201800212026-05-03T03:21:43Z208213464627No796Jean-LucAddor30553464529No153AndreasAebi26703464561Yes694MatthiasAebischer27603464562No695ThomasAeschi27583464563No697CélineAmaudruz27963464504Yes30ViolaAmherd26463464628NT797ThomasAmmann30563464543No217AdrianAmstutz25843464629No798BeatArnold30573464630Yes799SibelArslan30583464564Yes698JacquelineBadran27623464620Yes780GuillaumeBarazzone30403464631Yes800AngeloBarrile31043464632Yes801PhilippeBauer30593464542NT206MartinBäumle25853464633Yes802ClaudeBéglé30603464675Yes848SamuelBendahan31143464565ES700KathrinBertschy30163464672Yes845Hans-UlrichBigler31103464554Yes464PriscaBirrer-Heimo27433464634Yes803FrédéricBorloz30613464530Yes156JacquesBourgeois26753464566No702HeinzBrand27723464549Yes440DanielBrélaz20233464677Yes850HansjörgBrunner31163464545No343ToniBrunner23723464553No462Roland RinoBüchel27403464635No804MichaëlBuffat30623464636No805ManfredBühler30633464567Yes703ChristineBulliard-Marbach30173464637No806ThomasBurgherr30643464638Yes807ThierryBurkart30653464639Yes808DuriCampell30663464568Yes705MartinCandinas27703464502Yes23MarinaCarobbio Guscetti26663464679Yes852RoccoCattaneo31183464569Yes707IsabelleChevalley36043464640No809MarcoChiesa30673464617No776RaymondClottu30373464681NT854BrigitteCrottaz31203464540P201Dominiquede Buman25933464570No708Thomasde Courten27573464641Yes810Denisde la Reussille30683464571Yes709FathiDerder27883464642No811MarcelDettling30693464643Yes812MarcelDobler30703464674Yes847ThomasEgger31133464572No713HansEgloff30053464496Yes16CorinaEichenberger-Walther26783464497No17YvetteEstermann26793464548Yes379ChristophEymann22873464573Yes715DanielFässler27673464644Yes813LaurenceFehlmann Rielle30713464574Yes716OlivierFeller27893464689Yes717YvonneFeri27773464498Yes18DorisFiala26803464575NT719BeatFlach27653464499No19SylviaFlückiger-Bäni26813464541Yes202KurtFluri25943464558No470SebastianFrehner27503464576Yes720Pierre-AlainFridez27783464616Yes775ClaudiaFriedl30353464509Yes41ChantalGalladé25973464500No20Andrea MartinaGeissbühler26833464645Yes815BenoîtGenecand30733464547No370UlrichGiezendanner22923464525Yes147BastienGirod26853464506Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26573464646No816AndreasGlarner30743464577Yes723BalthasarGlättli30033464493No10AliceGlauser-Zufferey26863464578Yes724AloisGmür30013464647Yes817AndreaGmür-Schönenberger30753464619No779RogerGolay30393464579Yes725PetraGössi30233464511Yes46MayaGraf25693464505Yes32EdithGraf-Litscher26523464526No149Jean-PierreGrin26883464580Yes726JürgGrossen27863464527Yes150HansGrunder26893464648No818FranzGrüter30763464581Yes727Jean-PaulGschwind27983464676Yes849Niklaus-SamuelGugger31153464582Yes728BernhardGuhl27853464678No851DianaGutjahr31173464609Yes767BarbaraGysi30263464583Yes729PhilippHadorn27923464584Yes730ThomasHardegger27633464585No731MarkusHausammann30023464528NT151AlfredHeer26903464510Yes44BeaHeim26013464613No772VerenaHerzog30333464649No820ErichHess30783464586NT732LorenzHess27993464523Yes140HuguesHiltpold26913464512Yes49RuthHumbel25803464524No142ThomasHurter26933464650No822ChristianImark30803464555Yes466BeatJans27453464673Yes846Matthias SamuelJauslin31093464680ES853IrèneKälin31193464587No733PeterKeller30133464651No823BarbaraKeller-Inhelder30813464507Yes36MargretKiener