202534302026-04-17T03:36:08Z347885646905Yes796Jean-LucAddor30555647032Yes977CyrilAellen108035646874Yes695ThomasAeschi27585647056No1002IslamAlijaj108125646875Yes697CélineAmaudruz27965646994EH937EmmanuelAmoos32175646958Yes887GerhardAndrey31375646906Yes799SibelArslan30585646978Yes915ChristineBadertscher31385646876EH698JacquelineBadran27625647052Yes998MayaBally115085647040Yes986BettinaBalmer108045647033Yes978NicoleBarandun108185646959EH888KilianBaumann31395646869Yes206MartinBäumle25855646932No848SamuelBendahan31145646877Yes700KathrinBertschy30165647002Yes947ThomasBläsi32295647004Yes949DominikBlunschy108165646944EH865Philipp MatthiasBregy31315646988Yes931FlorenceBrenzikofer32115647005EH950SimonaBrizzi108135646871NT462Roland RinoBüchel27405646907Yes804MichaëlBuffat30625646908Yes805ManfredBühler30635646878Yes703ChristineBulliard-Marbach30175646909Yes806ThomasBurgherr30645647014Yes959RomanBürgi108455647020Yes965YvonneBürgin108195647038Yes984DidierCalame108505647027No972HasanCandan108285646879Yes705MartinCandinas27705647030Yes975IsabelleChappuis108175647062Yes1008ClarenceChollet153045646947Yes875KatjaChrist31445646964Yes898ChristopheClivaz31455646970Yes906DamienCottier31465646936EH854BrigitteCrottaz31205646948No876ChristianDandrès31475646880Yes708Thomasde Courten27575646965Yes899Simonede Montmollin31485646983Yes926Jacquelinede Quattro31495647057No1003LindaDe Ventura141055646910Yes811MarcelDettling30695646911Yes812MarcelDobler30705647044No990MartineDocourt108295647006Yes951ReginaDurrer-Knobel108155646943Yes864MikeEgger31305646949Yes877AlexFarinelli31515646912No813LaurenceFehlmann Rielle30715647015Yes960NinaFehr Düsel108335646881Yes716OlivierFeller27895646997Yes940BenjaminFischer32215646882Yes719BeatFlach27655647050Yes996GiorgioFonio115055647045Yes991SylvainFreymond108355646883EH720Pierre-AlainFridez27785646900No775ClaudiaFriedl30355646950No878TamaraFuniciello31545646960Yes889AndreasGafner31555647061No1007BenoîtGaillard150045647007Yes952WalterGartmann108485646951Yes879AnnaGiacometti31575647016Yes961SimoneGianini108075646946Yes872BenjaminGiezendanner31585646913Yes816AndreasGlarner30745646884Yes723BalthasarGlättli30035647058Yes1004ChristianGlur148035647028Yes973NadineGobet108095646901Yes779RogerGolay30395647003Yes948MichaelGötte32305646993Yes936MichaelGraber32165646952ES880CorinaGredig31595646885Yes726JürgGrossen27865646914Yes818FranzGrüter30765646933Yes849Niklaus-SamuelGugger31155646984Yes927LarsGuggisberg32065646934Yes851DianaGutjahr31175646895No767BarbaraGysi30265646961Yes890GretaGysin31605646945Yes867MartinHaab31345647053Yes999PatrickHässig115075646867No151AlfredHeer26905646989Yes932StefanieHeimgartner32105646915Yes820ErichHess30785646886Yes732LorenzHess27995646990Yes933AloisHuber32135647021Yes966MartinHübscher108315647048Yes994RomanHug108445646866Yes142ThomasHurter26935646916Yes822ChristianImark30805647039No985JessicaJaccoud108205646931Yes846Matthias SamuelJauslin31095647000Yes945MarcJost32265646935Yes853IrèneKälin31195646979Yes916SidneyKamerzin31635647029Yes974PiusKaufmann108145646971Yes908DelphineKlopfenstein Broggini31645647022Yes967ThomasKnutti108325647042Yes988NicolasKolly108365646941Yes860PhilippKutter31265646887Yes738ChristianLohr30245646998Yes941RaphaëlMahaim32225646985Yes928VincentMaitre31675646986Yes929PieroMarchesi32075646917Yes826Min LiMarti30845646942No863SamiraMarti31295646918Yes827MagdalenaMartullo-Blocher30855646898No773NadineMasshardt30345646904Yes786ThomasMatter30465647001Yes946AndreasMeier32285646919No829MatteaMeyer30875646975Yes912SophieMichaud