201900172026-05-06T03:26:13Z232353787155No796Jean-LucAddor30553787062Yes153AndreasAebi26703787091Yes694MatthiasAebischer27603787092No695ThomasAeschi27583787093No697CélineAmaudruz27963787156Yes797ThomasAmmann30563787075No217AdrianAmstutz25843787157Yes798BeatArnold30573787158Yes799SibelArslan30583787094Yes698JacquelineBadran27623787150Yes780GuillaumeBarazzone30403787159Yes800AngeloBarrile31043787160Yes801PhilippeBauer30593787074Yes206MartinBäumle25853787161Yes802ClaudeBéglé30603787204Yes848SamuelBendahan31143787095Yes700KathrinBertschy30163787201Yes845Hans-UlrichBigler31103787084Yes464PriscaBirrer-Heimo27433787162Yes803FrédéricBorloz30613787063Yes156JacquesBourgeois26753787096No702HeinzBrand27723787221Yes865Philipp MatthiasBregy31313787079NT440DanielBrélaz20233787206Yes850HansjörgBrunner31163787083EH462Roland RinoBüchel27403787163No804MichaëlBuffat30623787164No805ManfredBühler30633787097Yes703ChristineBulliard-Marbach30173787165No806ThomasBurgherr30643787166Yes807ThierryBurkart30653787167Yes808DuriCampell30663787098Yes705MartinCandinas27703787038P23MarinaCarobbio Guscetti26663787208Yes852RoccoCattaneo31183787099Yes707IsabelleChevalley36043787168No809MarcoChiesa30673787147No776RaymondClottu30373787210Yes854BrigitteCrottaz31203787072Yes201Dominiquede Buman25933787100No708Thomasde Courten27573787169NT810Denisde la Reussille30683787101Yes709FathiDerder27883787170No811MarcelDettling30693787171Yes812MarcelDobler30703787220No864MikeEgger31303787203Yes847ThomasEgger31133787102Yes713HansEgloff30053787032Yes16CorinaEichenberger-Walther26783787033No17YvetteEstermann26793787078Yes379ChristophEymann22873787172Yes813LaurenceFehlmann Rielle30713787103Yes716OlivierFeller27893787104Yes717YvonneFeri27773787034Yes18DorisFiala26803787105Yes719BeatFlach27653787035No19SylviaFlückiger-Bäni26813787073Yes202KurtFluri25943787088No470SebastianFrehner27503787218Yes862DanielFrei31283787106NT720Pierre-AlainFridez27783787146Yes775ClaudiaFriedl30353787036No20Andrea MartinaGeissbühler26833787173Yes815BenoîtGenecand30733787077Yes370UlrichGiezendanner22923787058Yes147BastienGirod26853787041Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26573787174No816AndreasGlarner30743787107Yes723BalthasarGlättli30033787030Yes10AliceGlauser-Zufferey26863787108Yes724AloisGmür30013787175Yes817AndreaGmür-Schönenberger30753787149No779RogerGolay30393787109Yes725PetraGössi30233787045Yes46MayaGraf25693787040Yes32EdithGraf-Litscher26523787059Yes149Jean-PierreGrin26883787110Yes726JürgGrossen27863787060NT150HansGrunder26893787176Yes818FranzGrüter30763787111Yes727Jean-PaulGschwind27983787205Yes849Niklaus-SamuelGugger31153787112Yes728BernhardGuhl27853787207No851DianaGutjahr31173787139Yes767BarbaraGysi30263787223No867MartinHaab31343787113Yes729PhilippHadorn27923787114Yes730ThomasHardegger27633787115No731MarkusHausammann30023787061No151AlfredHeer26903787044Yes44BeaHeim26013787143No772VerenaHerzog30333787177No820ErichHess30783787116Yes732LorenzHess27993787056Yes140HuguesHiltpold26913787046Yes49RuthHumbel25803787057Yes142ThomasHurter26933787178No822ChristianImark30803787085Yes466BeatJans27453787202Yes846Matthias SamuelJauslin31093787209Yes853IrèneKälin31193787117EH733PeterKeller30133787179No823BarbaraKeller-Inhelder30813787042Yes36MargretKiener