Nellen26083464588No736HansjörgKnecht30213464652No824RogerKöppel30823464687Yes860PhilippKutter31263464551NT456MartinLandolt27353464515Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21293464589Yes738ChristianLohr30243464519Yes134ChristianLüscher26983464552Yes460Jacques-AndréMaire27383464653Yes825GéraldineMarchand-Balet30833464508Yes38ChristaMarkwalder26143464492Yes9AdaMarra27263464654Yes826Min LiMarti30843464655No827MagdalenaMartullo-Blocher30853464614Yes773NadineMasshardt30343464625No786ThomasMatter30463464656Yes828LisaMazzone30863464621Yes782GiovanniMerlini30423464657Yes829MatteaMeyer30873464685Yes858FabianMolina31243464501Yes22IsabelleMoret26603464494Yes12Tiana AngelinaMoser27003464590Yes741LeoMüller30123464531No159ThomasMüller26613464538No190WalterMüller26173464591Yes742StefanMüller-Altermatt27713464618Yes777MartinaMunz30363464539No191FelixMüri26183464592Yes743MartinNaef30183464690Yes830PhilippeNantermod30883464658No831JacquesNicolet30893464520No136YvesNidegger27013464533Yes175RogerNordmann26483464521Yes137EricNussbaumer27023464684NT857NicolòPaganini31233464659No832Pierre-AndréPage30903464593No744RobertaPantani27733464559Yes692CorradoPardini27513464594Yes745BrunoPezzatti27843464537Yes184GerhardPfister26233464596Yes747ValériePiller Carrard30093464622Yes783Hans-PeterPortmann30433464597Yes749RosmarieQuadranti27793464560No693LorenzoQuadri27523464598Yes750FabioRegazzi27763464522No138LukasReimann27043464550No454MaximilianReimann21473464599Yes751MathiasReynard27953464495No14NatalieRickli27053464513Yes53KathyRiklin25253464534No176Jean-FrançoisRime26273464600Yes753MarkusRitter27543464682Yes855BenjaminRoduit31213464608Yes765MarcoRomano30253464601No754AlbertRösti30103464624Yes785Rebecca AnaRuiz30453464660No833FranzRuppen30913464612No770GregorRutz30303464602NT756RegulaRytz30003464661No834WernerSalzmann30923464662Yes835RegineSauter31033464503Yes29SilviaSchenker26303464611Yes769PeterSchilliger30293464603Yes758DanielaSchneeberger27663464610Yes768UrsulaSchneider Schüttel30283464557Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27483464535No177PirminSchwander26313464663Yes836PriskaSeiler Graf30943464514Yes93SilvaSemadeni24173464626Yes788HeinzSiegenthaler30483464664No837SandraSollberger30953464536Yes178CarloSommaruga26323464544No233JürgStahl25363464546No361LuziStamm23233464665No838BarbaraSteinemann30963464556Yes467MarianneStreiff-Feller27473464491Yes7AdèleThorens Goumaz27103464683Yes856MichaelTöngi31223464604NT760ManuelTornare30073464615Yes774AlineTrede30323464666No839MauroTuena30973464595No746NadjaUmbricht Pieren27813464605Yes761AlbertVitali27613464606Yes762KarlVogler27873464667No840Hans-UeliVogt30983464518No132Erichvon Siebenthal27133464668No841BrunoWalliser30993464623Yes784BeatWalti30443464516Yes124ChristianWasserfallen27153464686Yes859FlaviaWasserfallen31253464669Yes842LaurentWehrli31003464517Yes127ThomasWeibel27283464607NT763CédricWermuth27593464532No172WalterWobmann26383464688Yes861AdrianWüthrich31273464670No843ClaudioZanetti31013464671No844DavidZuberbühler31022018-06-11T17:39:24ZEntrer en matièreProposition de la minorité Aeschi Thomas (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)17081Bundesbeschluss über die Genehmigung der Abkommen zwischen der Schweiz und Serbien sowie zwischen der Schweiz und Montenegro über soziale