201500302026-04-29T03:17:41Z160002769643Yes153AndreasAebi26702769705NT694MatthiasAebischer27602769706No695ThomasAeschi27582769616NT50EviAllemann25832769707NT696CeslaAmarelle30142769708No697CélineAmaudruz27962769605Yes30ViolaAmherd26462769672No217AdrianAmstutz25842769709Yes698JacquelineBadran27622769780Yes780GuillaumeBarazzone30402769668Yes206MartinBäumle25852769619NT77MariaBernasconi24362769710NT700KathrinBertschy30162769689No382MaxBinder22702769697Yes464PriscaBirrer-Heimo27432769711Yes701ThomasBöhni27562769690NT383Roland F.Borer22722769691NT384ToniBortoluzzi22742769644Yes156JacquesBourgeois26752769712No702HeinzBrand27722769683NT343ToniBrunner23722769696No462Roland RinoBüchel27402769669Yes208JakobBüchler25882769681Yes283AndréBugnon24772769713Yes703ChristineBulliard-Marbach30172769714Yes704YannickButtet27902769715Yes705MartinCandinas27702769603Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662769716Yes706AndreaCaroni27752769646Yes162IgnazioCassis26642769717Yes707IsabelleChevalley36042769693Yes455MaxChopard-Acklin27342769776No776RaymondClottu30372769663NT200ChristopheDarbellay25922769664Yes201Dominiquede Buman25932769718No708Thomasde Courten27572769719Yes709FathiDerder27882769720NT713HansEgloff30052769596Yes16CorinaEichenberger-Walther26782769597No17YvetteEstermann26792769721Yes715DanielFässler27672769682No328HansFehr23832769620Yes81JacquelineFehr24552769722Yes716OlivierFeller27892769723Yes717YvonneFeri27772769598Yes18DorisFiala26802769724Yes718RolandFischer27942769725Yes719BeatFlach27652769599No19SylviaFlückiger-Bäni26812769665Yes202KurtFluri25942769636Yes146OlivierFrançais26822769702No470SebastianFrehner27502769666No203OskarFreysinger25952769726Yes720Pierre-AlainFridez27782769775Yes775ClaudiaFriedl30352769611Yes41ChantalGalladé25972769727Yes721UrsGasche27642769728Yes722Josias F.Gasser30152769600ES20Andrea MartinaGeissbühler26832769667NT204Jean-RenéGermanier25982769687NT370UlrichGiezendanner22922769601Yes21YvonneGilli26842769637Yes147BastienGirod26852769608NT33IdaGlanzmann-Hunkeler26572769729Yes723BalthasarGlättli30032769730Yes724AloisGmür30012769779No779RogerGolay30392769731Yes725PetraGössi30232769638No148Jean-PierreGraber26872769614Yes46MayaGraf25692769607Yes32EdithGraf-Litscher26522769639No149Jean-PierreGrin26882769688Yes371AndreasGross22962769732Yes726JürgGrossen27862769640Yes150HansGrunder26892769733Yes727Jean-PaulGschwind27982769734Yes728BernhardGuhl27852769767Yes767BarbaraGysi30262769735Yes729PhilippHadorn27922769736Yes730ThomasHardegger27632769789Yes794ChristineHäsler30512769680NT263HansjörgHassler24972769737Yes731MarkusHausammann30022769641Yes151AlfredHeer26902769612Yes44BeaHeim26012769772No772VerenaHerzog30332769738Yes732LorenzHess27992769632Yes140HuguesHiltpold26912769613Yes45GabiHuber26022769615Yes49RuthHumbel25802769633Yes142ThomasHurter26932769698Yes465MajaIngold27442769699Yes466BeatJans27452769679Yes256RudolfJoder25022769606Yes31FrancineJohn-Calame26502769634Yes143DanielJositsch26942769739No733PeterKeller30132769740Yes735MargritKessler27822769609Yes36MargretKiener