202500452026-04-17T03:35:33Z353875747977No796Jean-LucAddor30555748103Yes977CyrilAellen108035747946No695ThomasAeschi27585748127Yes1002IslamAlijaj108125747947No697CélineAmaudruz27965748066Yes937EmmanuelAmoos32175748030Yes887GerhardAndrey31375747978Yes799SibelArslan30585748050Yes915ChristineBadertscher31385747948Yes698JacquelineBadran27625748123Yes998MayaBally115085748111Yes986BettinaBalmer108045748104Yes978NicoleBarandun108185748031Yes888KilianBaumann31395747941Yes206MartinBäumle25855748004Yes848SamuelBendahan31145748134Yes1009RudiBerli161095747949Yes700KathrinBertschy30165748073No947ThomasBläsi32295748075Yes949DominikBlunschy108165748016Yes865Philipp MatthiasBregy31315748060Yes931FlorenceBrenzikofer32115748076Yes950SimonaBrizzi108135747943No462Roland RinoBüchel27405747979No804MichaëlBuffat30625747980No805ManfredBühler30635747950Yes703ChristineBulliard-Marbach30175747981No806ThomasBurgherr30645748085No959RomanBürgi108455748091Yes965YvonneBürgin108195748109No984DidierCalame108505748098Yes972HasanCandan108285747951Yes705MartinCandinas27705748101NT975IsabelleChappuis108175748133Yes1008ClarenceChollet153045748020Yes875KatjaChrist31445748036Yes898ChristopheClivaz31455748042Yes906DamienCottier31465748008Yes854BrigitteCrottaz31205748021Yes876ChristianDandrès31475747952No708Thomasde Courten27575748037Yes899Simonede Montmollin31485748055Yes926Jacquelinede Quattro31495748128Yes1003LindaDe Ventura141055747982No811MarcelDettling30695747983Yes812MarcelDobler30705748115Yes990MartineDocourt108295748077Yes951ReginaDurrer-Knobel108155748015No864MikeEgger31305748022Yes877AlexFarinelli31515747984Yes813LaurenceFehlmann Rielle30715748086No960NinaFehr Düsel108335747953Yes716OlivierFeller27895748068No940BenjaminFischer32215747954Yes719BeatFlach27655748121Yes996GiorgioFonio115055748116No991SylvainFreymond108355747955NT720Pierre-AlainFridez27785747972Yes775ClaudiaFriedl30355748023NT878TamaraFuniciello31545748032No889AndreasGafner31555748132Yes1007BenoîtGaillard150045748078No952WalterGartmann108485748024Yes879AnnaGiacometti31575748087Yes961SimoneGianini108075748019No872BenjaminGiezendanner31585747985No816AndreasGlarner30745747956Yes723BalthasarGlättli30035748129No1004ChristianGlur148035748099Yes973NadineGobet108095747973No779RogerGolay30395748074No948MichaelGötte32305748065No936MichaelGraber32165748025Yes880CorinaGredig31595747957Yes726JürgGrossen27865747986No818FranzGrüter30765748005Yes849Niklaus-SamuelGugger31155748056No927LarsGuggisberg32065748006No851DianaGutjahr31175747967Yes767BarbaraGysi30265748033Yes890GretaGysin31605748017No867MartinHaab31345748124Yes999PatrickHässig115075748061No932StefanieHeimgartner32105747987No820ErichHess30785747958Yes732LorenzHess27995748062No933AloisHuber32135748092No966MartinHübscher108315748119No994RomanHug108445747939No142ThomasHurter26935747988No822ChristianImark30805748110Yes985JessicaJaccoud108205748003Yes846Matthias SamuelJauslin31095748071Yes945MarcJost32265748007Yes853IrèneKälin31195748051Yes916SidneyKamerzin31635748100Yes974PiusKaufmann108145748043Yes908DelphineKlopfenstein Broggini31645748093No967ThomasKnutti108325748113No988NicolasKolly108365748013Yes860PhilippKutter31265747959Yes738ChristianLohr30245748069Yes941RaphaëlMahaim32225748057Yes928VincentMaitre31675748058No929PieroMarchesi32075747989Yes826Min