SicherheitYes118No68NT11ES2P1Yes118No68EH0NT11ES2P1208223464827No796Jean-LucAddor30553464729No153AndreasAebi26703464761Yes694MatthiasAebischer27603464762No695ThomasAeschi27583464763No697CélineAmaudruz27963464704Yes30ViolaAmherd26463464828NT797ThomasAmmann30563464743No217AdrianAmstutz25843464829No798BeatArnold30573464830Yes799SibelArslan30583464764Yes698JacquelineBadran27623464820NT780GuillaumeBarazzone30403464831Yes800AngeloBarrile31043464832Yes801PhilippeBauer30593464742NT206MartinBäumle25853464833Yes802ClaudeBéglé30603464875Yes848SamuelBendahan31143464765ES700KathrinBertschy30163464872Yes845Hans-UlrichBigler31103464754NT464PriscaBirrer-Heimo27433464834Yes803FrédéricBorloz30613464730Yes156JacquesBourgeois26753464766No702HeinzBrand27723464749Yes440DanielBrélaz20233464877Yes850HansjörgBrunner31163464745No343ToniBrunner23723464753No462Roland RinoBüchel27403464835No804MichaëlBuffat30623464836No805ManfredBühler30633464767Yes703ChristineBulliard-Marbach30173464837No806ThomasBurgherr30643464838Yes807ThierryBurkart30653464839Yes808DuriCampell30663464768Yes705MartinCandinas27703464702Yes23MarinaCarobbio Guscetti26663464879Yes852RoccoCattaneo31183464769NT707IsabelleChevalley36043464840No809MarcoChiesa30673464817No776RaymondClottu30373464881Yes854BrigitteCrottaz31203464740P201Dominiquede Buman25933464770No708Thomasde Courten27573464841Yes810Denisde la Reussille30683464771Yes709FathiDerder27883464842No811MarcelDettling30693464843Yes812MarcelDobler30703464874Yes847ThomasEgger31133464772No713HansEgloff30053464696Yes16CorinaEichenberger-Walther26783464697No17YvetteEstermann26793464748Yes379ChristophEymann22873464773Yes715DanielFässler27673464844Yes813LaurenceFehlmann Rielle30713464774Yes716OlivierFeller27893464889Yes717YvonneFeri27773464698Yes18DorisFiala26803464775Yes719BeatFlach27653464699No19SylviaFlückiger-Bäni26813464741Yes202KurtFluri25943464758No470SebastianFrehner27503464776Yes720Pierre-AlainFridez27783464816Yes775ClaudiaFriedl30353464709Yes41ChantalGalladé25973464700No20Andrea MartinaGeissbühler26833464845Yes815BenoîtGenecand30733464747No370UlrichGiezendanner22923464725Yes147BastienGirod26853464706Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26573464846No816AndreasGlarner30743464777Yes723BalthasarGlättli30033464693No10AliceGlauser-Zufferey26863464778Yes724AloisGmür30013464847Yes817AndreaGmür-Schönenberger30753464819No779RogerGolay30393464779Yes725PetraGössi30233464711Yes46MayaGraf25693464705Yes32EdithGraf-Litscher26523464726No149Jean-PierreGrin26883464780Yes726JürgGrossen27863464727Yes150HansGrunder26893464848No818FranzGrüter30763464781Yes727Jean-PaulGschwind27983464876Yes849Niklaus-SamuelGugger31153464782Yes728BernhardGuhl27853464878No851DianaGutjahr31173464809Yes767BarbaraGysi30263464783Yes729PhilippHadorn27923464784Yes730ThomasHardegger27633464785No731MarkusHausammann30023464728NT151AlfredHeer26903464710Yes44BeaHeim26013464813No772VerenaHerzog30333464849No820ErichHess30783464786Yes732LorenzHess27993464723Yes140HuguesHiltpold26913464712Yes49RuthHumbel25803464724No142ThomasHurter26933464850No822ChristianImark30803464755Yes466BeatJans27453464873Yes846Matthias SamuelJauslin31093464880ES853IrèneKälin31193464787No733PeterKeller30133464851No823BarbaraKeller-Inhelder30813464707Yes36MargretKiener