Gigon31705647008Yes953SimonMichel108105646940No858FabianMolina31245646888Yes741LeoMüller30125646889Yes742StefanMüller-Altermatt27715646920Yes830PhilippeNantermod30885647043Yes989RetoNause108115646921Yes831JacquesNicolet30895646864No137EricNussbaumer27025646939Yes857NicolòPaganini31235646922Yes832Pierre-AndréPage30905647035Yes980YvanPahud108405647009Yes954PaoloPamini108425646868No184GerhardPfister26235646891No747ValériePiller Carrard30095646966Yes900LéonorePorchet31725646902Yes783Hans-PeterPortmann30435646870EH447KatharinaPrelicz-Huber27325646967No901JonPult31735646873Yes693LorenzoQuadri27525646953EH882ThomasRechsteiner31745646865Yes138LukasReimann27045647046No992EstelleRevaz108235647036Yes982KatjaRiem108305647026Yes971ChristophRiner108015646991P934MajaRiniker32095646892EH753MarkusRitter27545646937Yes855BenjaminRoduit31215647049EH995AnnaRosenwasser108245647010EH955DavidRoth108215646976Yes913Marie-FranceRoth Pasquier31765646999Yes944DanielRuch32245646972Yes909MonikaRüegger31775647041Yes987Hans JörgRüegsegger108525647055EH1001FarahRumy115065646897Yes770GregorRutz30305646973Yes910FranziskaRyser31785646923Yes835RegineSauter31035646980Yes918BarbaraSchaffner31795646896Yes769PeterSchilliger30295647011No956NinaSchläfli108265646963Yes896MarionnaSchlatter31805647059No1005UeliSchmezer148095647024Yes969PascalSchmid108435646893Yes758DanielaSchneeberger27665646981Yes919MeretSchneider31815646872Yes468ElisabethSchneider-Schneiter27485647012Yes957MarkusSchnyder108415646924No836PriskaSeiler Graf30945646954Yes883AndriSilberschmidt31825646925Yes837SandraSollberger30955647054Yes1000DanielSormanni114045646955Yes884SimonStadler31845647060Yes1006FabienneStämpfli148105646926Yes838BarbaraSteinemann30965647017Yes962ThomasStettler108475646987EH930BrunoStorni32085646974Yes911ManuelStrupler31855646956Yes885GabrielaSuter31875647018Yes963VroniThalmann-Bieri108495647037Yes983HeinzTheiler108085646938Yes856MichaelTöngi31225646899Yes774AlineTrede30325647031EH976JeanTschopp108275646927Yes839MauroTuena30975647051No997BrendaTuosto108255646890Yes746NadjaUmbricht Pieren27815647019Yes964KrisVietze108065646977Yes914SusanneVincenz-Stauffacher31885646996Yes939Patriciavon Falkenstein32195647034Yes979ErichVontobel108385646957Yes886NicolasWalder31895646928Yes841BrunoWalliser30995646903Yes784BeatWalti30445647013Yes958ErnstWandfluh108345646863Yes124ChristianWasserfallen27155646995Yes938CélineWeber32185646929Yes842LaurentWehrli31005646962No893ManuelaWeichelt31905646894No763CédricWermuth27595646982Yes920FelixWettstein31915646968Yes903CélineWidmer31925646969Yes905PriskaWismer-Felder32025646992No935SarahWyss32145647023Yes968RémyWyssmann108465647047No993AndreaZryd108515646930Yes844DavidZuberbühler31025647025No970UrsulaZybach108222025-09-10T12:50:28Z25.3430Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)Antrag der Kommission (Annahme der Motion)31048Yes151No31EH15NT1ES1P1Yes151No31EH15NT1ES1P1355055768570Yes796Jean-LucAddor30555768695Yes977CyrilAellen108035768539Yes695ThomasAeschi27585768719No1002IslamAlijaj108125768540Yes697CélineAmaudruz27965768658No937EmmanuelAmoos32175768622No887GerhardAndrey31375768571EH799SibelArslan30585768642NT915ChristineBadertscher31385768541No698JacquelineBadran27625768715Yes998MayaBally115085768703Yes986BettinaBalmer108045768696Yes978NicoleBarandun108185768623No888KilianBaumann31395768534No206MartinBäumle25855768596No848SamuelBendahan31145768726No1009RudiBerli161095768542No700KathrinBertschy30165768666Yes947ThomasBläsi32295768668Yes949DominikBlunschy108165768608NT865Philipp