201500362026-04-27T03:19:05Z163462831459No796Jean-LucAddor30552831402Yes153AndreasAebi26702831421Yes694MatthiasAebischer27602831451No695ThomasAeschi27582831394Yes50EviAllemann25832831563Yes696CeslaAmarelle30142831453Yes697CélineAmaudruz27962831389Yes30ViolaAmherd26462831541Yes797ThomasAmmann30562831410No217AdrianAmstutz25842831476No798BeatArnold30572831580Yes799SibelArslan30582831568Yes698JacquelineBadran27622831534Yes780GuillaumeBarazzone30402831514Yes801PhilippeBauer30592831553Yes206MartinBäumle25852831538Yes802ClaudeBéglé30602831558Yes700KathrinBertschy30162831418Yes464PriscaBirrer-Heimo27432831512Yes803FrédéricBorloz30612831497Yes156JacquesBourgeois26752831456No702HeinzBrand27722831573Yes440DanielBrélaz20232831412No343ToniBrunner23722831417Yes462Roland RinoBüchel27402831537Yes208JakobBüchler25882831465No804MichaëlBuffat30622831460No805ManfredBühler30632831530Yes703ChristineBulliard-Marbach30172831471NT806ThomasBurgherr30642831524Yes807ThierryBurkart30652831533Yes704YannickButtet27902831550Yes808DuriCampell30662831529Yes705MartinCandinas27702831582Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662831500Yes162IgnazioCassis26642831559Yes707IsabelleChevalley36042831455No809MarcoChiesa30672831463Yes776RaymondClottu30372831527Yes201Dominiquede Buman25932831422No708Thomasde Courten27572831576Yes810Denisde la Reussille30682831509Yes709FathiDerder27882831488No811MarcelDettling30692831523Yes812MarcelDobler30702831423No713HansEgloff30052831504Yes16CorinaEichenberger-Walther26782831492No17YvetteEstermann26792831517Yes379ChristophEymann22872831424Yes715DanielFässler27672831569Yes813LaurenceFehlmann Rielle30712831511Yes716OlivierFeller27892831562Yes717YvonneFeri27772831496NT18DorisFiala26802831557Yes719BeatFlach27652831470No19SylviaFlückiger-Bäni26812831502Yes202KurtFluri25942831486No470SebastianFrehner27502831579Yes814JonasFricker30722831494Yes720Pierre-AlainFridez27782831567Yes775ClaudiaFriedl30352831391Yes41ChantalGalladé25972831387No20Andrea MartinaGeissbühler26832831525Yes815BenoîtGenecand30732831415NT370UlrichGiezendanner22922831581Yes147BastienGirod26852831443Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572831475No816AndreasGlarner30742831574Yes723BalthasarGlättli30032831425Yes724AloisGmür30012831544Yes817AndreaGmür-Schönenberger30752831491Yes779RogerGolay30392831506Yes725PetraGössi30232831552Yes46MayaGraf25692831493Yes32EdithGraf-Litscher26522831583Yes149Jean-PierreGrin26882831554Yes726JürgGrossen27862831547NT150HansGrunder26892831489NT818FranzGrüter30762831531Yes727Jean-PaulGschwind27982831549Yes728BernhardGuhl27852831565Yes819TimGuldimann30772831560Yes767BarbaraGysi30262831426Yes729PhilippHadorn27922831427Yes730ThomasHardegger27632831575Yes794ChristineHäsler30512831428EH731MarkusHausammann30022831400EH151AlfredHeer26902831392Yes44BeaHeim26012831484No772VerenaHerzog30332831483No820ErichHess30782831521Yes821HermannHess30792831546NT732LorenzHess27992831499Yes140HuguesHiltpold26912831393Yes49RuthHumbel25802831399No142ThomasHurter26932831467No822ChristianImark30802831543Yes465MajaIngold27442831561Yes466BeatJans27452831513Yes846Matthias SamuelJauslin31092831444Yes143DanielJositsch26942831457No733PeterKeller30132831478No823BarbaraKeller-Inhelder30812831390Yes36MargretKiener