LiMarti30845748014Yes863SamiraMarti31295747990NT827MagdalenaMartullo-Blocher30855747970Yes773NadineMasshardt30345747976No786ThomasMatter30465748072Yes946AndreasMeier32285747991ES829MatteaMeyer30875748047Yes912SophieMichaud Gigon31705748079Yes953SimonMichel108105748012Yes858FabianMolina31245747960Yes741LeoMüller30125747961Yes742StefanMüller-Altermatt27715747992Yes830PhilippeNantermod30885748114Yes989RetoNause108115747993No831JacquesNicolet30895748135Yes137EricNussbaumer27025748011Yes857NicolòPaganini31235747994P832Pierre-AndréPage30905748106No980YvanPahud108405748080No954PaoloPamini108425747940Yes184GerhardPfister26235747963Yes747ValériePiller Carrard30095748038Yes900LéonorePorchet31725747974Yes783Hans-PeterPortmann30435747942Yes447KatharinaPrelicz-Huber27325748039Yes901JonPult31735747945No693LorenzoQuadri27525748026Yes882ThomasRechsteiner31745747938No138LukasReimann27045748117Yes992EstelleRevaz108235748107No982KatjaRiem108305748097No971ChristophRiner108015748063Yes934MajaRiniker32095747964Yes753MarkusRitter27545748009Yes855BenjaminRoduit31215748120NT995AnnaRosenwasser108245748081Yes955DavidRoth108215748048Yes913Marie-FranceRoth Pasquier31765748070Yes944DanielRuch32245748044No909MonikaRüegger31775748112No987Hans JörgRüegsegger108525748126Yes1001FarahRumy115065747969No770GregorRutz30305748045Yes910FranziskaRyser31785747995Yes835RegineSauter31035748052Yes918BarbaraSchaffner31795747968Yes769PeterSchilliger30295748082Yes956NinaSchläfli108265748018No868ThereseSchläpfer31355748035Yes896MarionnaSchlatter31805748130Yes1005UeliSchmezer148095748095No969PascalSchmid108435747965Yes758DanielaSchneeberger27665748053Yes919MeretSchneider31815747944Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27485748083No957MarkusSchnyder108415747996Yes836PriskaSeiler Graf30945748027Yes883AndriSilberschmidt31825747997No837SandraSollberger30955748125EH1000DanielSormanni114045748028Yes884SimonStadler31845748131Yes1006FabienneStämpfli148105747998NT838BarbaraSteinemann30965748088No962ThomasStettler108475748059Yes930BrunoStorni32085748046No911ManuelStrupler31855748029Yes885GabrielaSuter31875748089No963VroniThalmann-Bieri108495748108Yes983HeinzTheiler108085748010Yes856MichaelTöngi31225747971Yes774AlineTrede30325748102Yes976JeanTschopp108275747999No839MauroTuena30975748122ES997BrendaTuosto108255747962No746NadjaUmbricht Pieren27815748090Yes964KrisVietze108065748049Yes914SusanneVincenz-Stauffacher31885748067Yes939Patriciavon Falkenstein32195748105No979ErichVontobel108385748000No841BrunoWalliser30995747975Yes784BeatWalti30445748084No958ErnstWandfluh108345747937Yes124ChristianWasserfallen27155748136Yes938CélineWeber32185748001Yes842LaurentWehrli31005748034Yes893ManuelaWeichelt31905747966Yes763CédricWermuth27595748054Yes920FelixWettstein31915748040Yes903CélineWidmer31925748041Yes905PriskaWismer-Felder32025748064Yes935SarahWyss32145748094No968RémyWyssmann108465748118Yes993AndreaZryd108515748002No844DavidZuberbühler31025748096Yes970UrsulaZybach108222025-12-17T16:09:02ZEntrer en matièreProposition de la minorité Rüegger (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)31647Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an der Erhöhung des Garantiekapitals der Afrikanischen