862Yes192RuediNoser26192730830Yes137EricNussbaumer27022730948Yes744RobertaPantani27732730903Yes692CorradoPardini27512730856Yes182GuyParmelin26212730793Yes13SylviePerrinjaquet27032730949Yes745BrunoPezzatti27842730857Yes184GerhardPfister26232730951NT747ValériePiller Carrard30092730982Yes783Hans-PeterPortmann30432730952Yes749RosmarieQuadranti27792730904NT693LorenzoQuadri27522730953Yes750FabioRegazzi27762730831No138LukasReimann27042730892No454MaximilianReimann21472730954Yes751MathiasReynard27952730794No14NatalieRickli27052730817Yes53KathyRiklin25252730851Yes176Jean-FrançoisRime26272730955Yes753MarkusRitter27542730965Yes765MarcoRomano30252730875P238StéphaneRossini25272730956Yes754AlbertRösti30102730984Yes785Rebecca AnaRuiz30452730957No755PierreRusconi27552730970No770GregorRutz30302730958Yes756RegulaRytz30002730848Yes166LouisSchelbert26542730804Yes29SilviaSchenker26302730870Yes213ErnstSchibli25722730969No769PeterSchilliger30292730966Yes766UrsSchläfli30272730795Yes15BarbaraSchmid-Federer27072730959Yes758DanielaSchneeberger27662730968Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282730901Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482730960Yes759Jean ChristopheSchwaab30202730852No177PirminSchwander26312730821Yes93SilvaSemadeni24172730986Yes788HeinzSiegenthaler30482730853Yes178CarloSommaruga26322730874EH233JürgStahl25362730885Yes361LuziStamm23232730842Yes152Jean-FrançoisSteiert26692730971Yes771DanielStolz30312730900Yes467MarianneStreiff-Feller27472730790Yes7AdèleThorens Goumaz27102730961Yes760ManuelTornare30072730974Yes774AlineTrede30322730884Yes353AlexanderTschäppät23282730847Yes163AndyTschümperlin26652730950Yes746NadjaUmbricht Pieren27812730824Yes126Christianvan Singer27272730854Yes180Pierre-FrançoisVeillon26342730855Yes181DanielVischer26352730962Yes761AlbertVitali27612730963Yes762KarlVogler27872730826Yes132Erichvon Siebenthal27132730827Yes133EricVoruz27142730873Yes226HansjörgWalter25412730983Yes784BeatWalti30442730823Yes124ChristianWasserfallen27152730825Yes127ThomasWeibel27282730964Yes763CédricWermuth27592730988Yes790RudolfWinkler30502730849No172WalterWobmann26382015-06-11T12:26:43ZVote sur l'ensembleRejeter le projetAdopter le projet12049Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2015Yes168No21EH1NT7ES2P1Yes168No21EH1NT7ES2P115790false2731043Yes153AndreasAebi26702731105Yes694MatthiasAebischer27602731106Yes695ThomasAeschi27582731016Yes50EviAllemann25832731107Yes696CeslaAmarelle30142731108Yes697CélineAmaudruz27962731005Yes30ViolaAmherd26462731072Yes217AdrianAmstutz25842731109Yes698JacquelineBadran27622731180Yes780GuillaumeBarazzone30402731068Yes206MartinBäumle25852731019Yes77MariaBernasconi24362731110Yes700KathrinBertschy30162731089Yes382MaxBinder22702731097Yes464PriscaBirrer-Heimo27432731111Yes701ThomasBöhni27562731090Yes383Roland F.Borer22722731091Yes384ToniBortoluzzi22742731044Yes156JacquesBourgeois26752731112Yes702HeinzBrand27722731083NT343ToniBrunner23722731096Yes462Roland RinoBüchel27402731069Yes208JakobBüchler25882731081Yes283AndréBugnon24772731113Yes703ChristineBulliard-Marbach30172731114Yes704YannickButtet27902731115Yes705MartinCandinas27702731003Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662731116Yes706AndreaCaroni27752731046Yes162IgnazioCassis26642731117Yes707IsabelleChevalley36042731093Yes455MaxChopard-Acklin27342731176Yes776RaymondClottu30372731063NT200ChristopheDarbellay25922731064Yes201Dominiquede Buman25932731118Yes708Thomasde Courten27572731119NT709FathiDerder27882731120Yes713HansEgloff30052730996Yes16CorinaEichenberger-Walther26782730997Yes17YvetteEstermann26792731121Yes715DanielFässler27672731082Yes328HansFehr23832731020NT81JacquelineFehr24552731122Yes716OlivierFeller27892731123Yes717YvonneFeri27772730998Yes18DorisFiala26802731124Yes718RolandFischer27942731125Yes719BeatFlach27652730999Yes19SylviaFlückiger-Bäni26812731065Yes202KurtFluri25942731036NT146OlivierFrançais26822731102Yes470SebastianFrehner27502731066NT203OskarFreysinger25952731126Yes720Pierre-AlainFridez27782731175Yes775ClaudiaFriedl30352731011Yes41ChantalGalladé25972731127Yes721UrsGasche27642731128Yes722Josias F.Gasser30152731000ES20Andrea