Nellen26082831429No736HansjörgKnecht30212831462NT824RogerKöppel30822831548Yes456MartinLandolt27352831397Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292831430Yes738ChristianLohr30242831505Yes134ChristianLüscher26982831416Yes460Jacques-AndréMaire27382831539Yes825GéraldineMarchand-Balet30832831446NT38ChristaMarkwalder26142831385Yes9AdaMarra27262831571Yes826Min LiMarti30842831450No827MagdalenaMartullo-Blocher30852831440Yes773NadineMasshardt30342831448No786ThomasMatter30462831577Yes828LisaMazzone30862831508Yes782GiovanniMerlini30422831570Yes829MatteaMeyer30872831501Yes22IsabelleMoret26602831555Yes12Tiana AngelinaMoser27002831526Yes741LeoMüller30122831487No159ThomasMüller26612831495Yes190WalterMüller26172831431NT742StefanMüller-Altermatt27712831441Yes777MartinaMunz30362831461No191FelixMüri26182831566Yes743MartinNaef30182831522Yes830PhilippeNantermod30882831454No831JacquesNicolet30892831458EH136YvesNidegger27012831405Yes175RogerNordmann26482831518NT192RuediNoser26192831398Yes137EricNussbaumer27022831464NT832Pierre-AndréPage30902831432No744RobertaPantani27732831419Yes692CorradoPardini27512831408NT182GuyParmelin26212831516Yes745BrunoPezzatti27842831409Yes184GerhardPfister26232831434Yes747ValériePiller Carrard30092831510NT783Hans-PeterPortmann30432831551Yes749RosmarieQuadranti27792831420No693LorenzoQuadri27522831532Yes750FabioRegazzi27762831472No138LukasReimann27042831490Yes454MaximilianReimann21472831435Yes751MathiasReynard27952831452NT14NatalieRickli27052831395Yes53KathyRiklin25252831406No176Jean-FrançoisRime26272831536Yes753MarkusRitter27542831528Yes765MarcoRomano30252831447No754AlbertRösti30102831442Yes785Rebecca AnaRuiz30452831468No833FranzRuppen30912831482NT770GregorRutz30302831436Yes756RegulaRytz30002831449No834WernerSalzmann30922831520Yes835RegineSauter31032831403Yes166LouisSchelbert26542831388Yes29SilviaSchenker26302831439Yes769PeterSchilliger30292831386NT15BarbaraSchmid-Federer27072831540Yes128RobertoSchmidt27082831515Yes758DanielaSchneeberger27662831535Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482831564Yes759Jean ChristopheSchwaab30202831474No177PirminSchwander26312831572Yes836PriskaSeiler Graf30942831396Yes93SilvaSemadeni24172831479No837SandraSollberger30952831407Yes178CarloSommaruga26322831445P233JürgStahl25362831414No361LuziStamm23232831401Yes152Jean-FrançoisSteiert26692831481No838BarbaraSteinemann30962831542Yes467MarianneStreiff-Feller27472831578Yes7AdèleThorens Goumaz27102831437Yes760ManuelTornare30072831413Yes353AlexanderTschäppät23282831473No839MauroTuena30972831433No746NadjaUmbricht Pieren27812831507Yes761AlbertVitali27612831545Yes762KarlVogler27872831480No840Hans-UeliVogt30982831466NT132Erichvon Siebenthal27132831485No841BrunoWalliser30992831411No226HansjörgWalter25412831503Yes784BeatWalti30442831498Yes124ChristianWasserfallen27152831519Yes842LaurentWehrli31002831556Yes127ThomasWeibel27282831438Yes763CédricWermuth27592831404No172WalterWobmann26382831469No843ClaudioZanetti31012831477No844DavidZuberbühler31022015-11-30T19:08:37ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage12606Botschaft vom 8. Mai 2015 über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für internationale Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung des Wiederaufbaus des Sitzgebäudes der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (FISCR) in