Votes - Affairs - Details
| Name | Syntax | Example |
|---|---|---|
| Date from | dateFromFilter=<yyyy/mm/dd> | dateFromFilter=2010/12/31 |
| Date to | dateToFilter=<yyyy/mm/dd> | dateToFilter=2010/12/31 |
| Legislative period | legislativePeriodFilter=<code> | legislativePeriodFilter=49 |
| Session | sessionFilter=<code> | sessionFilter=4904 |
| Canton | cantonFilter=<abbreviation> | cantonFilter=BE |
| Councillor | councillorNumberFilter=<number> | councillorNumberFilter=2565 |
| Faction | factionFilter=<abbreviation> | factionFilter=D |
| Decisions | decisionsFilter=<decision>[;<decision>]* where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P | decisionsFilter=Yes;No |
| Search text | searchTextFilter=<text> | searchTextFilter=schweiz |
| Affair number | affairNumberFilter=<id> | affairNumberFilter=19110758 |
Details
- Id
- 20220049
- Title
- Code civil. Modification (Transmission d'entreprises par succession)
- Updated
- 11.02.2026 08:16
Page 1 of 1 (5 entries)FirstPreviousNextLast
| Id | SubmissionText | DivisionText | MeaningYes | MeaningNo | Date | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31203 | Code civil suisse (Transmission d’entreprises par succession) | Eintreten | Antrag der Mehrheit (Eintreten) | Antrag der Minderheit Kamerzin (Nichteintreten) | 2023-09-20T09:58:34Z | |
| 31204 | Code civil suisse (Transmission d’entreprises par succession) | Art. 619 Abs. 1 und 1 bis | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Flach | 2023-09-20T10:23:48Z | |
| 31205 | Code civil suisse (Transmission d’entreprises par succession) | Art. 619 Abs. 3 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Flach | 2023-09-20T10:24:43Z | |
| 31206 | Code civil suisse (Transmission d’entreprises par succession) | Art. 630a Abs. 2 (gilt auch für Schlusstitel Art. 16a) | Antrag der Mehrheit (gemäss BR) | Antrag der Minderheit Berthoud (streichen) | 2023-09-20T10:26:04Z | |
| 31207 | Code civil suisse (Transmission d’entreprises par succession) | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2023-09-20T10:26:52Z |