201700232026-04-27T03:22:51ZFür Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle. Volksinitiative201123377845Yes796Jean-LucAddor30553377742Yes153AndreasAebi26703377777No694MatthiasAebischer27603377778Yes695ThomasAeschi27583377726No50EviAllemann25833377779ES697CélineAmaudruz27963377717Yes30ViolaAmherd26463377846Yes797ThomasAmmann30563377758Yes217AdrianAmstutz25843377847Yes798BeatArnold30573377848No799SibelArslan30583377780No698JacquelineBadran27623377837Yes780GuillaumeBarazzone30403377849No800AngeloBarrile31043377850Yes801PhilippeBauer30593377756Yes206MartinBäumle25853377851Yes802ClaudeBéglé30603377895NT848SamuelBendahan31143377781NT700KathrinBertschy30163377892Yes845Hans-UlrichBigler31103377770No464PriscaBirrer-Heimo27433377852Yes803FrédéricBorloz30613377743EH156JacquesBourgeois26753377782Yes702HeinzBrand27723377765NT440DanielBrélaz20233377897Yes850HansjörgBrunner31163377760NT343ToniBrunner23723377769Yes462Roland RinoBüchel27403377757Yes208JakobBüchler25883377853Yes804MichaëlBuffat30623377854Yes805ManfredBühler30633377783EH703ChristineBulliard-Marbach30173377855Yes806ThomasBurgherr30643377856Yes807ThierryBurkart30653377784ES704YannickButtet27903377857Yes808DuriCampell30663377785Yes705MartinCandinas27703377715No23MarinaCarobbio Guscetti26663377899Yes852RoccoCattaneo31183377786Yes707IsabelleChevalley36043377858Yes809MarcoChiesa30673377834Yes776RaymondClottu30373377754P201Dominiquede Buman25933377787Yes708Thomasde Courten27573377859No810Denisde la Reussille30683377788Yes709FathiDerder27883377860Yes811MarcelDettling30693377861Yes812MarcelDobler30703377894Yes847ThomasEgger31133377789Yes713HansEgloff30053377709Yes16CorinaEichenberger-Walther26783377710Yes17YvetteEstermann26793377764Yes379ChristophEymann22873377790Yes715DanielFässler27673377862No813LaurenceFehlmann Rielle30713377902Yes716OlivierFeller27893377791No717YvonneFeri27773377711Yes18DorisFiala26803377792Yes719BeatFlach27653377712Yes19SylviaFlückiger-Bäni26813377755Yes202KurtFluri25943377774Yes470SebastianFrehner27503377793No720Pierre-AlainFridez27783377833No775ClaudiaFriedl30353377722NT41ChantalGalladé25973377713Yes20Andrea MartinaGeissbühler26833377863Yes815BenoîtGenecand30733377763Yes370UlrichGiezendanner22923377738No147BastienGirod26853377719Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26573377864Yes816AndreasGlarner30743377794No723BalthasarGlättli30033377705Yes10AliceGlauser-Zufferey26863377795Yes724AloisGmür30013377865Yes817AndreaGmür-Schönenberger30753377836Yes779RogerGolay30393377796Yes725PetraGössi30233377724No46MayaGraf25693377718No32EdithGraf-Litscher26523377739Yes149Jean-PierreGrin26883377797Yes726JürgGrossen27863377740NT150HansGrunder26893377866Yes818FranzGrüter30763377798Yes727Jean-PaulGschwind27983377896EH849Niklaus-SamuelGugger31153377799Yes728BernhardGuhl27853377867NT819TimGuldimann30773377898Yes851DianaGutjahr31173377827No767BarbaraGysi30263377800No729PhilippHadorn27923377801No730ThomasHardegger27633377844No794ChristineHäsler30513377802Yes731MarkusHausammann30023377741Yes151AlfredHeer26903377723No44BeaHeim26013377831Yes772VerenaHerzog30333377868Yes820ErichHess30783377803NT732LorenzHess27993377736Yes140HuguesHiltpold26913377725Yes49RuthHumbel25803377737Yes142ThomasHurter26933377869Yes822ChristianImark30803377771No466BeatJans27453377893Yes846Matthias