Nellen26083787118No736HansjörgKnecht30213787180No824RogerKöppel30823787216Yes860PhilippKutter31263787081Yes456MartinLandolt27353787119Yes738ChristianLohr30243787052Yes134ChristianLüscher26983787082Yes460Jacques-AndréMaire27383787181Yes825GéraldineMarchand-Balet30833787043Yes38ChristaMarkwalder26143787029Yes9AdaMarra27263787182Yes826Min LiMarti30843787219Yes863SamiraMarti31293787183No827MagdalenaMartullo-Blocher30853787144Yes773NadineMasshardt30343787153No786ThomasMatter30463787184NT828LisaMazzone30863787151Yes782GiovanniMerlini30423787185Yes829MatteaMeyer30873787214Yes858FabianMolina31243787037Yes22IsabelleMoret26603787031Yes12Tiana AngelinaMoser27003787120Yes741LeoMüller30123787064Yes159ThomasMüller26613787070Yes190WalterMüller26173787121Yes742StefanMüller-Altermatt27713787148Yes777MartinaMunz30363787071Yes191FelixMüri26183787122Yes743MartinNaef30183787186Yes830PhilippeNantermod30883787187Yes831JacquesNicolet30893787053EH136YvesNidegger27013787066Yes175RogerNordmann26483787054Yes137EricNussbaumer27023787213Yes857NicolòPaganini31233787188EH832Pierre-AndréPage30903787123No744RobertaPantani27733787089Yes692CorradoPardini27513787124Yes745BrunoPezzatti27843787069Yes184GerhardPfister26233787126Yes747ValériePiller Carrard30093787226Yes783Hans-PeterPortmann30433787127Yes749RosmarieQuadranti27793787090No693LorenzoQuadri27523787128Yes750FabioRegazzi27763787055NT138LukasReimann27043787080No454MaximilianReimann21473787129NT751MathiasReynard27953787047Yes53KathyRiklin25253787067No176Jean-FrançoisRime26273787130Yes753MarkusRitter27543787222Yes866NicolasRochat Fernandez31333787211Yes855BenjaminRoduit31213787138Yes765MarcoRomano30253787131No754AlbertRösti30103787189No833FranzRuppen30913787142No770GregorRutz30303787132NT756RegulaRytz30003787190No834WernerSalzmann30923787191Yes835RegineSauter31033787039Yes29SilviaSchenker26303787141Yes769PeterSchilliger30293787224No868ThereseSchläpfer31353787133Yes758DanielaSchneeberger27663787140Yes768UrsulaSchneider Schüttel30283787087Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27483787068No177PirminSchwander26313787192Yes836PriskaSeiler Graf30943787048Yes93SilvaSemadeni24173787154Yes788HeinzSiegenthaler30483787193No837SandraSollberger30953787225Yes178CarloSommaruga26323787076NT361LuziStamm23233787194No838BarbaraSteinemann30963787086Yes467MarianneStreiff-Feller27473787028Yes7AdèleThorens Goumaz27103787212Yes856MichaelTöngi31223787134NT760ManuelTornare30073787145NT774AlineTrede30323787195No839MauroTuena30973787125No746NadjaUmbricht Pieren27813787135Yes761AlbertVitali27613787136Yes762KarlVogler27873787196No840Hans-UeliVogt30983787051Yes132Erichvon Siebenthal27133787197No841BrunoWalliser30993787152NT784BeatWalti30443787049Yes124ChristianWasserfallen27153787215Yes859FlaviaWasserfallen31253787198Yes842LaurentWehrli31003787050Yes127ThomasWeibel27283787137Yes763CédricWermuth27593787065No172WalterWobmann26383787217Yes861AdrianWüthrich31273787199No843ClaudioZanetti31013787200Yes844DavidZuberbühler31022019-09-24T08:39:40ZVotazione sul complessoRespingere il progettoAccettare il progetto19495Bundesbeschluss über die Genehmigung der Vereinbarung zwischen der Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein einerseits und der Europäischen Union andererseits