GenfYes130No48EH3NT17P1Yes130No48EH3NT17ES0P1163542831061No796Jean-LucAddor30552831004Yes153AndreasAebi26702831023Yes694MatthiasAebischer27602831053No695ThomasAeschi27582830996Yes50EviAllemann25832831165Yes696CeslaAmarelle30142831055Yes697CélineAmaudruz27962830991Yes30ViolaAmherd26462831143Yes797ThomasAmmann30562831012No217AdrianAmstutz25842831078No798BeatArnold30572831182Yes799SibelArslan30582831170Yes698JacquelineBadran27622831136Yes780GuillaumeBarazzone30402831116Yes801PhilippeBauer30592831155Yes206MartinBäumle25852831140Yes802ClaudeBéglé30602831160Yes700KathrinBertschy30162831020Yes464PriscaBirrer-Heimo27432831114Yes803FrédéricBorloz30612831099Yes156JacquesBourgeois26752831058No702HeinzBrand27722831175Yes440DanielBrélaz20232831014No343ToniBrunner23722831019Yes462Roland RinoBüchel27402831139Yes208JakobBüchler25882831067No804MichaëlBuffat30622831062No805ManfredBühler30632831132Yes703ChristineBulliard-Marbach30172831073NT806ThomasBurgherr30642831126Yes807ThierryBurkart30652831135Yes704YannickButtet27902831152Yes808DuriCampell30662831131Yes705MartinCandinas27702831184Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662831102Yes162IgnazioCassis26642831161Yes707IsabelleChevalley36042831057No809MarcoChiesa30672831065Yes776RaymondClottu30372831129Yes201Dominiquede Buman25932831024No708Thomasde Courten27572831178Yes810Denisde la Reussille30682831111Yes709FathiDerder27882831090No811MarcelDettling30692831125Yes812MarcelDobler30702831025No713HansEgloff30052831106Yes16CorinaEichenberger-Walther26782831094No17YvetteEstermann26792831119Yes379ChristophEymann22872831026Yes715DanielFässler27672831171Yes813LaurenceFehlmann Rielle30712831113Yes716OlivierFeller27892831164Yes717YvonneFeri27772831098NT18DorisFiala26802831159Yes719BeatFlach27652831072No19SylviaFlückiger-Bäni26812831104Yes202KurtFluri25942831088No470SebastianFrehner27502831181Yes814JonasFricker30722831096Yes720Pierre-AlainFridez27782831169Yes775ClaudiaFriedl30352830993Yes41ChantalGalladé25972830989No20Andrea MartinaGeissbühler26832831127Yes815BenoîtGenecand30732831017NT370UlrichGiezendanner22922831183Yes147BastienGirod26852831045Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572831077No816AndreasGlarner30742831176Yes723BalthasarGlättli30032831027Yes724AloisGmür30012831146NT817AndreaGmür-Schönenberger30752831093Yes779RogerGolay30392831108Yes725PetraGössi30232831154Yes46MayaGraf25692831095Yes32EdithGraf-Litscher26522831185Yes149Jean-PierreGrin26882831156Yes726JürgGrossen27862831149NT150HansGrunder26892831091No818FranzGrüter30762831133Yes727Jean-PaulGschwind27982831151Yes728BernhardGuhl27852831167Yes819TimGuldimann30772831162Yes767BarbaraGysi30262831028Yes729PhilippHadorn27922831029Yes730ThomasHardegger27632831177Yes794ChristineHäsler30512831030No731MarkusHausammann30022831002No151AlfredHeer26902830994Yes44BeaHeim26012831086No772VerenaHerzog30332831085No820ErichHess30782831123Yes821HermannHess30792831148NT732LorenzHess27992831101Yes140HuguesHiltpold26912830995Yes49RuthHumbel25802831001No142ThomasHurter26932831069No822ChristianImark30802831145Yes465MajaIngold27442831163Yes466BeatJans27452831115Yes846Matthias SamuelJauslin31092831046Yes143DanielJositsch26942831059No733PeterKeller30132831080No823BarbaraKeller-Inhelder30812830992Yes36MargretKiener