Nellen26083464788No736HansjörgKnecht30213464852No824RogerKöppel30823464887Yes860PhilippKutter31263464751NT456MartinLandolt27353464715Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21293464789Yes738ChristianLohr30243464719Yes134ChristianLüscher26983464752Yes460Jacques-AndréMaire27383464853Yes825GéraldineMarchand-Balet30833464708Yes38ChristaMarkwalder26143464692Yes9AdaMarra27263464854Yes826Min LiMarti30843464855No827MagdalenaMartullo-Blocher30853464814Yes773NadineMasshardt30343464825No786ThomasMatter30463464856Yes828LisaMazzone30863464821Yes782GiovanniMerlini30423464857Yes829MatteaMeyer30873464885Yes858FabianMolina31243464701Yes22IsabelleMoret26603464694Yes12Tiana AngelinaMoser27003464790Yes741LeoMüller30123464731No159ThomasMüller26613464738Yes190WalterMüller26173464791Yes742StefanMüller-Altermatt27713464818Yes777MartinaMunz30363464739No191FelixMüri26183464792Yes743MartinNaef30183464890Yes830PhilippeNantermod30883464858No831JacquesNicolet30893464720No136YvesNidegger27013464733Yes175RogerNordmann26483464721Yes137EricNussbaumer27023464884NT857NicolòPaganini31233464859No832Pierre-AndréPage30903464793No744RobertaPantani27733464759Yes692CorradoPardini27513464794Yes745BrunoPezzatti27843464737Yes184GerhardPfister26233464796Yes747ValériePiller Carrard30093464822Yes783Hans-PeterPortmann30433464797Yes749RosmarieQuadranti27793464760No693LorenzoQuadri27523464798Yes750FabioRegazzi27763464722No138LukasReimann27043464750No454MaximilianReimann21473464799Yes751MathiasReynard27953464695No14NatalieRickli27053464713Yes53KathyRiklin25253464734No176Jean-FrançoisRime26273464800Yes753MarkusRitter27543464882Yes855BenjaminRoduit31213464808Yes765MarcoRomano30253464801No754AlbertRösti30103464824Yes785Rebecca AnaRuiz30453464860No833FranzRuppen30913464812No770GregorRutz30303464802Yes756RegulaRytz30003464861No834WernerSalzmann30923464862Yes835RegineSauter31033464703Yes29SilviaSchenker26303464811Yes769PeterSchilliger30293464803Yes758DanielaSchneeberger27663464810Yes768UrsulaSchneider Schüttel30283464757Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27483464735No177PirminSchwander26313464863Yes836PriskaSeiler Graf30943464714Yes93SilvaSemadeni24173464826Yes788HeinzSiegenthaler30483464864No837SandraSollberger30953464736Yes178CarloSommaruga26323464744No233JürgStahl25363464746No361LuziStamm23233464865No838BarbaraSteinemann30963464756Yes467MarianneStreiff-Feller27473464691Yes7AdèleThorens Goumaz27103464883Yes856MichaelTöngi31223464804NT760ManuelTornare30073464815Yes774AlineTrede30323464866No839MauroTuena30973464795No746NadjaUmbricht Pieren27813464805Yes761AlbertVitali27613464806Yes762KarlVogler27873464867No840Hans-UeliVogt30983464718No132Erichvon Siebenthal27133464868No841BrunoWalliser30993464823Yes784BeatWalti30443464716Yes124ChristianWasserfallen27153464886Yes859FlaviaWasserfallen31253464869Yes842LaurentWehrli31003464717Yes127ThomasWeibel27283464807NT763CédricWermuth27593464732No172WalterWobmann26383464888Yes861AdrianWüthrich31273464870No843ClaudioZanetti31013464871No844DavidZuberbühler31022018-06-11T17:44:23ZArt. 2Proposition de la minorité Aeschi Thomas Proposition de la majorité (selon CF)17082Bundesbeschluss über die Genehmigung der Abkommen zwischen der Schweiz und Serbien sowie zwischen der Schweiz und Montenegro über soziale