Nellen26082769635No144HansKiller26952769741No736HansjörgKnecht30212769694NT456MartinLandolt27352769742Yes737MarkusLehmann30112769671Yes216UeliLeuenberger25792769622Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292769743Yes738ChristianLohr30242769628Yes134ChristianLüscher26982769678NT251RuediLustenberger25122769778Yes778AnneMahrer30382769744Yes739ThomasMaier30222769695NT460Jacques-AndréMaire27382769610Yes38ChristaMarkwalder26142769591Yes9AdaMarra27262769773Yes773NadineMasshardt30342769785No786ThomasMatter30462769618Yes62LucreziaMeier-Schatz25162769781Yes782GiovanniMerlini30422769686No367ChristianMiesch23112769787Yes789Pierre-AndréMonnard30492769602Yes22IsabelleMoret26602769676No244ChristophMörgeli25192769592Yes12Tiana AngelinaMoser27002769658Yes188GeriMüller26152769745NT741LeoMüller30122769659Yes189PhilippMüller26162769645No159ThomasMüller26612769660NT190WalterMüller26172769746Yes742StefanMüller-Altermatt27712769777Yes777MartinaMunz30362769661Yes191FelixMüri26182769747Yes743MartinNaef30182769677Yes246JacquesNeirynck25212769629No136YvesNidegger27012769650Yes175RogerNordmann26482769662NT192RuediNoser26192769630Yes137EricNussbaumer27022769748No744RobertaPantani27732769703Yes692CorradoPardini27512769656No182GuyParmelin26212769593NT13SylviePerrinjaquet27032769749Yes745BrunoPezzatti27842769657Yes184GerhardPfister26232769751Yes747ValériePiller Carrard30092769782Yes783Hans-PeterPortmann30432769752Yes749RosmarieQuadranti27792769704No693LorenzoQuadri27522769753Yes750FabioRegazzi27762769631No138LukasReimann27042769692NT454MaximilianReimann21472769754Yes751MathiasReynard27952769594No14NatalieRickli27052769617Yes53KathyRiklin25252769651No176Jean-FrançoisRime26272769755Yes753MarkusRitter27542769765Yes765MarcoRomano30252769675P238StéphaneRossini25272769756No754AlbertRösti30102769784Yes785Rebecca AnaRuiz30452769757No755PierreRusconi27552769770No770GregorRutz30302769758Yes756RegulaRytz30002769648Yes166LouisSchelbert26542769604Yes29SilviaSchenker26302769670No213ErnstSchibli25722769769NT769PeterSchilliger30292769766Yes766UrsSchläfli30272769595Yes15BarbaraSchmid-Federer27072769759Yes758DanielaSchneeberger27662769768Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282769701Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482769760Yes759Jean ChristopheSchwaab30202769652No177PirminSchwander26312769621Yes93SilvaSemadeni24172769786Yes788HeinzSiegenthaler30482769653Yes178CarloSommaruga26322769674No233JürgStahl25362769685No361LuziStamm23232769642Yes152Jean-FrançoisSteiert26692769771Yes771DanielStolz30312769700Yes467MarianneStreiff-Feller27472769590Yes7AdèleThorens Goumaz27102769761Yes760ManuelTornare30072769774Yes774AlineTrede30322769684Yes353AlexanderTschäppät23282769647Yes163AndyTschümperlin26652769750No746NadjaUmbricht Pieren27812769624Yes126Christianvan Singer27272769654Yes180Pierre-FrançoisVeillon26342769655Yes181DanielVischer26352769762Yes761AlbertVitali27612769763Yes762KarlVogler27872769626NT132Erichvon Siebenthal27132769627Yes133EricVoruz27142769673No226HansjörgWalter25412769783Yes784BeatWalti30442769623Yes124ChristianWasserfallen27152769625Yes127ThomasWeibel27282769764Yes763CédricWermuth27592769788Yes790RudolfWinkler30502769649NT172WalterWobmann26382015-09-08T11:56:01ZEntrer en matièreProposition de la minorité Reimann Lukas (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)12260Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)Yes133No40NT25ES1P1Yes133No40EH0NT25ES1P1160012769843No153AndreasAebi26702769905Yes694MatthiasAebischer27602769906NT695ThomasAeschi27582769816NT50EviAllemann25832769907NT696CeslaAmarelle30142769908No697CélineAmaudruz27962769805Yes30ViolaAmherd26462769872No217AdrianAmstutz25842769909Yes698JacquelineBadran27622769980Yes780GuillaumeBarazzone30402769868Yes206MartinBäumle25852769819NT77MariaBernasconi24362769910Yes700KathrinBertschy30162769889No382MaxBinder22702769897Yes464PriscaBirrer-Heimo27432769911Yes701ThomasBöhni27562769890No383Roland F.Borer22722769891No384ToniBortoluzzi22742769844Yes156JacquesBourgeois26752769912No702HeinzBrand27722769883No343ToniBrunner23722769896No462Roland RinoBüchel27402769869Yes208JakobBüchler25882769881No283AndréBugnon24772769913Yes703ChristineBulliard-Marbach30172769914Yes704YannickButtet27902769915Yes705MartinCandinas27702769803Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662769916Yes706AndreaCaroni27752769846Yes162IgnazioCassis26642769917Yes707IsabelleChevalley36042769893Yes455MaxChopard-Acklin27342769976No776RaymondClottu30372769863NT200ChristopheDarbellay25922769864Yes201Dominiquede Buman25932769918No708Thomasde Courten27572769919Yes709FathiDerder27882769920NT713HansEgloff30052769796Yes16CorinaEichenberger-Walther26782769797No17YvetteEstermann26792769921Yes715DanielFässler27672769882No328HansFehr23832769820Yes81JacquelineFehr24552769922Yes716OlivierFeller27892769923Yes717YvonneFeri27772769798Yes18DorisFiala26802769924Yes718RolandFischer27942769925Yes719BeatFlach27652769799No19SylviaFlückiger-Bäni26812769865Yes202KurtFluri25942769836Yes146OlivierFrançais26822769902No470SebastianFrehner27502769866No203OskarFreysinger25952769926Yes720Pierre-AlainFridez27782769975Yes775ClaudiaFriedl30352769811Yes41ChantalGalladé25972769927Yes721UrsGasche27642769928Yes722Josias F.Gasser30152769800ES20Andrea MartinaGeissbühler26832769867NT204Jean-RenéGermanier25982769887No370UlrichGiezendanner22922769801Yes21YvonneGilli26842769837Yes147BastienGirod26852769808Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572769929Yes723BalthasarGlättli30032769930Yes724AloisGmür30012769979No779RogerGolay30392769931Yes725PetraGössi30232769838No148Jean-PierreGraber26872769814Yes46MayaGraf25692769807Yes32EdithGraf-Litscher26522769839No149Jean-PierreGrin26882769888Yes371AndreasGross22962769932Yes726JürgGrossen27862769840Yes150HansGrunder26892769933Yes727Jean-PaulGschwind27982769934Yes728BernhardGuhl27852769967Yes767BarbaraGysi30262769935Yes729PhilippHadorn27922769936Yes730ThomasHardegger27632769989Yes794ChristineHäsler30512769880NT263HansjörgHassler24972769937No731MarkusHausammann30022769841EH151AlfredHeer26902769812Yes44BeaHeim26012769972No772VerenaHerzog30332769938Yes732LorenzHess27992769832Yes140HuguesHiltpold26912769813Yes45GabiHuber26022769815Yes49RuthHumbel25802769833No142ThomasHurter26932769898Yes465MajaIngold27442769899Yes466BeatJans27452769879EH256RudolfJoder25022769806Yes31FrancineJohn-Calame26502769834Yes143DanielJositsch26942769939No733PeterKeller30132769940Yes735MargritKessler27822769809Yes36MargretKiener