zur Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (eu-LISA)Yes133No49EH4NT12P1Yes133No49EH4NT12ES0P1232373786956No796Jean-LucAddor30553786863Yes153AndreasAebi26703786892Yes694MatthiasAebischer27603786893No695ThomasAeschi27583786894No697CélineAmaudruz27963786957Yes797ThomasAmmann30563786876No217AdrianAmstutz25843786958Yes798BeatArnold30573786959Yes799SibelArslan30583786895Yes698JacquelineBadran27623786951Yes780GuillaumeBarazzone30403786960Yes800AngeloBarrile31043786961Yes801PhilippeBauer30593786875Yes206MartinBäumle25853786962Yes802ClaudeBéglé30603787005Yes848SamuelBendahan31143786896Yes700KathrinBertschy30163787002Yes845Hans-UlrichBigler31103786885Yes464PriscaBirrer-Heimo27433786963Yes803FrédéricBorloz30613786864Yes156JacquesBourgeois26753786897No702HeinzBrand27723787022Yes865Philipp MatthiasBregy31313786880NT440DanielBrélaz20233787007Yes850HansjörgBrunner31163786884EH462Roland RinoBüchel27403786964No804MichaëlBuffat30623786965No805ManfredBühler30633786898Yes703ChristineBulliard-Marbach30173786966No806ThomasBurgherr30643786967Yes807ThierryBurkart30653786968Yes808DuriCampell30663786899Yes705MartinCandinas27703786839P23MarinaCarobbio Guscetti26663787009Yes852RoccoCattaneo31183786900Yes707IsabelleChevalley36043786969No809MarcoChiesa30673786948No776RaymondClottu30373787011Yes854BrigitteCrottaz31203786873Yes201Dominiquede Buman25933786901No708Thomasde Courten27573786970NT810Denisde la Reussille30683786902Yes709FathiDerder27883786971No811MarcelDettling30693786972Yes812MarcelDobler30703787021No864MikeEgger31303787004Yes847ThomasEgger31133786903Yes713HansEgloff30053786833Yes16CorinaEichenberger-Walther26783786834No17YvetteEstermann26793786879Yes379ChristophEymann22873786973Yes813LaurenceFehlmann Rielle30713786904Yes716OlivierFeller27893786905Yes717YvonneFeri27773786835Yes18DorisFiala26803786906Yes719BeatFlach27653786836No19SylviaFlückiger-Bäni26813786874Yes202KurtFluri25943786889No470SebastianFrehner27503787019Yes862DanielFrei31283786907NT720Pierre-AlainFridez27783786947Yes775ClaudiaFriedl30353786837No20Andrea MartinaGeissbühler26833786974Yes815BenoîtGenecand30733786878Yes370UlrichGiezendanner22923786859Yes147BastienGirod26853786842Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26573786975No816AndreasGlarner30743786908Yes723BalthasarGlättli30033786831Yes10AliceGlauser-Zufferey26863786909Yes724AloisGmür30013786976Yes817AndreaGmür-Schönenberger30753786950No779RogerGolay30393786910Yes725PetraGössi30233786846Yes46MayaGraf25693786841Yes32EdithGraf-Litscher26523786860Yes149Jean-PierreGrin26883786911Yes726JürgGrossen27863786861NT150HansGrunder26893786977Yes818FranzGrüter30763786912Yes727Jean-PaulGschwind27983787006Yes849Niklaus-SamuelGugger31153786913Yes728BernhardGuhl27853787008No851DianaGutjahr31173786940Yes767BarbaraGysi30263787024No867MartinHaab31343786914Yes729PhilippHadorn27923786915Yes730ThomasHardegger27633786916No731MarkusHausammann30023786862No151AlfredHeer26903786845Yes44BeaHeim26013786944No772VerenaHerzog30333786978No820ErichHess30783786917Yes732LorenzHess27993786857Yes140HuguesHiltpold26913786847Yes49RuthHumbel25803786858Yes142ThomasHurter26933786979No822ChristianImark30803786886Yes466BeatJans27453787003Yes846Matthias SamuelJauslin31093787010Yes853IrèneKälin31193786918No733PeterKeller30133786980No823BarbaraKeller-Inhelder30813786843Yes36MargretKiener