SicherheitYes120No67NT10ES2P1Yes120No67EH0NT10ES2P120823false3465027No796Jean-LucAddor30553464929No153AndreasAebi26703464961Yes694MatthiasAebischer27603464962No695ThomasAeschi27583464963No697CélineAmaudruz27963464904Yes30ViolaAmherd26463465028NT797ThomasAmmann30563464943No217AdrianAmstutz25843465029No798BeatArnold30573465030Yes799SibelArslan30583464964Yes698JacquelineBadran27623465020Yes780GuillaumeBarazzone30403465031Yes800AngeloBarrile31043465032Yes801PhilippeBauer30593464942NT206MartinBäumle25853465033Yes802ClaudeBéglé30603465075Yes848SamuelBendahan31143464965ES700KathrinBertschy30163465072Yes845Hans-UlrichBigler31103464954Yes464PriscaBirrer-Heimo27433465034Yes803FrédéricBorloz30613464930Yes156JacquesBourgeois26753464966No702HeinzBrand27723464949Yes440DanielBrélaz20233465077Yes850HansjörgBrunner31163464945No343ToniBrunner23723464953No462Roland RinoBüchel27403465035No804MichaëlBuffat30623465036No805ManfredBühler30633464967Yes703ChristineBulliard-Marbach30173465037No806ThomasBurgherr30643465038Yes807ThierryBurkart30653465039Yes808DuriCampell30663464968Yes705MartinCandinas27703464902Yes23MarinaCarobbio Guscetti26663465079Yes852RoccoCattaneo31183464969NT707IsabelleChevalley36043465040No809MarcoChiesa30673465017No776RaymondClottu30373465081Yes854BrigitteCrottaz31203464940P201Dominiquede Buman25933464970No708Thomasde Courten27573465041Yes810Denisde la Reussille30683464971Yes709FathiDerder27883465042No811MarcelDettling30693465043Yes812MarcelDobler30703465074Yes847ThomasEgger31133464972No713HansEgloff30053464896Yes16CorinaEichenberger-Walther26783464897No17YvetteEstermann26793464948Yes379ChristophEymann22873464973Yes715DanielFässler27673465044Yes813LaurenceFehlmann Rielle30713464974Yes716OlivierFeller27893465089Yes717YvonneFeri27773464898Yes18DorisFiala26803464975Yes719BeatFlach27653464899No19SylviaFlückiger-Bäni26813464941Yes202KurtFluri25943464958No470SebastianFrehner27503464976Yes720Pierre-AlainFridez27783465016Yes775ClaudiaFriedl30353464909Yes41ChantalGalladé25973464900No20Andrea MartinaGeissbühler26833465045Yes815BenoîtGenecand30733464947No370UlrichGiezendanner22923464925Yes147BastienGirod26853464906Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26573465046No816AndreasGlarner30743464977Yes723BalthasarGlättli30033464893No10AliceGlauser-Zufferey26863464978Yes724AloisGmür30013465047Yes817AndreaGmür-Schönenberger30753465019No779RogerGolay30393464979Yes725PetraGössi30233464911Yes46MayaGraf25693464905Yes32EdithGraf-Litscher26523464926No149Jean-PierreGrin26883464980Yes726JürgGrossen27863464927Yes150HansGrunder26893465048No818FranzGrüter30763464981Yes727Jean-PaulGschwind27983465076Yes849Niklaus-SamuelGugger31153464982Yes728BernhardGuhl27853465078No851DianaGutjahr31173465009Yes767BarbaraGysi30263464983Yes729PhilippHadorn27923464984Yes730ThomasHardegger27633464985No731MarkusHausammann30023464928NT151AlfredHeer26903464910Yes44BeaHeim26013465013No772VerenaHerzog30333465049No820ErichHess30783464986Yes732LorenzHess27993464923Yes140HuguesHiltpold26913464912Yes49RuthHumbel25803464924No142ThomasHurter26933465050No822ChristianImark30803464955Yes466BeatJans27453465073Yes846Matthias SamuelJauslin31093465080ES853IrèneKälin31193464987No733PeterKeller30133465051No823BarbaraKeller-Inhelder30813464907Yes36MargretKiener