Nellen26082769835No144HansKiller26952769941No736HansjörgKnecht30212769894NT456MartinLandolt27352769942Yes737MarkusLehmann30112769871Yes216UeliLeuenberger25792769822Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292769943Yes738ChristianLohr30242769828Yes134ChristianLüscher26982769878NT251RuediLustenberger25122769978Yes778AnneMahrer30382769944Yes739ThomasMaier30222769895NT460Jacques-AndréMaire27382769810Yes38ChristaMarkwalder26142769791Yes9AdaMarra27262769973Yes773NadineMasshardt30342769985No786ThomasMatter30462769818Yes62LucreziaMeier-Schatz25162769981Yes782GiovanniMerlini30422769886No367ChristianMiesch23112769987Yes789Pierre-AndréMonnard30492769802Yes22IsabelleMoret26602769876No244ChristophMörgeli25192769792Yes12Tiana AngelinaMoser27002769858Yes188GeriMüller26152769945NT741LeoMüller30122769859Yes189PhilippMüller26162769845No159ThomasMüller26612769860NT190WalterMüller26172769946Yes742StefanMüller-Altermatt27712769977Yes777MartinaMunz30362769861No191FelixMüri26182769947Yes743MartinNaef30182769877Yes246JacquesNeirynck25212769829No136YvesNidegger27012769850Yes175RogerNordmann26482769862NT192RuediNoser26192769830Yes137EricNussbaumer27022769948No744RobertaPantani27732769903Yes692CorradoPardini27512769856No182GuyParmelin26212769793NT13SylviePerrinjaquet27032769949Yes745BrunoPezzatti27842769857Yes184GerhardPfister26232769951Yes747ValériePiller Carrard30092769982Yes783Hans-PeterPortmann30432769952Yes749RosmarieQuadranti27792769904No693LorenzoQuadri27522769953Yes750FabioRegazzi27762769831No138LukasReimann27042769892NT454MaximilianReimann21472769954Yes751MathiasReynard27952769794No14NatalieRickli27052769817Yes53KathyRiklin25252769851NT176Jean-FrançoisRime26272769955Yes753MarkusRitter27542769965Yes765MarcoRomano30252769875P238StéphaneRossini25272769956No754AlbertRösti30102769984Yes785Rebecca AnaRuiz30452769957No755PierreRusconi27552769970No770GregorRutz30302769958Yes756RegulaRytz30002769848Yes166LouisSchelbert26542769804Yes29SilviaSchenker26302769870No213ErnstSchibli25722769969NT769PeterSchilliger30292769966Yes766UrsSchläfli30272769795Yes15BarbaraSchmid-Federer27072769959Yes758DanielaSchneeberger27662769968Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282769901Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482769960Yes759Jean ChristopheSchwaab30202769852No177PirminSchwander26312769821Yes93SilvaSemadeni24172769986Yes788HeinzSiegenthaler30482769853Yes178CarloSommaruga26322769874No233JürgStahl25362769885No361LuziStamm23232769842Yes152Jean-FrançoisSteiert26692769971Yes771DanielStolz30312769900Yes467MarianneStreiff-Feller27472769790Yes7AdèleThorens Goumaz27102769961Yes760ManuelTornare30072769974Yes774AlineTrede30322769884Yes353AlexanderTschäppät23282769847Yes163AndyTschümperlin26652769950No746NadjaUmbricht Pieren27812769824Yes126Christianvan Singer27272769854No180Pierre-FrançoisVeillon26342769855Yes181DanielVischer26352769962Yes761AlbertVitali27612769963Yes762KarlVogler27872769826NT132Erichvon Siebenthal27132769827Yes133EricVoruz27142769873No226HansjörgWalter25412769983Yes784BeatWalti30442769823Yes124ChristianWasserfallen27152769825Yes127ThomasWeibel27282769964Yes763CédricWermuth27592769988Yes790RudolfWinkler30502769849No172WalterWobmann26382015-09-08T11:56:58ZProposition de renvoiProposition de la minorité Reimann Lukas (renvoyer au Conseil