Nellen26083786919No736HansjörgKnecht30213786981No824RogerKöppel30823787017Yes860PhilippKutter31263786882Yes456MartinLandolt27353786920Yes738ChristianLohr30243786853Yes134ChristianLüscher26983786883Yes460Jacques-AndréMaire27383786982Yes825GéraldineMarchand-Balet30833786844Yes38ChristaMarkwalder26143786830Yes9AdaMarra27263786983Yes826Min LiMarti30843787020Yes863SamiraMarti31293786984No827MagdalenaMartullo-Blocher30853786945Yes773NadineMasshardt30343786954No786ThomasMatter30463786985NT828LisaMazzone30863786952Yes782GiovanniMerlini30423786986Yes829MatteaMeyer30873787015Yes858FabianMolina31243786838Yes22IsabelleMoret26603786832Yes12Tiana AngelinaMoser27003786921Yes741LeoMüller30123786865Yes159ThomasMüller26613786871Yes190WalterMüller26173786922Yes742StefanMüller-Altermatt27713786949Yes777MartinaMunz30363786872Yes191FelixMüri26183786923Yes743MartinNaef30183786987Yes830PhilippeNantermod30883786988Yes831JacquesNicolet30893786854No136YvesNidegger27013786867Yes175RogerNordmann26483786855Yes137EricNussbaumer27023787014Yes857NicolòPaganini31233786989No832Pierre-AndréPage30903786924No744RobertaPantani27733786890Yes692CorradoPardini27513786925Yes745BrunoPezzatti27843786870Yes184GerhardPfister26233786927Yes747ValériePiller Carrard30093787027Yes783Hans-PeterPortmann30433786928Yes749RosmarieQuadranti27793786891No693LorenzoQuadri27523786929Yes750FabioRegazzi27763786856NT138LukasReimann27043786881No454MaximilianReimann21473786930NT751MathiasReynard27953786848Yes53KathyRiklin25253786868No176Jean-FrançoisRime26273786931Yes753MarkusRitter27543787023Yes866NicolasRochat Fernandez31333787012Yes855BenjaminRoduit31213786939Yes765MarcoRomano30253786932No754AlbertRösti30103786990No833FranzRuppen30913786943No770GregorRutz30303786933NT756RegulaRytz30003786991EH834WernerSalzmann30923786992Yes835RegineSauter31033786840Yes29SilviaSchenker26303786942Yes769PeterSchilliger30293787025No868ThereseSchläpfer31353786934Yes758DanielaSchneeberger27663786941Yes768UrsulaSchneider Schüttel30283786888Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27483786869No177PirminSchwander26313786993Yes836PriskaSeiler Graf30943786849Yes93SilvaSemadeni24173786955Yes788HeinzSiegenthaler30483786994No837SandraSollberger30953787026Yes178CarloSommaruga26323786877NT361LuziStamm23233786995No838BarbaraSteinemann30963786887Yes467MarianneStreiff-Feller27473786829Yes7AdèleThorens Goumaz27103787013Yes856MichaelTöngi31223786935NT760ManuelTornare30073786946NT774AlineTrede30323786996No839MauroTuena30973786926No746NadjaUmbricht Pieren27813786936Yes761AlbertVitali27613786937Yes762KarlVogler27873786997NT840Hans-UeliVogt30983786852No132Erichvon Siebenthal27133786998No841BrunoWalliser30993786953NT784BeatWalti30443786850Yes124ChristianWasserfallen27153787016Yes859FlaviaWasserfallen31253786999Yes842LaurentWehrli31003786851Yes127ThomasWeibel27283786938Yes763CédricWermuth27593786866No172WalterWobmann26383787018Yes861AdrianWüthrich31273787000No843ClaudioZanetti31013787001Yes844DavidZuberbühler31022019-09-24T08:38:13ZEntrare in materiaProposta della minoranza Estermann (non entrare in materia)Proposta della maggioranza (entrare in materia)19497Bundesbeschluss über die Genehmigung der Vereinbarung zwischen der Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein einerseits und der Europäischen Union andererseits