Nellen26083464988No736HansjörgKnecht30213465052No824RogerKöppel30823465087Yes860PhilippKutter31263464951NT456MartinLandolt27353464915Yes116SusanneLeutenegger Oberholzer21293464989Yes738ChristianLohr30243464919Yes134ChristianLüscher26983464952Yes460Jacques-AndréMaire27383465053Yes825GéraldineMarchand-Balet30833464908Yes38ChristaMarkwalder26143464892Yes9AdaMarra27263465054Yes826Min LiMarti30843465055No827MagdalenaMartullo-Blocher30853465014Yes773NadineMasshardt30343465025No786ThomasMatter30463465056Yes828LisaMazzone30863465021Yes782GiovanniMerlini30423465057Yes829MatteaMeyer30873465085Yes858FabianMolina31243464901Yes22IsabelleMoret26603464894Yes12Tiana AngelinaMoser27003464990Yes741LeoMüller30123464931No159ThomasMüller26613464938Yes190WalterMüller26173464991Yes742StefanMüller-Altermatt27713465018Yes777MartinaMunz30363464939No191FelixMüri26183464992Yes743MartinNaef30183465090Yes830PhilippeNantermod30883465058No831JacquesNicolet30893464920No136YvesNidegger27013464933Yes175RogerNordmann26483464921Yes137EricNussbaumer27023465084NT857NicolòPaganini31233465059No832Pierre-AndréPage30903464993No744RobertaPantani27733464959Yes692CorradoPardini27513464994Yes745BrunoPezzatti27843464937Yes184GerhardPfister26233464996Yes747ValériePiller Carrard30093465022Yes783Hans-PeterPortmann30433464997Yes749RosmarieQuadranti27793464960No693LorenzoQuadri27523464998Yes750FabioRegazzi27763464922No138LukasReimann27043464950No454MaximilianReimann21473464999Yes751MathiasReynard27953464895No14NatalieRickli27053464913Yes53KathyRiklin25253464934No176Jean-FrançoisRime26273465000Yes753MarkusRitter27543465082Yes855BenjaminRoduit31213465008Yes765MarcoRomano30253465001No754AlbertRösti30103465024Yes785Rebecca AnaRuiz30453465060No833FranzRuppen30913465012No770GregorRutz30303465002Yes756RegulaRytz30003465061No834WernerSalzmann30923465062Yes835RegineSauter31033464903Yes29SilviaSchenker26303465011Yes769PeterSchilliger30293465003Yes758DanielaSchneeberger27663465010Yes768UrsulaSchneider Schüttel30283464957Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27483464935No177PirminSchwander26313465063Yes836PriskaSeiler Graf30943464914Yes93SilvaSemadeni24173465026Yes788HeinzSiegenthaler30483465064No837SandraSollberger30953464936Yes178CarloSommaruga26323464944No233JürgStahl25363464946No361LuziStamm23233465065No838BarbaraSteinemann30963464956Yes467MarianneStreiff-Feller27473464891Yes7AdèleThorens Goumaz27103465083Yes856MichaelTöngi31223465004NT760ManuelTornare30073465015Yes774AlineTrede30323465066No839MauroTuena30973464995No746NadjaUmbricht Pieren27813465005Yes761AlbertVitali27613465006Yes762KarlVogler27873465067No840Hans-UeliVogt30983464918No132Erichvon Siebenthal27133465068No841BrunoWalliser30993465023Yes784BeatWalti30443464916Yes124ChristianWasserfallen27153465086Yes859FlaviaWasserfallen31253465069Yes842LaurentWehrli31003464917Yes127ThomasWeibel27283465007NT763CédricWermuth27593464932No172WalterWobmann26383465088Yes861AdrianWüthrich31273465070No843ClaudioZanetti31013465071No844DavidZuberbühler31022018-06-11T17:45:19ZVote sur l'ensembleRejeter le projetAdopter le projet17083Bundesbeschluss über die Genehmigung der Abkommen zwischen der Schweiz und Serbien sowie zwischen der Schweiz und Montenegro über soziale SicherheitYes122No67NT8ES2P1Yes122No67EH0NT8ES2P1