fédéral)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)12261Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)Yes128No49EH2NT19ES1P1Yes128No49EH2NT19ES1P1160022770043EH153AndreasAebi26702770105Yes694MatthiasAebischer27602770106No695ThomasAeschi27582770016NT50EviAllemann25832770107NT696CeslaAmarelle30142770108No697CélineAmaudruz27962770005Yes30ViolaAmherd26462770072No217AdrianAmstutz25842770109Yes698JacquelineBadran27622770180Yes780GuillaumeBarazzone30402770068NT206MartinBäumle25852770019NT77MariaBernasconi24362770110Yes700KathrinBertschy30162770089No382MaxBinder22702770097Yes464PriscaBirrer-Heimo27432770111Yes701ThomasBöhni27562770090No383Roland F.Borer22722770091No384ToniBortoluzzi22742770044Yes156JacquesBourgeois26752770112No702HeinzBrand27722770083No343ToniBrunner23722770096No462Roland RinoBüchel27402770069Yes208JakobBüchler25882770081Yes283AndréBugnon24772770113Yes703ChristineBulliard-Marbach30172770114Yes704YannickButtet27902770115Yes705MartinCandinas27702770003Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662770116Yes706AndreaCaroni27752770046Yes162IgnazioCassis26642770117Yes707IsabelleChevalley36042770093Yes455MaxChopard-Acklin27342770176No776RaymondClottu30372770063Yes200ChristopheDarbellay25922770064Yes201Dominiquede Buman25932770118No708Thomasde Courten27572770119Yes709FathiDerder27882770120NT713HansEgloff30052769996Yes16CorinaEichenberger-Walther26782769997No17YvetteEstermann26792770121Yes715DanielFässler27672770082No328HansFehr23832770020Yes81JacquelineFehr24552770122Yes716OlivierFeller27892770123Yes717YvonneFeri27772769998Yes18DorisFiala26802770124Yes718RolandFischer27942770125Yes719BeatFlach27652769999No19SylviaFlückiger-Bäni26812770065Yes202KurtFluri25942770036Yes146OlivierFrançais26822770102No470SebastianFrehner27502770066No203OskarFreysinger25952770126Yes720Pierre-AlainFridez27782770175Yes775ClaudiaFriedl30352770011Yes41ChantalGalladé25972770127Yes721UrsGasche27642770128Yes722Josias F.Gasser30152770000ES20Andrea MartinaGeissbühler26832770067Yes204Jean-RenéGermanier25982770087No370UlrichGiezendanner22922770001Yes21YvonneGilli26842770037Yes147BastienGirod26852770008Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572770129Yes723BalthasarGlättli30032770130Yes724AloisGmür30012770179No779RogerGolay30392770131Yes725PetraGössi30232770038No148Jean-PierreGraber26872770014Yes46MayaGraf25692770007Yes32EdithGraf-Litscher26522770039No149Jean-PierreGrin26882770088Yes371AndreasGross22962770132Yes726JürgGrossen27862770040Yes150HansGrunder26892770133Yes727Jean-PaulGschwind27982770134Yes728BernhardGuhl27852770167Yes767BarbaraGysi30262770135Yes729PhilippHadorn27922770136Yes730ThomasHardegger27632770189Yes794ChristineHäsler30512770080Yes263HansjörgHassler24972770137EH731MarkusHausammann30022770041Yes151AlfredHeer26902770012Yes44BeaHeim26012770172No772VerenaHerzog30332770138Yes732LorenzHess27992770032Yes140HuguesHiltpold26912770013Yes45GabiHuber26022770015Yes49RuthHumbel25802770033Yes142ThomasHurter26932770098Yes465MajaIngold27442770099Yes466BeatJans27452770079Yes256RudolfJoder25022770006Yes31FrancineJohn-Calame26502770034Yes143DanielJositsch26942770139No733PeterKeller30132770140Yes735MargritKessler27822770009Yes36MargretKiener