EntwicklungsbankYes127No63EH1NT6ES2P1Yes127No63EH1NT6ES2P1353885748177No796Jean-LucAddor30555748303Yes977CyrilAellen108035748146No695ThomasAeschi27585748327Yes1002IslamAlijaj108125748147No697CélineAmaudruz27965748266Yes937EmmanuelAmoos32175748230Yes887GerhardAndrey31375748178Yes799SibelArslan30585748250Yes915ChristineBadertscher31385748148Yes698JacquelineBadran27625748323Yes998MayaBally115085748311Yes986BettinaBalmer108045748304Yes978NicoleBarandun108185748231Yes888KilianBaumann31395748141Yes206MartinBäumle25855748204Yes848SamuelBendahan31145748334Yes1009RudiBerli161095748149Yes700KathrinBertschy30165748273No947ThomasBläsi32295748275Yes949DominikBlunschy108165748216Yes865Philipp MatthiasBregy31315748260Yes931FlorenceBrenzikofer32115748276Yes950SimonaBrizzi108135748143No462Roland RinoBüchel27405748179No804MichaëlBuffat30625748180No805ManfredBühler30635748150Yes703ChristineBulliard-Marbach30175748181No806ThomasBurgherr30645748285No959RomanBürgi108455748291Yes965YvonneBürgin108195748309No984DidierCalame108505748298Yes972HasanCandan108285748151Yes705MartinCandinas27705748301NT975IsabelleChappuis108175748333Yes1008ClarenceChollet153045748220Yes875KatjaChrist31445748236Yes898ChristopheClivaz31455748242Yes906DamienCottier31465748208Yes854BrigitteCrottaz31205748221Yes876ChristianDandrès31475748152No708Thomasde Courten27575748237Yes899Simonede Montmollin31485748255Yes926Jacquelinede Quattro31495748328Yes1003LindaDe Ventura141055748182No811MarcelDettling30695748183Yes812MarcelDobler30705748315Yes990MartineDocourt108295748277Yes951ReginaDurrer-Knobel108155748215No864MikeEgger31305748222Yes877AlexFarinelli31515748184Yes813LaurenceFehlmann Rielle30715748286No960NinaFehr Düsel108335748153Yes716OlivierFeller27895748268No940BenjaminFischer32215748154Yes719BeatFlach27655748321Yes996GiorgioFonio115055748316No991SylvainFreymond108355748155NT720Pierre-AlainFridez27785748172Yes775ClaudiaFriedl30355748223NT878TamaraFuniciello31545748232No889AndreasGafner31555748332Yes1007BenoîtGaillard150045748278No952WalterGartmann108485748224Yes879AnnaGiacometti31575748287Yes961SimoneGianini108075748219No872BenjaminGiezendanner31585748185No816AndreasGlarner30745748156Yes723BalthasarGlättli30035748329No1004ChristianGlur148035748299Yes973NadineGobet108095748173No779RogerGolay30395748274No948MichaelGötte32305748265No936MichaelGraber32165748225Yes880CorinaGredig31595748157Yes726JürgGrossen27865748186No818FranzGrüter30765748205Yes849Niklaus-SamuelGugger31155748256No927LarsGuggisberg32065748206No851DianaGutjahr31175748167Yes767BarbaraGysi30265748233Yes890GretaGysin31605748217No867MartinHaab31345748324Yes999PatrickHässig115075748261No932StefanieHeimgartner32105748187No820ErichHess30785748158Yes732LorenzHess27995748262No933AloisHuber32135748292No966MartinHübscher108315748319No994RomanHug108445748139No142ThomasHurter26935748188No822ChristianImark30805748310Yes985JessicaJaccoud108205748203Yes846Matthias SamuelJauslin31095748271Yes945MarcJost32265748207Yes853IrèneKälin31195748251Yes916SidneyKamerzin31635748300Yes974PiusKaufmann108145748243Yes908DelphineKlopfenstein Broggini31645748293No967ThomasKnutti108325748313No988NicolasKolly108365748213Yes860PhilippKutter31265748159Yes738ChristianLohr30245748269Yes941RaphaëlMahaim32225748257Yes928VincentMaitre31675748258No929PieroMarchesi32075748189Yes826Min