MatthiasBregy31315768652EH931FlorenceBrenzikofer32115768669No950SimonaBrizzi108135768536Yes462Roland RinoBüchel27405768572Yes804MichaëlBuffat30625768573Yes805ManfredBühler30635768543Yes703ChristineBulliard-Marbach30175768574ES806ThomasBurgherr30645768678Yes959RomanBürgi108455768683Yes965YvonneBürgin108195768701Yes984DidierCalame108505768690No972HasanCandan108285768544Yes705MartinCandinas27705768693Yes975IsabelleChappuis108175768725EH1008ClarenceChollet153045768612No875KatjaChrist31445768628EH898ChristopheClivaz31455768634NT906DamienCottier31465768600No854BrigitteCrottaz31205768613No876ChristianDandrès31475768545Yes708Thomasde Courten27575768629NT899Simonede Montmollin31485768647NT926Jacquelinede Quattro31495768720No1003LindaDe Ventura141055768575Yes811MarcelDettling30695768576NT812MarcelDobler30705768707No990MartineDocourt108295768670Yes951ReginaDurrer-Knobel108155768607Yes864MikeEgger31305768614Yes877AlexFarinelli31515768577No813LaurenceFehlmann Rielle30715768679Yes960NinaFehr Düsel108335768546Yes716OlivierFeller27895768661Yes940BenjaminFischer32215768547No719BeatFlach27655768713Yes996GiorgioFonio115055768708Yes991SylvainFreymond108355768548No720Pierre-AlainFridez27785768565No775ClaudiaFriedl30355768615No878TamaraFuniciello31545768624Yes889AndreasGafner31555768724No1007BenoîtGaillard150045768671Yes952WalterGartmann108485768616Yes879AnnaGiacometti31575768727Yes961SimoneGianini108075768611Yes872BenjaminGiezendanner31585768578Yes816AndreasGlarner30745768549EH723BalthasarGlättli30035768721Yes1004ChristianGlur148035768691Yes973NadineGobet108095768566Yes779RogerGolay30395768667Yes948MichaelGötte32305768657Yes936MichaelGraber32165768617No880CorinaGredig31595768550No726JürgGrossen27865768579Yes818FranzGrüter30765768597Yes849Niklaus-SamuelGugger31155768648Yes927LarsGuggisberg32065768598Yes851DianaGutjahr31175768560No767BarbaraGysi30265768625EH890GretaGysin31605768609Yes867MartinHaab31345768716No999PatrickHässig115075768653Yes932StefanieHeimgartner32105768580Yes820ErichHess30785768551Yes732LorenzHess27995768654Yes933AloisHuber32135768684Yes966MartinHübscher108315768711NT994RomanHug108445768532Yes142ThomasHurter26935768581Yes822ChristianImark30805768702No985JessicaJaccoud108205768595No846Matthias SamuelJauslin31095768664Yes945MarcJost32265768599EH853IrèneKälin31195768643Yes916SidneyKamerzin31635768692Yes974PiusKaufmann108145768635EH908DelphineKlopfenstein Broggini31645768685Yes967ThomasKnutti108325768705Yes988NicolasKolly108365768605NT860PhilippKutter31265768552Yes738ChristianLohr30245768662EH941RaphaëlMahaim32225768649Yes928VincentMaitre31675768650NT929PieroMarchesi32075768582EH826Min LiMarti30845768606No863SamiraMarti31295768583Yes827MagdalenaMartullo-Blocher30855768563No773NadineMasshardt30345768569Yes786ThomasMatter30465768665Yes946AndreasMeier32285768584ES829MatteaMeyer30875768639NT912SophieMichaud Gigon31705768672Yes953SimonMichel108105768604ES858FabianMolina31245768553Yes741LeoMüller30125768554Yes742StefanMüller-Altermatt27715768585Yes830PhilippeNantermod30885768706Yes989RetoNause108115768586Yes831JacquesNicolet30895768530No137EricNussbaumer27025768603Yes857NicolòPaganini31235768587P832Pierre-AndréPage30905768698Yes980YvanPahud108405768673Yes954PaoloPamini108425768533No184GerhardPfister26235768556EH747ValériePiller