Nellen26082770035No144HansKiller26952770141No736HansjörgKnecht30212770094NT456MartinLandolt27352770142Yes737MarkusLehmann30112770071Yes216UeliLeuenberger25792770022Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292770143Yes738ChristianLohr30242770028Yes134ChristianLüscher26982770078NT251RuediLustenberger25122770178Yes778AnneMahrer30382770144Yes739ThomasMaier30222770095NT460Jacques-AndréMaire27382770010Yes38ChristaMarkwalder26142769991Yes9AdaMarra27262770173Yes773NadineMasshardt30342770185No786ThomasMatter30462770018Yes62LucreziaMeier-Schatz25162770181Yes782GiovanniMerlini30422770086No367ChristianMiesch23112770187Yes789Pierre-AndréMonnard30492770002Yes22IsabelleMoret26602770076No244ChristophMörgeli25192769992Yes12Tiana AngelinaMoser27002770058Yes188GeriMüller26152770145NT741LeoMüller30122770059Yes189PhilippMüller26162770045No159ThomasMüller26612770060NT190WalterMüller26172770146Yes742StefanMüller-Altermatt27712770177Yes777MartinaMunz30362770061No191FelixMüri26182770147Yes743MartinNaef30182770077Yes246JacquesNeirynck25212770029No136YvesNidegger27012770050Yes175RogerNordmann26482770062NT192RuediNoser26192770030Yes137EricNussbaumer27022770148No744RobertaPantani27732770103Yes692CorradoPardini27512770056No182GuyParmelin26212769993NT13SylviePerrinjaquet27032770149Yes745BrunoPezzatti27842770057Yes184GerhardPfister26232770151Yes747ValériePiller Carrard30092770182Yes783Hans-PeterPortmann30432770152Yes749RosmarieQuadranti27792770104No693LorenzoQuadri27522770153Yes750FabioRegazzi27762770031No138LukasReimann27042770092NT454MaximilianReimann21472770154Yes751MathiasReynard27952769994No14NatalieRickli27052770017Yes53KathyRiklin25252770051No176Jean-FrançoisRime26272770155Yes753MarkusRitter27542770165Yes765MarcoRomano30252770075P238StéphaneRossini25272770156No754AlbertRösti30102770184Yes785Rebecca AnaRuiz30452770157No755PierreRusconi27552770170No770GregorRutz30302770158Yes756RegulaRytz30002770048Yes166LouisSchelbert26542770004Yes29SilviaSchenker26302770070No213ErnstSchibli25722770169NT769PeterSchilliger30292770166Yes766UrsSchläfli30272769995Yes15BarbaraSchmid-Federer27072770159Yes758DanielaSchneeberger27662770168Yes768UrsulaSchneider Schüttel30282770101Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482770160Yes759Jean ChristopheSchwaab30202770052No177PirminSchwander26312770021Yes93SilvaSemadeni24172770186Yes788HeinzSiegenthaler30482770053Yes178CarloSommaruga26322770074Yes233JürgStahl25362770085No361LuziStamm23232770042Yes152Jean-FrançoisSteiert26692770171Yes771DanielStolz30312770100Yes467MarianneStreiff-Feller27472769990Yes7AdèleThorens Goumaz27102770161Yes760ManuelTornare30072770174Yes774AlineTrede30322770084Yes353AlexanderTschäppät23282770047Yes163AndyTschümperlin26652770150No746NadjaUmbricht Pieren27812770024Yes126Christianvan Singer27272770054Yes180Pierre-FrançoisVeillon26342770055Yes181DanielVischer26352770162Yes761AlbertVitali27612770163Yes762KarlVogler27872770026No132Erichvon Siebenthal27132770027Yes133EricVoruz27142770073No226HansjörgWalter25412770183Yes784BeatWalti30442770023Yes124ChristianWasserfallen27152770025Yes127ThomasWeibel27282770164Yes763CédricWermuth27592770188Yes790RudolfWinkler30502770049No172WalterWobmann26382015-09-08T11:57:57ZVote sur l'ensembleRejeter le projetAdopter le