Nellen26082831031No736HansjörgKnecht30212831064NT824RogerKöppel30822831150Yes456MartinLandolt27352830999Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292831032Yes738ChristianLohr30242831107Yes134ChristianLüscher26982831018Yes460Jacques-AndréMaire27382831141Yes825GéraldineMarchand-Balet30832831048NT38ChristaMarkwalder26142830987Yes9AdaMarra27262831173Yes826Min LiMarti30842831052No827MagdalenaMartullo-Blocher30852831042Yes773NadineMasshardt30342831050No786ThomasMatter30462831179Yes828LisaMazzone30862831110Yes782GiovanniMerlini30422831172Yes829MatteaMeyer30872831103Yes22IsabelleMoret26602831157Yes12Tiana AngelinaMoser27002831128Yes741LeoMüller30122831089No159ThomasMüller26612831097Yes190WalterMüller26172831033NT742StefanMüller-Altermatt27712831043Yes777MartinaMunz30362831063No191FelixMüri26182831168Yes743MartinNaef30182831124Yes830PhilippeNantermod30882831056No831JacquesNicolet30892831060EH136YvesNidegger27012831007Yes175RogerNordmann26482831120NT192RuediNoser26192831000Yes137EricNussbaumer27022831066NT832Pierre-AndréPage30902831034No744RobertaPantani27732831021Yes692CorradoPardini27512831010NT182GuyParmelin26212831118Yes745BrunoPezzatti27842831011Yes184GerhardPfister26232831036Yes747ValériePiller Carrard30092831112NT783Hans-PeterPortmann30432831153Yes749RosmarieQuadranti27792831022No693LorenzoQuadri27522831134Yes750FabioRegazzi27762831074No138LukasReimann27042831092Yes454MaximilianReimann21472831037Yes751MathiasReynard27952831054NT14NatalieRickli27052830997Yes53KathyRiklin25252831008No176Jean-FrançoisRime26272831138Yes753MarkusRitter27542831130Yes765MarcoRomano30252831049No754AlbertRösti30102831044Yes785Rebecca AnaRuiz30452831070No833FranzRuppen30912831084NT770GregorRutz30302831038Yes756RegulaRytz30002831051No834WernerSalzmann30922831122Yes835RegineSauter31032831005Yes166LouisSchelbert26542830990Yes29SilviaSchenker26302831041Yes769PeterSchilliger30292830988Yes15BarbaraSchmid-Federer27072831142Yes128RobertoSchmidt27082831117Yes758DanielaSchneeberger27662831137Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482831166Yes759Jean ChristopheSchwaab30202831076No177PirminSchwander26312831174Yes836PriskaSeiler Graf30942830998Yes93SilvaSemadeni24172831081No837SandraSollberger30952831009Yes178CarloSommaruga26322831047P233JürgStahl25362831016No361LuziStamm23232831003Yes152Jean-FrançoisSteiert26692831083No838BarbaraSteinemann30962831144Yes467MarianneStreiff-Feller27472831180Yes7AdèleThorens Goumaz27102831039Yes760ManuelTornare30072831015Yes353AlexanderTschäppät23282831075No839MauroTuena30972831035No746NadjaUmbricht Pieren27812831109Yes761AlbertVitali27612831147Yes762KarlVogler27872831082No840Hans-UeliVogt30982831068NT132Erichvon Siebenthal27132831087No841BrunoWalliser30992831013No226HansjörgWalter25412831105Yes784BeatWalti30442831100Yes124ChristianWasserfallen27152831121Yes842LaurentWehrli31002831158Yes127ThomasWeibel27282831040Yes763CédricWermuth27592831006No172WalterWobmann26382831071No843ClaudioZanetti31012831079No844DavidZuberbühler31022015-11-30T19:05:53ZRückweisungsantragAntrag Frehner (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Kommission (keine Rückweisung)12614Botschaft vom 8. Mai 2015 über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für internationale Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung des Wiederaufbaus des Sitzgebäudes der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (FISCR) in