LiMarti30845748214Yes863SamiraMarti31295748190No827MagdalenaMartullo-Blocher30855748170Yes773NadineMasshardt30345748176No786ThomasMatter30465748272Yes946AndreasMeier32285748191ES829MatteaMeyer30875748247Yes912SophieMichaud Gigon31705748279Yes953SimonMichel108105748212Yes858FabianMolina31245748160Yes741LeoMüller30125748161Yes742StefanMüller-Altermatt27715748192Yes830PhilippeNantermod30885748314Yes989RetoNause108115748193No831JacquesNicolet30895748335Yes137EricNussbaumer27025748211Yes857NicolòPaganini31235748194No832Pierre-AndréPage30905748306No980YvanPahud108405748280No954PaoloPamini108425748140Yes184GerhardPfister26235748163Yes747ValériePiller Carrard30095748238Yes900LéonorePorchet31725748174Yes783Hans-PeterPortmann30435748142Yes447KatharinaPrelicz-Huber27325748239Yes901JonPult31735748145No693LorenzoQuadri27525748226Yes882ThomasRechsteiner31745748138No138LukasReimann27045748317Yes992EstelleRevaz108235748307No982KatjaRiem108305748297No971ChristophRiner108015748263Yes934MajaRiniker32095748164Yes753MarkusRitter27545748209Yes855BenjaminRoduit31215748320NT995AnnaRosenwasser108245748281Yes955DavidRoth108215748248Yes913Marie-FranceRoth Pasquier31765748270Yes944DanielRuch32245748244No909MonikaRüegger31775748312No987Hans JörgRüegsegger108525748326Yes1001FarahRumy115065748169No770GregorRutz30305748245Yes910FranziskaRyser31785748195Yes835RegineSauter31035748252Yes918BarbaraSchaffner31795748168Yes769PeterSchilliger30295748282Yes956NinaSchläfli108265748218No868ThereseSchläpfer31355748235Yes896MarionnaSchlatter31805748330Yes1005UeliSchmezer148095748295No969PascalSchmid108435748165Yes758DanielaSchneeberger27665748253Yes919MeretSchneider31815748144Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27485748283No957MarkusSchnyder108415748196Yes836PriskaSeiler Graf30945748227Yes883AndriSilberschmidt31825748197No837SandraSollberger30955748325EH1000DanielSormanni114045748228Yes884SimonStadler31845748331Yes1006FabienneStämpfli148105748198No838BarbaraSteinemann30965748288No962ThomasStettler108475748259Yes930BrunoStorni32085748246No911ManuelStrupler31855748229Yes885GabrielaSuter31875748289No963VroniThalmann-Bieri108495748308Yes983HeinzTheiler108085748210Yes856MichaelTöngi31225748171Yes774AlineTrede30325748302Yes976JeanTschopp108275748199No839MauroTuena30975748322ES997BrendaTuosto108255748162No746NadjaUmbricht Pieren27815748290Yes964KrisVietze108065748249Yes914SusanneVincenz-Stauffacher31885748267Yes939Patriciavon Falkenstein32195748305No979ErichVontobel108385748200No841BrunoWalliser30995748175Yes784BeatWalti30445748284No958ErnstWandfluh108345748137Yes124ChristianWasserfallen27155748336Yes938CélineWeber32185748201Yes842LaurentWehrli31005748234Yes893ManuelaWeichelt31905748166Yes763CédricWermuth27595748254Yes920FelixWettstein31915748240Yes903CélineWidmer31925748241Yes905PriskaWismer-Felder32025748264Yes935SarahWyss32145748294No968RémyWyssmann108465748318Yes993AndreaZryd108515748202No844DavidZuberbühler31025748296Yes970UrsulaZybach108222025-12-17T16:10:18ZArt. 1 - Vote selon la règle sur le frein aux dépensesRejeter l'articleApprouver l'article 1 selon la règle sur le frein aux dépenses31648Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an der Erhöhung des Garantiekapitals der Afrikanischen