projet12262Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)Yes136No46EH2NT14ES1P1Yes136No46EH2NT14ES1P116953false2921776No796Jean-LucAddor30552921722EH153AndreasAebi26702921740Yes694MatthiasAebischer27602921769No695ThomasAeschi27582921713Yes50EviAllemann25832921879Yes696CeslaAmarelle30142921901No697CélineAmaudruz27962921708Yes30ViolaAmherd26462921857Yes797ThomasAmmann30562921729No217AdrianAmstutz25842921793No798BeatArnold30572921896Yes799SibelArslan30582921884Yes698JacquelineBadran27622921850Yes780GuillaumeBarazzone30402921898Yes800AngeloBarrile31042921831Yes801PhilippeBauer30592921869Yes206MartinBäumle25852921854Yes802ClaudeBéglé30602921874Yes700KathrinBertschy30162921899Yes845Hans-UlrichBigler31102921737Yes464PriscaBirrer-Heimo27432921829Yes803FrédéricBorloz30612921814Yes156JacquesBourgeois26752921773No702HeinzBrand27722921889NT440DanielBrélaz20232921731No343ToniBrunner23722921736No462Roland RinoBüchel27402921853Yes208JakobBüchler25882921782No804MichaëlBuffat30622921777No805ManfredBühler30632921846Yes703ChristineBulliard-Marbach30172921788No806ThomasBurgherr30642921840Yes807ThierryBurkart30652921849Yes704YannickButtet27902921866Yes808DuriCampell30662921845Yes705MartinCandinas27702921706Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662921817Yes162IgnazioCassis26642921875Yes707IsabelleChevalley36042921772No809MarcoChiesa30672921780No776RaymondClottu30372921843Yes201Dominiquede Buman25932921741No708Thomasde Courten27572921892Yes810Denisde la Reussille30682921826Yes709FathiDerder27882921805No811MarcelDettling30692921839Yes812MarcelDobler30702921742No713HansEgloff30052921821Yes16CorinaEichenberger-Walther26782921809No17YvetteEstermann26792921834Yes379ChristophEymann22872921743Yes715DanielFässler27672921885Yes813LaurenceFehlmann Rielle30712921828Yes716OlivierFeller27892921878Yes717YvonneFeri27772921813Yes18DorisFiala26802921873Yes719BeatFlach27652921787No19SylviaFlückiger-Bäni26812921819Yes202KurtFluri25942921803No470SebastianFrehner27502921895Yes814JonasFricker30722921811Yes720Pierre-AlainFridez27782921883Yes775ClaudiaFriedl30352921710Yes41ChantalGalladé25972921900Yes721UrsGasche27642921705No20Andrea MartinaGeissbühler26832921841Yes815BenoîtGenecand30732921734No370UlrichGiezendanner22922921897Yes147BastienGirod26852921762Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572921792No816AndreasGlarner30742921890Yes723BalthasarGlättli30032921902No10AliceGlauser-Zufferey26862921744Yes724AloisGmür30012921860Yes817AndreaGmür-Schönenberger30752921808No779RogerGolay30392921823Yes725PetraGössi30232921868Yes46MayaGraf25692921810Yes32EdithGraf-Litscher26522921719EH149Jean-PierreGrin26882921870Yes726JürgGrossen27862921863Yes150HansGrunder26892921806No818FranzGrüter30762921847Yes727Jean-PaulGschwind27982921865Yes728BernhardGuhl27852921881Yes819TimGuldimann30772921876ES767BarbaraGysi30262921745Yes729PhilippHadorn27922921746Yes730ThomasHardegger27632921891Yes794ChristineHäsler30512921747No731MarkusHausammann30022921720Yes151AlfredHeer26902921711Yes44BeaHeim26012921801No772VerenaHerzog30332921800No820ErichHess30782921837Yes821HermannHess30792921862Yes732LorenzHess27992921816Yes140HuguesHiltpold26912921712Yes49RuthHumbel25802921718EH142ThomasHurter26932921784No822ChristianImark30802921859Yes465MajaIngold27442921877Yes466BeatJans27452921830Yes846Matthias