Carrard30095768630EH900LéonorePorchet31725768567Yes783Hans-PeterPortmann30435768535No447KatharinaPrelicz-Huber27325768631No901JonPult31735768538Yes693LorenzoQuadri27525768618Yes882ThomasRechsteiner31745768531Yes138LukasReimann27045768709EH992EstelleRevaz108235768699Yes982KatjaRiem108305768689Yes971ChristophRiner108015768655Yes934MajaRiniker32095768557Yes753MarkusRitter27545768601Yes855BenjaminRoduit31215768712EH995AnnaRosenwasser108245768674NT955DavidRoth108215768640Yes913Marie-FranceRoth Pasquier31765768663Yes944DanielRuch32245768636Yes909MonikaRüegger31775768704Yes987Hans JörgRüegsegger108525768718No1001FarahRumy115065768562Yes770GregorRutz30305768637EH910FranziskaRyser31785768588ES835RegineSauter31035768644No918BarbaraSchaffner31795768561Yes769PeterSchilliger30295768675No956NinaSchläfli108265768610Yes868ThereseSchläpfer31355768627No896MarionnaSchlatter31805768722No1005UeliSchmezer148095768687Yes969PascalSchmid108435768558Yes758DanielaSchneeberger27665768645EH919MeretSchneider31815768537NT468ElisabethSchneider-Schneiter27485768676Yes957MarkusSchnyder108415768589No836PriskaSeiler Graf30945768619Yes883AndriSilberschmidt31825768590Yes837SandraSollberger30955768717Yes1000DanielSormanni114045768620Yes884SimonStadler31845768723No1006FabienneStämpfli148105768591Yes838BarbaraSteinemann30965768680Yes962ThomasStettler108475768651No930BrunoStorni32085768638Yes911ManuelStrupler31855768621EH885GabrielaSuter31875768681Yes963VroniThalmann-Bieri108495768700Yes983HeinzTheiler108085768602EH856MichaelTöngi31225768564EH774AlineTrede30325768694EH976JeanTschopp108275768592Yes839MauroTuena30975768714ES997BrendaTuosto108255768555Yes746NadjaUmbricht Pieren27815768682Yes964KrisVietze108065768641Yes914SusanneVincenz-Stauffacher31885768660Yes939Patriciavon Falkenstein32195768697Yes979ErichVontobel108385768593Yes841BrunoWalliser30995768568ES784BeatWalti30445768677Yes958ErnstWandfluh108345768529Yes124ChristianWasserfallen27155768659NT938CélineWeber32185768594Yes842LaurentWehrli31005768626No893ManuelaWeichelt31905768559No763CédricWermuth27595768646EH920FelixWettstein31915768632No903CélineWidmer31925768633Yes905PriskaWismer-Felder32025768656No935SarahWyss32145768686Yes968RémyWyssmann108465768710No993AndreaZryd108515768688No970UrsulaZybach108222026-03-02T18:01:08ZPremier voteProposition Gysi Barbara (adopter la motion dans sa version modifiée)Proposition de la commission (adopter la motion dans la version initiale)31765Yes110No48EH21NT13ES6P1Yes110No48EH21NT13ES6P135506false5768769Yes796Jean-LucAddor30555768894Yes977CyrilAellen108035768738Yes695ThomasAeschi27585768918No1002IslamAlijaj108125768739Yes697CélineAmaudruz27965768857No937EmmanuelAmoos32175768821EH887GerhardAndrey31375768770EH799SibelArslan30585768841NT915ChristineBadertscher31385768740No698JacquelineBadran27625768914Yes998MayaBally115085768902Yes986BettinaBalmer108045768895Yes978NicoleBarandun108185768822No888KilianBaumann31395768733Yes206MartinBäumle25855768795No848SamuelBendahan31145768925No1009RudiBerli161095768741Yes700KathrinBertschy30165768865Yes947ThomasBläsi32295768867Yes949DominikBlunschy108165768807NT865Philipp MatthiasBregy31315768851EH931FlorenceBrenzikofer32115768868No950SimonaBrizzi108135768735Yes462Roland RinoBüchel27405768771Yes804MichaëlBuffat30625768772Yes805ManfredBühler30635768742NT703ChristineBulliard-Marbach30175768773ES806ThomasBurgherr30645768877Yes959RomanBürgi108455768882Yes965YvonneBürgin108195768900Yes984DidierCalame108505768889No972HasanCandan108285768743Yes705MartinCandinas27705768892Yes975IsabelleChappuis108175768924EH1008ClarenceChollet153045768811Yes875KatjaChrist31445768827EH898ChristopheClivaz31455768833NT906DamienCottier31465768799No854BrigitteCrottaz31205768812No876ChristianDandrès31475768744Yes708Thomasde