SamuelJauslin31093377900No853IrèneKälin31193377804Yes733PeterKeller30133377870Yes823BarbaraKeller-Inhelder30813377720No36MargretKiener Nellen26083377805Yes736HansjörgKnecht30213377871NT824RogerKöppel30823377767Yes456MartinLandolt27353377901No116SusanneLeutenegger Oberholzer21293377806ES738ChristianLohr30243377732Yes134ChristianLüscher26983377768No460Jacques-AndréMaire27383377872Yes825GéraldineMarchand-Balet30833377721Yes38ChristaMarkwalder26143377704No9AdaMarra27263377873No826Min LiMarti30843377874Yes827MagdalenaMartullo-Blocher30853377832No773NadineMasshardt30343377842Yes786ThomasMatter30463377875No828LisaMazzone30863377838Yes782GiovanniMerlini30423377876No829MatteaMeyer30873377714Yes22IsabelleMoret26603377706Yes12Tiana AngelinaMoser27003377807Yes741LeoMüller30123377744NT159ThomasMüller26613377752Yes190WalterMüller26173377808Yes742StefanMüller-Altermatt27713377835No777MartinaMunz30363377753Yes191FelixMüri26183377809No743MartinNaef30183377877Yes830PhilippeNantermod30883377878Yes831JacquesNicolet30893377733Yes136YvesNidegger27013377747NT175RogerNordmann26483377734No137EricNussbaumer27023377879Yes832Pierre-AndréPage30903377810Yes744RobertaPantani27733377775No692CorradoPardini27513377811Yes745BrunoPezzatti27843377751NT184GerhardPfister26233377813No747ValériePiller Carrard30093377839Yes783Hans-PeterPortmann30433377814Yes749RosmarieQuadranti27793377776NT693LorenzoQuadri27523377815Yes750FabioRegazzi27763377735Yes138LukasReimann27043377766Yes454MaximilianReimann21473377816No751MathiasReynard27953377707Yes14NatalieRickli27053377727Yes53KathyRiklin25253377748Yes176Jean-FrançoisRime26273377817EH753MarkusRitter27543377826Yes765MarcoRomano30253377818Yes754AlbertRösti30103377841No785Rebecca AnaRuiz30453377880NT833FranzRuppen30913377830Yes770GregorRutz30303377819No756RegulaRytz30003377881Yes834WernerSalzmann30923377882Yes835RegineSauter31033377745No166LouisSchelbert26543377716No29SilviaSchenker26303377829Yes769PeterSchilliger30293377708Yes15BarbaraSchmid-Federer27073377820Yes758DanielaSchneeberger27663377828No768UrsulaSchneider Schüttel30283377773Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27483377821No759Jean ChristopheSchwaab30203377749Yes177PirminSchwander26313377883No836PriskaSeiler Graf30943377728No93SilvaSemadeni24173377843EH788HeinzSiegenthaler30483377884Yes837SandraSollberger30953377750No178CarloSommaruga26323377759Yes233JürgStahl25363377762Yes361LuziStamm23233377885Yes838BarbaraSteinemann30963377772EH467MarianneStreiff-Feller27473377703No7AdèleThorens Goumaz27103377822No760ManuelTornare30073377761NT353AlexanderTschäppät23283377886Yes839MauroTuena30973377812Yes746NadjaUmbricht Pieren27813377823Yes761AlbertVitali27613377824Yes762KarlVogler27873377887Yes840Hans-UeliVogt30983377731Yes132Erichvon Siebenthal27133377888Yes841BrunoWalliser30993377840Yes784BeatWalti30443377729Yes124ChristianWasserfallen27153377889Yes842LaurentWehrli31003377730Yes127ThomasWeibel27283377825No763CédricWermuth27593377746Yes172WalterWobmann26383377890Yes843ClaudioZanetti31013377891Yes844DavidZuberbühler31022017-12-15T08:14:08ZEntrer en matière sur le projet 2Proposition de la minorité Jans (Entrer en matière)Proposition de la majorité (Ne pas entrer en matière)16372Bundesbeschluss über eine Stärkung der lokalen Produktion (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Ernährungssouveränität. Die