SamuelJauslin31092921774No733PeterKeller30132921795No823BarbaraKeller-Inhelder30812921709ES36MargretKiener Nellen26082921748No736HansjörgKnecht30212921779No824RogerKöppel30822921864Yes456MartinLandolt27352921716Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292921749Yes738ChristianLohr30242921822Yes134ChristianLüscher26982921735Yes460Jacques-AndréMaire27382921855Yes825GéraldineMarchand-Balet30832921763P38ChristaMarkwalder26142921703Yes9AdaMarra27262921887Yes826Min LiMarti30842921768No827MagdalenaMartullo-Blocher30852921759Yes773NadineMasshardt30342921766No786ThomasMatter30462921893Yes828LisaMazzone30862921825Yes782GiovanniMerlini30422921886Yes829MatteaMeyer30872921818Yes22IsabelleMoret26602921871Yes12Tiana AngelinaMoser27002921842Yes741LeoMüller30122921804Yes159ThomasMüller26612921812Yes190WalterMüller26172921750Yes742StefanMüller-Altermatt27712921760Yes777MartinaMunz30362921778No191FelixMüri26182921882Yes743MartinNaef30182921838Yes830PhilippeNantermod30882921771No831JacquesNicolet30892921775No136YvesNidegger27012921725Yes175RogerNordmann26482921717Yes137EricNussbaumer27022921781No832Pierre-AndréPage30902921751EH744RobertaPantani27732921738Yes692CorradoPardini27512921833Yes745BrunoPezzatti27842921728Yes184GerhardPfister26232921753Yes747ValériePiller Carrard30092921827Yes783Hans-PeterPortmann30432921867Yes749RosmarieQuadranti27792921739EH693LorenzoQuadri27522921848Yes750FabioRegazzi27762921789No138LukasReimann27042921807No454MaximilianReimann21472921754Yes751MathiasReynard27952921770No14NatalieRickli27052921714Yes53KathyRiklin25252921726No176Jean-FrançoisRime26272921852Yes753MarkusRitter27542921844Yes765MarcoRomano30252921765No754AlbertRösti30102921761Yes785Rebecca AnaRuiz30452921785No833FranzRuppen30912921799EH770GregorRutz30302921755Yes756RegulaRytz30002921767No834WernerSalzmann30922921836ES835RegineSauter31032921723Yes166LouisSchelbert26542921707Yes29SilviaSchenker26302921758Yes769PeterSchilliger30292921704Yes15BarbaraSchmid-Federer27072921856Yes128RobertoSchmidt27082921832Yes758DanielaSchneeberger27662921851Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482921880Yes759Jean ChristopheSchwaab30202921791No177PirminSchwander26312921888Yes836PriskaSeiler Graf30942921715Yes93SilvaSemadeni24172921796No837SandraSollberger30952921727Yes178CarloSommaruga26322921764No233JürgStahl25362921733No361LuziStamm23232921721Yes152Jean-FrançoisSteiert26692921798No838BarbaraSteinemann30962921858Yes467MarianneStreiff-Feller27472921894Yes7AdèleThorens Goumaz27102921756Yes760ManuelTornare30072921732Yes353AlexanderTschäppät23282921790No839MauroTuena30972921752No746NadjaUmbricht Pieren27812921824Yes761AlbertVitali27612921861Yes762KarlVogler27872921797No840Hans-UeliVogt30982921783No132Erichvon Siebenthal27132921802No841BrunoWalliser30992921730EH226HansjörgWalter25412921820Yes784BeatWalti30442921815Yes124ChristianWasserfallen27152921835Yes842LaurentWehrli31002921872Yes127ThomasWeibel27282921757Yes763CédricWermuth27592921724No172WalterWobmann26382921786No843ClaudioZanetti31012921794No844DavidZuberbühler31022016-03-18T09:22:40ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13213Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)Yes129No59EH7NT1ES3P1Yes129No59EH7NT1ES3P1