EntwicklungsbankYes127No66EH1NT4ES2Yes127No66EH1NT4ES2P035389false5748377No796Jean-LucAddor30555748503Yes977CyrilAellen108035748346No695ThomasAeschi27585748527Yes1002IslamAlijaj108125748347No697CélineAmaudruz27965748466Yes937EmmanuelAmoos32175748430Yes887GerhardAndrey31375748378Yes799SibelArslan30585748450Yes915ChristineBadertscher31385748348Yes698JacquelineBadran27625748523Yes998MayaBally115085748511Yes986BettinaBalmer108045748504Yes978NicoleBarandun108185748431Yes888KilianBaumann31395748341Yes206MartinBäumle25855748404Yes848SamuelBendahan31145748534Yes1009RudiBerli161095748349Yes700KathrinBertschy30165748473No947ThomasBläsi32295748475Yes949DominikBlunschy108165748416Yes865Philipp MatthiasBregy31315748460Yes931FlorenceBrenzikofer32115748476Yes950SimonaBrizzi108135748343No462Roland RinoBüchel27405748379No804MichaëlBuffat30625748380No805ManfredBühler30635748350Yes703ChristineBulliard-Marbach30175748381No806ThomasBurgherr30645748485No959RomanBürgi108455748491Yes965YvonneBürgin108195748509No984DidierCalame108505748498Yes972HasanCandan108285748351Yes705MartinCandinas27705748501NT975IsabelleChappuis108175748533Yes1008ClarenceChollet153045748420Yes875KatjaChrist31445748436Yes898ChristopheClivaz31455748442Yes906DamienCottier31465748408Yes854BrigitteCrottaz31205748421Yes876ChristianDandrès31475748352No708Thomasde Courten27575748437Yes899Simonede Montmollin31485748455Yes926Jacquelinede Quattro31495748528Yes1003LindaDe Ventura141055748382No811MarcelDettling30695748383Yes812MarcelDobler30705748515Yes990MartineDocourt108295748477Yes951ReginaDurrer-Knobel108155748415No864MikeEgger31305748422Yes877AlexFarinelli31515748384Yes813LaurenceFehlmann Rielle30715748486No960NinaFehr Düsel108335748353Yes716OlivierFeller27895748468No940BenjaminFischer32215748354Yes719BeatFlach27655748521Yes996GiorgioFonio115055748516No991SylvainFreymond108355748355NT720Pierre-AlainFridez27785748372Yes775ClaudiaFriedl30355748423NT878TamaraFuniciello31545748432No889AndreasGafner31555748532Yes1007BenoîtGaillard150045748478No952WalterGartmann108485748424Yes879AnnaGiacometti31575748487Yes961SimoneGianini108075748419No872BenjaminGiezendanner31585748385No816AndreasGlarner30745748356Yes723BalthasarGlättli30035748529No1004ChristianGlur148035748499Yes973NadineGobet108095748373No779RogerGolay30395748474No948MichaelGötte32305748465No936MichaelGraber32165748425Yes880CorinaGredig31595748357Yes726JürgGrossen27865748386No818FranzGrüter30765748405Yes849Niklaus-SamuelGugger31155748456No927LarsGuggisberg32065748406No851DianaGutjahr31175748367Yes767BarbaraGysi30265748433Yes890GretaGysin31605748417No867MartinHaab31345748524Yes999PatrickHässig115075748461No932StefanieHeimgartner32105748387No820ErichHess30785748358Yes732LorenzHess27995748462No933AloisHuber32135748492No966MartinHübscher108315748519No994RomanHug108445748339No142ThomasHurter26935748388No822ChristianImark30805748510Yes985JessicaJaccoud108205748403Yes846Matthias SamuelJauslin31095748471Yes945MarcJost32265748407Yes853IrèneKälin31195748451Yes916SidneyKamerzin31635748500Yes974PiusKaufmann108145748443Yes908DelphineKlopfenstein Broggini31645748493No967ThomasKnutti108325748513No988NicolasKolly108365748413Yes860PhilippKutter31265748359Yes738ChristianLohr30245748469Yes941RaphaëlMahaim32225748457Yes928VincentMaitre31675748458No929PieroMarchesi32075748389Yes826Min