zur Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (eu-LISA)Yes132No51EH2NT13P1Yes132No51EH2NT13ES0P123365false3805863No796Jean-LucAddor30553805768Yes153AndreasAebi26703805798Yes694MatthiasAebischer27603805799No695ThomasAeschi27583805800No697CélineAmaudruz27963805864Yes797ThomasAmmann30563805782No217AdrianAmstutz25843805865Yes798BeatArnold30573805866Yes799SibelArslan30583805801Yes698JacquelineBadran27623805857Yes780GuillaumeBarazzone30403805867Yes800AngeloBarrile31043805868Yes801PhilippeBauer30593805781Yes206MartinBäumle25853805869Yes802ClaudeBéglé30603805912Yes848SamuelBendahan31143805802Yes700KathrinBertschy30163805909Yes845Hans-UlrichBigler31103805791Yes464PriscaBirrer-Heimo27433805870Yes803FrédéricBorloz30613805769Yes156JacquesBourgeois26753805803No702HeinzBrand27723805929Yes865Philipp MatthiasBregy31313805786Yes440DanielBrélaz20233805914Yes850HansjörgBrunner31163805790EH462Roland RinoBüchel27403805871No804MichaëlBuffat30623805872No805ManfredBühler30633805804Yes703ChristineBulliard-Marbach30173805873No806ThomasBurgherr30643805874Yes807ThierryBurkart30653805875Yes808DuriCampell30663805805Yes705MartinCandinas27703805744P23MarinaCarobbio Guscetti26663805916Yes852RoccoCattaneo31183805806Yes707IsabelleChevalley36043805876No809MarcoChiesa30673805854No776RaymondClottu30373805918Yes854BrigitteCrottaz31203805779Yes201Dominiquede Buman25933805807ES708Thomasde Courten27573805877Yes810Denisde la Reussille30683805808Yes709FathiDerder27883805878No811MarcelDettling30693805879Yes812MarcelDobler30703805928No864MikeEgger31303805911Yes847ThomasEgger31133805809No713HansEgloff30053805738Yes16CorinaEichenberger-Walther26783805739No17YvetteEstermann26793805785Yes379ChristophEymann22873805880Yes813LaurenceFehlmann Rielle30713805810Yes716OlivierFeller27893805811Yes717YvonneFeri27773805740Yes18DorisFiala26803805812Yes719BeatFlach27653805741No19SylviaFlückiger-Bäni26813805780Yes202KurtFluri25943805795No470SebastianFrehner27503805926Yes862DanielFrei31283805813Yes720Pierre-AlainFridez27783805853Yes775ClaudiaFriedl30353805742No20Andrea MartinaGeissbühler26833805881Yes815BenoîtGenecand30733805784Yes370UlrichGiezendanner22923805764Yes147BastienGirod26853805747Yes33IdaGlanzmann-Hunkeler26573805882No816AndreasGlarner30743805814Yes723BalthasarGlättli30033805736EH10AliceGlauser-Zufferey26863805815Yes724AloisGmür30013805883Yes817AndreaGmür-Schönenberger30753805856No779RogerGolay30393805816Yes725PetraGössi30233805751Yes46MayaGraf25693805746Yes32EdithGraf-Litscher26523805765EH149Jean-PierreGrin26883805817Yes726JürgGrossen27863805766Yes150HansGrunder26893805884Yes818FranzGrüter30763805818Yes727Jean-PaulGschwind27983805913Yes849Niklaus-SamuelGugger31153805819Yes728BernhardGuhl27853805915No851DianaGutjahr31173805846Yes767BarbaraGysi30263805931No867MartinHaab31343805820Yes729PhilippHadorn27923805821Yes730ThomasHardegger27633805822Yes731MarkusHausammann30023805767No151AlfredHeer26903805750Yes44BeaHeim26013805850No772VerenaHerzog30333805885No820ErichHess30783805823Yes732LorenzHess27993805762Yes140HuguesHiltpold26913805752Yes49RuthHumbel25803805763EH142ThomasHurter26933805886No822ChristianImark30803805792Yes466BeatJans27453805910Yes846Matthias SamuelJauslin31093805917Yes853IrèneKälin31193805824EH733PeterKeller30133805887No823BarbaraKeller-Inhelder30813805748Yes36MargretKiener