Landwirt-schaft betrifft uns alle») (Entwurf der Minderheit der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 13.11.2017)Yes126No49EH6NT15ES3P1Yes126No49EH6NT15ES3P120593false3435643Yes796Jean-LucAddor30553435543Yes153AndreasAebi26703435576No694MatthiasAebischer27603435577Yes695ThomasAeschi27583435526Yes50EviAllemann25833435578Yes697CélineAmaudruz27963435517Yes30ViolaAmherd26463435644ES797ThomasAmmann30563435557Yes217AdrianAmstutz25843435645Yes798BeatArnold30573435646No799SibelArslan30583435579No698JacquelineBadran27623435635Yes780GuillaumeBarazzone30403435647No800AngeloBarrile31043435648Yes801PhilippeBauer30593435556Yes206MartinBäumle25853435649Yes802ClaudeBéglé30603435692Yes848SamuelBendahan31143435580Yes700KathrinBertschy30163435689Yes845Hans-UlrichBigler31103435569Yes464PriscaBirrer-Heimo27433435650Yes803FrédéricBorloz30613435544EH156JacquesBourgeois26753435581Yes702HeinzBrand27723435564No440DanielBrélaz20233435694Yes850HansjörgBrunner31163435559Yes343ToniBrunner23723435568Yes462Roland RinoBüchel27403435651Yes804MichaëlBuffat30623435652Yes805ManfredBühler30633435582Yes703ChristineBulliard-Marbach30173435653Yes806ThomasBurgherr30643435654Yes807ThierryBurkart30653435655Yes808DuriCampell30663435583Yes705MartinCandinas27703435515EH23MarinaCarobbio Guscetti26663435696Yes852RoccoCattaneo31183435584Yes707IsabelleChevalley36043435656Yes809MarcoChiesa30673435632Yes776RaymondClottu30373435698Yes854BrigitteCrottaz31203435554P201Dominiquede Buman25933435585Yes708Thomasde Courten27573435657No810Denisde la Reussille30683435586Yes709FathiDerder27883435658Yes811MarcelDettling30693435659Yes812MarcelDobler30703435691Yes847ThomasEgger31133435587Yes713HansEgloff30053435509Yes16CorinaEichenberger-Walther26783435510No17YvetteEstermann26793435563Yes379ChristophEymann22873435588Yes715DanielFässler27673435660EH813LaurenceFehlmann Rielle30713435589Yes716OlivierFeller27893435590EH717YvonneFeri27773435511Yes18DorisFiala26803435591Yes719BeatFlach27653435512Yes19SylviaFlückiger-Bäni26813435555Yes202KurtFluri25943435573Yes470SebastianFrehner27503435592Yes720Pierre-AlainFridez27783435631EH775ClaudiaFriedl30353435522Yes41ChantalGalladé25973435513Yes20Andrea MartinaGeissbühler26833435661Yes815BenoîtGenecand30733435562Yes370UlrichGiezendanner22923435539EH147BastienGirod26853435519Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26573435662Yes816AndreasGlarner30743435593No723BalthasarGlättli30033435505EH10AliceGlauser-Zufferey26863435594Yes724AloisGmür30013435663Yes817AndreaGmür-Schönenberger30753435634Yes779RogerGolay30393435595Yes725PetraGössi30233435524No46MayaGraf25693435518No32EdithGraf-Litscher26523435540EH149Jean-PierreGrin26883435596Yes726JürgGrossen27863435541Yes150HansGrunder26893435664Yes818FranzGrüter30763435597Yes727Jean-PaulGschwind27983435693ES849Niklaus-SamuelGugger31153435598Yes728BernhardGuhl27853435695Yes851DianaGutjahr31173435625EH767BarbaraGysi30263435599EH729PhilippHadorn27923435600Yes730ThomasHardegger27633435642NT794ChristineHäsler30513435601EH731MarkusHausammann30023435542Yes151AlfredHeer26903435523NT44BeaHeim26013435629Yes772VerenaHerzog30333435665Yes820ErichHess30783435602Yes732LorenzHess27993435537Yes140HuguesHiltpold26913435525Yes49RuthHumbel25803435538Yes142ThomasHurter26933435666Yes822ChristianImark30803435570Yes466BeatJans27453435690Yes846Matthias