GenfYes130No51EH1NT16P1Yes130No51EH1NT16ES0P116355false2831260No796Jean-LucAddor30552831203Yes153AndreasAebi26702831222Yes694MatthiasAebischer27602831252No695ThomasAeschi27582831195Yes50EviAllemann25832831364Yes696CeslaAmarelle30142831254Yes697CélineAmaudruz27962831190Yes30ViolaAmherd26462831342Yes797ThomasAmmann30562831211No217AdrianAmstutz25842831277No798BeatArnold30572831381Yes799SibelArslan30582831369Yes698JacquelineBadran27622831335Yes780GuillaumeBarazzone30402831315Yes801PhilippeBauer30592831354Yes206MartinBäumle25852831339Yes802ClaudeBéglé30602831359Yes700KathrinBertschy30162831219Yes464PriscaBirrer-Heimo27432831313Yes803FrédéricBorloz30612831298Yes156JacquesBourgeois26752831257No702HeinzBrand27722831374Yes440DanielBrélaz20232831213No343ToniBrunner23722831218Yes462Roland RinoBüchel27402831338Yes208JakobBüchler25882831266No804MichaëlBuffat30622831261No805ManfredBühler30632831331Yes703ChristineBulliard-Marbach30172831272NT806ThomasBurgherr30642831325Yes807ThierryBurkart30652831334Yes704YannickButtet27902831351Yes808DuriCampell30662831330Yes705MartinCandinas27702831383Yes23MarinaCarobbio Guscetti26662831301Yes162IgnazioCassis26642831360Yes707IsabelleChevalley36042831256No809MarcoChiesa30672831264Yes776RaymondClottu30372831328Yes201Dominiquede Buman25932831223No708Thomasde Courten27572831377Yes810Denisde la Reussille30682831310Yes709FathiDerder27882831289No811MarcelDettling30692831324Yes812MarcelDobler30702831224No713HansEgloff30052831305Yes16CorinaEichenberger-Walther26782831293No17YvetteEstermann26792831318Yes379ChristophEymann22872831225Yes715DanielFässler27672831370Yes813LaurenceFehlmann Rielle30712831312Yes716OlivierFeller27892831363Yes717YvonneFeri27772831297NT18DorisFiala26802831358Yes719BeatFlach27652831271No19SylviaFlückiger-Bäni26812831303Yes202KurtFluri25942831287No470SebastianFrehner27502831380Yes814JonasFricker30722831295Yes720Pierre-AlainFridez27782831368Yes775ClaudiaFriedl30352831192Yes41ChantalGalladé25972831188No20Andrea MartinaGeissbühler26832831326Yes815BenoîtGenecand30732831216NT370UlrichGiezendanner22922831382Yes147BastienGirod26852831244Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26572831276No816AndreasGlarner30742831375Yes723BalthasarGlättli30032831226Yes724AloisGmür30012831345NT817AndreaGmür-Schönenberger30752831292Yes779RogerGolay30392831307Yes725PetraGössi30232831353Yes46MayaGraf25692831294Yes32EdithGraf-Litscher26522831384Yes149Jean-PierreGrin26882831355Yes726JürgGrossen27862831348NT150HansGrunder26892831290No818FranzGrüter30762831332Yes727Jean-PaulGschwind27982831350Yes728BernhardGuhl27852831366Yes819TimGuldimann30772831361Yes767BarbaraGysi30262831227Yes729PhilippHadorn27922831228Yes730ThomasHardegger27632831376Yes794ChristineHäsler30512831229EH731MarkusHausammann30022831201No151AlfredHeer26902831193Yes44BeaHeim26012831285No772VerenaHerzog30332831284No820ErichHess30782831322Yes821HermannHess30792831347NT732LorenzHess27992831300Yes140HuguesHiltpold26912831194Yes49RuthHumbel25802831200No142ThomasHurter26932831268No822ChristianImark30802831344Yes465MajaIngold27442831362Yes466BeatJans27452831314Yes846Matthias SamuelJauslin31092831245Yes143DanielJositsch26942831258No733PeterKeller30132831279No823BarbaraKeller-Inhelder30812831191Yes36MargretKiener