Nellen26083805825No736HansjörgKnecht30213805888No824RogerKöppel30823805924Yes860PhilippKutter31263805788Yes456MartinLandolt27353805826Yes738ChristianLohr30243805758Yes134ChristianLüscher26983805789Yes460Jacques-AndréMaire27383805889Yes825GéraldineMarchand-Balet30833805749Yes38ChristaMarkwalder26143805735Yes9AdaMarra27263805890Yes826Min LiMarti30843805927Yes863SamiraMarti31293805891No827MagdalenaMartullo-Blocher30853805851Yes773NadineMasshardt30343805861No786ThomasMatter30463805892Yes828LisaMazzone30863805858Yes782GiovanniMerlini30423805893Yes829MatteaMeyer30873805922Yes858FabianMolina31243805743Yes22IsabelleMoret26603805737Yes12Tiana AngelinaMoser27003805827Yes741LeoMüller30123805770Yes159ThomasMüller26613805777Yes190WalterMüller26173805828Yes742StefanMüller-Altermatt27713805855Yes777MartinaMunz30363805778No191FelixMüri26183805829Yes743MartinNaef30183805894Yes830PhilippeNantermod30883805895Yes831JacquesNicolet30893805759No136YvesNidegger27013805772Yes175RogerNordmann26483805760Yes137EricNussbaumer27023805921Yes857NicolòPaganini31233805896No832Pierre-AndréPage30903805830No744RobertaPantani27733805796Yes692CorradoPardini27513805831Yes745BrunoPezzatti27843805776Yes184GerhardPfister26233805833Yes747ValériePiller Carrard30093805859Yes783Hans-PeterPortmann30433805834Yes749RosmarieQuadranti27793805797No693LorenzoQuadri27523805835Yes750FabioRegazzi27763805761No138LukasReimann27043805787EH454MaximilianReimann21473805836Yes751MathiasReynard27953805753Yes53KathyRiklin25253805773No176Jean-FrançoisRime26273805837Yes753MarkusRitter27543805930Yes866NicolasRochat Fernandez31333805919Yes855BenjaminRoduit31213805845Yes765MarcoRomano30253805838No754AlbertRösti30103805897No833FranzRuppen30913805849No770GregorRutz30303805839Yes756RegulaRytz30003805898No834WernerSalzmann30923805899Yes835RegineSauter31033805745Yes29SilviaSchenker26303805848Yes769PeterSchilliger30293805932No868ThereseSchläpfer31353805840Yes758DanielaSchneeberger27663805847Yes768UrsulaSchneider Schüttel30283805794Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27483805774No177PirminSchwander26313805900Yes836PriskaSeiler Graf30943805754Yes93SilvaSemadeni24173805862Yes788HeinzSiegenthaler30483805901No837SandraSollberger30953805775Yes178CarloSommaruga26323805783EH361LuziStamm23233805902No838BarbaraSteinemann30963805793Yes467MarianneStreiff-Feller27473805734Yes7AdèleThorens Goumaz27103805920Yes856MichaelTöngi31223805841Yes760ManuelTornare30073805852Yes774AlineTrede30323805903No839MauroTuena30973805832No746NadjaUmbricht Pieren27813805842Yes761AlbertVitali27613805843Yes762KarlVogler27873805904No840Hans-UeliVogt30983805757No132Erichvon Siebenthal27133805905No841BrunoWalliser30993805860Yes784BeatWalti30443805755Yes124ChristianWasserfallen27153805923Yes859FlaviaWasserfallen31253805906Yes842LaurentWehrli31003805756Yes127ThomasWeibel27283805844Yes763CédricWermuth27593805771No172WalterWobmann26383805925Yes861AdrianWüthrich31273805907No843ClaudioZanetti31013805908Yes844DavidZuberbühler31022019-09-27T09:49:33ZVotazione finaleRespingere il progettoAccettare il progetto19625Bundesbeschluss über die Genehmigung der Vereinbarung zwischen der Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein einerseits und der Europäischen Union andererseits zur Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (eu-LISA)Yes138No52EH7ES1P1Yes138No52EH7NT0ES1P1