LiMarti30845748414Yes863SamiraMarti31295748390No827MagdalenaMartullo-Blocher30855748370Yes773NadineMasshardt30345748376No786ThomasMatter30465748472Yes946AndreasMeier32285748391ES829MatteaMeyer30875748447Yes912SophieMichaud Gigon31705748479Yes953SimonMichel108105748412Yes858FabianMolina31245748360Yes741LeoMüller30125748361Yes742StefanMüller-Altermatt27715748392Yes830PhilippeNantermod30885748514Yes989RetoNause108115748393No831JacquesNicolet30895748535Yes137EricNussbaumer27025748411Yes857NicolòPaganini31235748394P832Pierre-AndréPage30905748506No980YvanPahud108405748480No954PaoloPamini108425748340Yes184GerhardPfister26235748363Yes747ValériePiller Carrard30095748438Yes900LéonorePorchet31725748374Yes783Hans-PeterPortmann30435748342Yes447KatharinaPrelicz-Huber27325748439Yes901JonPult31735748345No693LorenzoQuadri27525748426Yes882ThomasRechsteiner31745748338No138LukasReimann27045748517Yes992EstelleRevaz108235748507No982KatjaRiem108305748497No971ChristophRiner108015748463Yes934MajaRiniker32095748364Yes753MarkusRitter27545748409Yes855BenjaminRoduit31215748520NT995AnnaRosenwasser108245748481Yes955DavidRoth108215748448Yes913Marie-FranceRoth Pasquier31765748470Yes944DanielRuch32245748444No909MonikaRüegger31775748512No987Hans JörgRüegsegger108525748526Yes1001FarahRumy115065748369No770GregorRutz30305748445Yes910FranziskaRyser31785748395Yes835RegineSauter31035748452Yes918BarbaraSchaffner31795748368Yes769PeterSchilliger30295748482Yes956NinaSchläfli108265748418No868ThereseSchläpfer31355748435Yes896MarionnaSchlatter31805748530Yes1005UeliSchmezer148095748495No969PascalSchmid108435748365Yes758DanielaSchneeberger27665748453Yes919MeretSchneider31815748344Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27485748483No957MarkusSchnyder108415748396Yes836PriskaSeiler Graf30945748427Yes883AndriSilberschmidt31825748397No837SandraSollberger30955748525EH1000DanielSormanni114045748428Yes884SimonStadler31845748531Yes1006FabienneStämpfli148105748398No838BarbaraSteinemann30965748488No962ThomasStettler108475748459Yes930BrunoStorni32085748446No911ManuelStrupler31855748429Yes885GabrielaSuter31875748489No963VroniThalmann-Bieri108495748508Yes983HeinzTheiler108085748410Yes856MichaelTöngi31225748371Yes774AlineTrede30325748502Yes976JeanTschopp108275748399No839MauroTuena30975748522ES997BrendaTuosto108255748362No746NadjaUmbricht Pieren27815748490Yes964KrisVietze108065748449Yes914SusanneVincenz-Stauffacher31885748467Yes939Patriciavon Falkenstein32195748505No979ErichVontobel108385748400No841BrunoWalliser30995748375Yes784BeatWalti30445748484No958ErnstWandfluh108345748337Yes124ChristianWasserfallen27155748536Yes938CélineWeber32185748401Yes842LaurentWehrli31005748434Yes893ManuelaWeichelt31905748366Yes763CédricWermuth27595748454Yes920FelixWettstein31915748440Yes903CélineWidmer31925748441Yes905PriskaWismer-Felder32025748464Yes935SarahWyss32145748494No968RémyWyssmann108465748518Yes993AndreaZryd108515748402No844DavidZuberbühler31025748496Yes970UrsulaZybach108222025-12-17T16:11:01ZVote sur l'ensembleRejeter le projetAdopter le projet31649Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an der Erhöhung des Garantiekapitals der Afrikanischen EntwicklungsbankYes127No65EH1NT4ES2P1Yes127No65EH1NT4ES2P1