Nellen26082831230No736HansjörgKnecht30212831263NT824RogerKöppel30822831349Yes456MartinLandolt27352831198Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21292831231Yes738ChristianLohr30242831306Yes134ChristianLüscher26982831217Yes460Jacques-AndréMaire27382831340Yes825GéraldineMarchand-Balet30832831247NT38ChristaMarkwalder26142831186Yes9AdaMarra27262831372Yes826Min LiMarti30842831251No827MagdalenaMartullo-Blocher30852831241Yes773NadineMasshardt30342831249No786ThomasMatter30462831378Yes828LisaMazzone30862831309Yes782GiovanniMerlini30422831371Yes829MatteaMeyer30872831302Yes22IsabelleMoret26602831356Yes12Tiana AngelinaMoser27002831327Yes741LeoMüller30122831288No159ThomasMüller26612831296Yes190WalterMüller26172831232NT742StefanMüller-Altermatt27712831242Yes777MartinaMunz30362831262No191FelixMüri26182831367Yes743MartinNaef30182831323Yes830PhilippeNantermod30882831255No831JacquesNicolet30892831259Yes136YvesNidegger27012831206Yes175RogerNordmann26482831319NT192RuediNoser26192831199Yes137EricNussbaumer27022831265NT832Pierre-AndréPage30902831233No744RobertaPantani27732831220Yes692CorradoPardini27512831209NT182GuyParmelin26212831317Yes745BrunoPezzatti27842831210Yes184GerhardPfister26232831235Yes747ValériePiller Carrard30092831311NT783Hans-PeterPortmann30432831352Yes749RosmarieQuadranti27792831221No693LorenzoQuadri27522831333Yes750FabioRegazzi27762831273No138LukasReimann27042831291Yes454MaximilianReimann21472831236Yes751MathiasReynard27952831253NT14NatalieRickli27052831196Yes53KathyRiklin25252831207No176Jean-FrançoisRime26272831337Yes753MarkusRitter27542831329Yes765MarcoRomano30252831248No754AlbertRösti30102831243Yes785Rebecca AnaRuiz30452831269No833FranzRuppen30912831283NT770GregorRutz30302831237Yes756RegulaRytz30002831250No834WernerSalzmann30922831321Yes835RegineSauter31032831204Yes166LouisSchelbert26542831189Yes29SilviaSchenker26302831240Yes769PeterSchilliger30292831187Yes15BarbaraSchmid-Federer27072831341Yes128RobertoSchmidt27082831316Yes758DanielaSchneeberger27662831336Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27482831365Yes759Jean ChristopheSchwaab30202831275No177PirminSchwander26312831373Yes836PriskaSeiler Graf30942831197Yes93SilvaSemadeni24172831280No837SandraSollberger30952831208Yes178CarloSommaruga26322831246No233JürgStahl25362831215No361LuziStamm23232831202Yes152Jean-FrançoisSteiert26692831282No838BarbaraSteinemann30962831343Yes467MarianneStreiff-Feller27472831379Yes7AdèleThorens Goumaz27102831238Yes760ManuelTornare30072831214Yes353AlexanderTschäppät23282831274No839MauroTuena30972831234No746NadjaUmbricht Pieren27812831308Yes761AlbertVitali27612831346Yes762KarlVogler27872831281No840Hans-UeliVogt30982831267NT132Erichvon Siebenthal27132831286No841BrunoWalliser30992831212No226HansjörgWalter25412831304Yes784BeatWalti30442831299Yes124ChristianWasserfallen27152831320Yes842LaurentWehrli31002831357Yes127ThomasWeibel27282831239Yes763CédricWermuth27592831205No172WalterWobmann26382831270No843ClaudioZanetti31012831278No844DavidZuberbühler31022015-11-30T19:07:42ZArt. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse12615Botschaft vom 8. Mai 2015 über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für internationale Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung des Wiederaufbaus des Sitzgebäudes der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (FISCR) in GenfYes131No51EH1NT16Yes131No51EH1NT16ES0P0