MartinaGeissbühler26832731067Yes204Jean-RenéGermanier25982731087Yes370UlrichGiezendanner22922731001Yes21YvonneGilli26842731037Yes147BastienGirod26852731008Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572731129Yes723BalthasarGlättli30032731130Yes724AloisGmür30012731179Yes779RogerGolay30392731131Yes725PetraGössi30232731038Yes148Jean-PierreGraber26872731014Yes46MayaGraf25692731007Yes32EdithGraf-Litscher26522731039Yes149Jean-PierreGrin26882731088Yes371AndreasGross22962731132Yes726JürgGrossen27862731040ES150HansGrunder26892731133Yes727Jean-PaulGschwind27982731134Yes728BernhardGuhl27852731167Yes767BarbaraGysi30262731135Yes729PhilippHadorn27922731136Yes730ThomasHardegger27632731189Yes794ChristineHäsler30512731080Yes263HansjörgHassler24972731137Yes731MarkusHausammann30022731041Yes151AlfredHeer26902731012Yes44BeaHeim26012731172Yes772VerenaHerzog30332731138Yes732LorenzHess27992731032Yes140HuguesHiltpold26912731013Yes45GabiHuber26022731015Yes49RuthHumbel25802731033Yes142ThomasHurter26932731098Yes465MajaIngold27442731099Yes466BeatJans27452731079Yes256RudolfJoder25022731006Yes31FrancineJohn-Calame26502731034Yes143DanielJositsch26942731139Yes733PeterKeller30132731140Yes735MargritKessler27822731009Yes36MargretKiener Nellen26082731035Yes144HansKiller26952731141Yes736HansjörgKnecht30212731094Yes456MartinLandolt27352731142Yes737MarkusLehmann30112731071Yes216UeliLeuenberger25792731022Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292731143Yes738ChristianLohr30242731028Yes134ChristianLüscher26982731078Yes251RuediLustenberger25122731178Yes778AnneMahrer30382731144Yes739ThomasMaier30222731095Yes460Jacques-AndréMaire27382731010Yes38ChristaMarkwalder26142730991Yes9AdaMarra27262731173Yes773NadineMasshardt30342731185Yes786ThomasMatter30462731018Yes62LucreziaMeier-Schatz25162731181Yes782GiovanniMerlini30422731086Yes367ChristianMiesch23112731187Yes789Pierre-AndréMonnard30492731002Yes22IsabelleMoret26602731076Yes244ChristophMörgeli25192730992Yes12Tiana AngelinaMoser27002731058Yes188GeriMüller26152731145Yes741LeoMüller30122731059Yes189PhilippMüller26162731045Yes159ThomasMüller26612731060Yes190WalterMüller26172731146Yes742StefanMüller-Altermatt27712731177Yes777MartinaMunz30362731061Yes191FelixMüri26182731147Yes743MartinNaef30182731077Yes246JacquesNeirynck25212731029Yes136YvesNidegger27012731050Yes175RogerNordmann26482731062Yes192RuediNoser26192731030Yes137EricNussbaumer27022731148Yes744RobertaPantani27732731103Yes692CorradoPardini27512731056Yes182GuyParmelin26212730993Yes13SylviePerrinjaquet27032731149Yes745BrunoPezzatti27842731057Yes184GerhardPfister26232731151NT747ValériePiller Carrard30092731182Yes783Hans-PeterPortmann30432731152Yes749RosmarieQuadranti27792731104NT693LorenzoQuadri27522731153Yes750FabioRegazzi27762731031Yes138LukasReimann27042731092Yes454MaximilianReimann21472731154Yes751MathiasReynard27952730994Yes14NatalieRickli27052731017Yes53KathyRiklin25252731051Yes176Jean-FrançoisRime26272731155Yes753MarkusRitter27542731165Yes765MarcoRomano30252731075P238StéphaneRossini25272731156Yes754AlbertRösti30102731184Yes785Rebecca AnaRuiz30452731157Yes755PierreRusconi27552731170Yes770GregorRutz30302731158Yes756RegulaRytz30002731048Yes166LouisSchelbert26542731004Yes29SilviaSchenker26302731070Yes213ErnstSchibli25722731169Yes769PeterSchilliger30292731166Yes766UrsSchläfli30272730995Yes15BarbaraSchmid-Federer27072731159Yes758DanielaSchneeberger27662731168Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282731101Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482731160Yes759Jean ChristopheSchwaab30202731052Yes177PirminSchwander26312731021Yes93SilvaSemadeni24172731186Yes788HeinzSiegenthaler30482731053Yes178CarloSommaruga26322731074Yes233JürgStahl25362731085Yes361LuziStamm23232731042Yes152Jean-FrançoisSteiert26692731171Yes771DanielStolz30312731100Yes467MarianneStreiff-Feller27472730990Yes7AdèleThorens Goumaz27102731161Yes760ManuelTornare30072731174Yes774AlineTrede30322731084Yes353AlexanderTschäppät23282731047Yes163AndyTschümperlin26652731150Yes746NadjaUmbricht Pieren27812731024Yes126Christianvan Singer27272731054Yes180Pierre-FrançoisVeillon26342731055Yes181DanielVischer26352731162Yes761AlbertVitali27612731163Yes762KarlVogler27872731026Yes132Erichvon Siebenthal27132731027Yes133EricVoruz27142731073Yes226HansjörgWalter25412731183Yes784BeatWalti30442731023Yes124ChristianWasserfallen27152731025Yes127ThomasWeibel27282731164Yes763CédricWermuth27592731188Yes790RudolfWinkler30502731049Yes172WalterWobmann26382015-06-11T12:27:31ZVote sur l'ensembleRejeter le projetAdopter le projet12050Bundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2015Yes189NT8ES2P1Yes189No0EH0NT8ES2P1