SamuelJauslin31093435697No853IrèneKälin31193435603Yes733PeterKeller30133435667Yes823BarbaraKeller-Inhelder30813435520ES36MargretKiener Nellen26083435604Yes736HansjörgKnecht30213435668Yes824RogerKöppel30823435566Yes456MartinLandolt27353435529Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21293435605Yes738ChristianLohr30243435533Yes134ChristianLüscher26983435567EH460Jacques-AndréMaire27383435669Yes825GéraldineMarchand-Balet30833435521Yes38ChristaMarkwalder26143435504No9AdaMarra27263435670ES826Min LiMarti30843435671Yes827MagdalenaMartullo-Blocher30853435630Yes773NadineMasshardt30343435640Yes786ThomasMatter30463435672No828LisaMazzone30863435636Yes782GiovanniMerlini30423435673EH829MatteaMeyer30873435702No858FabianMolina31243435514Yes22IsabelleMoret26603435506Yes12Tiana AngelinaMoser27003435606Yes741LeoMüller30123435545Yes159ThomasMüller26613435552Yes190WalterMüller26173435607Yes742StefanMüller-Altermatt27713435633EH777MartinaMunz30363435553Yes191FelixMüri26183435608EH743MartinNaef30183435674Yes830PhilippeNantermod30883435675EH831JacquesNicolet30893435534Yes136YvesNidegger27013435547Yes175RogerNordmann26483435535Yes137EricNussbaumer27023435701Yes857NicolòPaganini31233435676Yes832Pierre-AndréPage30903435609Yes744RobertaPantani27733435574No692CorradoPardini27513435610Yes745BrunoPezzatti27843435551Yes184GerhardPfister26233435612EH747ValériePiller Carrard30093435637Yes783Hans-PeterPortmann30433435613Yes749RosmarieQuadranti27793435575Yes693LorenzoQuadri27523435614Yes750FabioRegazzi27763435536No138LukasReimann27043435565Yes454MaximilianReimann21473435615No751MathiasReynard27953435507Yes14NatalieRickli27053435527Yes53KathyRiklin25253435548Yes176Jean-FrançoisRime26273435616EH753MarkusRitter27543435699Yes855BenjaminRoduit31213435624Yes765MarcoRomano30253435617Yes754AlbertRösti30103435639No785Rebecca AnaRuiz30453435677Yes833FranzRuppen30913435628Yes770GregorRutz30303435618No756RegulaRytz30003435678Yes834WernerSalzmann30923435679Yes835RegineSauter31033435516EH29SilviaSchenker26303435627Yes769PeterSchilliger30293435508Yes15BarbaraSchmid-Federer27073435619Yes758DanielaSchneeberger27663435626EH768UrsulaSchneider Schüttel30283435572Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27483435549Yes177PirminSchwander26313435680EH836PriskaSeiler Graf30943435528EH93SilvaSemadeni24173435641Yes788HeinzSiegenthaler30483435681Yes837SandraSollberger30953435550No178CarloSommaruga26323435558Yes233JürgStahl25363435561Yes361LuziStamm23233435682Yes838BarbaraSteinemann30963435571Yes467MarianneStreiff-Feller27473435503No7AdèleThorens Goumaz27103435700No856MichaelTöngi31223435620No760ManuelTornare30073435560Yes353AlexanderTschäppät23283435683Yes839MauroTuena30973435611Yes746NadjaUmbricht Pieren27813435621Yes761AlbertVitali27613435622Yes762KarlVogler27873435684Yes840Hans-UeliVogt30983435532EH132Erichvon Siebenthal27133435685Yes841BrunoWalliser30993435638Yes784BeatWalti30443435530Yes124ChristianWasserfallen27153435686Yes842LaurentWehrli31003435531Yes127ThomasWeibel27283435623EH763CédricWermuth27593435546Yes172WalterWobmann26383435687Yes843ClaudioZanetti31013435688Yes844DavidZuberbühler31022018-03-16T08:26:45ZVote finalRejeter le projetAdopter le projet16853Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle»Yes146No23EH24NT2ES4P1Yes146No23EH24NT2ES4P1