Courten27575768828NT899Simonede Montmollin31485768846NT926Jacquelinede Quattro31495768919No1003LindaDe Ventura141055768774Yes811MarcelDettling30695768775NT812MarcelDobler30705768906No990MartineDocourt108295768869Yes951ReginaDurrer-Knobel108155768806Yes864MikeEgger31305768813Yes877AlexFarinelli31515768776No813LaurenceFehlmann Rielle30715768878Yes960NinaFehr Düsel108335768745Yes716OlivierFeller27895768860Yes940BenjaminFischer32215768746Yes719BeatFlach27655768912Yes996GiorgioFonio115055768907Yes991SylvainFreymond108355768747No720Pierre-AlainFridez27785768764No775ClaudiaFriedl30355768814No878TamaraFuniciello31545768823Yes889AndreasGafner31555768923No1007BenoîtGaillard150045768870Yes952WalterGartmann108485768815Yes879AnnaGiacometti31575768926Yes961SimoneGianini108075768810Yes872BenjaminGiezendanner31585768777Yes816AndreasGlarner30745768748Yes723BalthasarGlättli30035768920Yes1004ChristianGlur148035768890Yes973NadineGobet108095768765Yes779RogerGolay30395768866Yes948MichaelGötte32305768856Yes936MichaelGraber32165768816Yes880CorinaGredig31595768749Yes726JürgGrossen27865768778Yes818FranzGrüter30765768796Yes849Niklaus-SamuelGugger31155768847Yes927LarsGuggisberg32065768797Yes851DianaGutjahr31175768759No767BarbaraGysi30265768824Yes890GretaGysin31605768808Yes867MartinHaab31345768915Yes999PatrickHässig115075768852Yes932StefanieHeimgartner32105768779Yes820ErichHess30785768750Yes732LorenzHess27995768853Yes933AloisHuber32135768883Yes966MartinHübscher108315768910Yes994RomanHug108445768731Yes142ThomasHurter26935768780Yes822ChristianImark30805768901No985JessicaJaccoud108205768794Yes846Matthias SamuelJauslin31095768863Yes945MarcJost32265768798EH853IrèneKälin31195768842Yes916SidneyKamerzin31635768891Yes974PiusKaufmann108145768834Yes908DelphineKlopfenstein Broggini31645768884Yes967ThomasKnutti108325768904Yes988NicolasKolly108365768804NT860PhilippKutter31265768751Yes738ChristianLohr30245768861EH941RaphaëlMahaim32225768848Yes928VincentMaitre31675768849Yes929PieroMarchesi32075768781Yes826Min LiMarti30845768805No863SamiraMarti31295768782Yes827MagdalenaMartullo-Blocher30855768762No773NadineMasshardt30345768768Yes786ThomasMatter30465768864Yes946AndreasMeier32285768783ES829MatteaMeyer30875768838NT912SophieMichaud Gigon31705768871Yes953SimonMichel108105768803ES858FabianMolina31245768752Yes741LeoMüller30125768753Yes742StefanMüller-Altermatt27715768784Yes830PhilippeNantermod30885768905Yes989RetoNause108115768785Yes831JacquesNicolet30895768729No137EricNussbaumer27025768802Yes857NicolòPaganini31235768786P832Pierre-AndréPage30905768897Yes980YvanPahud108405768872Yes954PaoloPamini108425768732EH184GerhardPfister26235768755Yes747ValériePiller Carrard30095768829No900LéonorePorchet31725768766Yes783Hans-PeterPortmann30435768734EH447KatharinaPrelicz-Huber27325768830No901JonPult31735768737Yes693LorenzoQuadri27525768817Yes882ThomasRechsteiner31745768730Yes138LukasReimann27045768908Yes992EstelleRevaz108235768898Yes982KatjaRiem108305768888Yes971ChristophRiner108015768854Yes934MajaRiniker32095768756Yes753MarkusRitter27545768800Yes855BenjaminRoduit31215768911EH995AnnaRosenwasser108245768873No955DavidRoth108215768839Yes913Marie-FranceRoth Pasquier31765768862Yes944DanielRuch32245768835Yes909MonikaRüegger31775768903Yes987Hans JörgRüegsegger108525768917EH1001FarahRumy115065768761Yes770GregorRutz30305768836EH910FranziskaRyser31785768787ES835RegineSauter31035768843Yes918BarbaraSchaffner31795768760Yes769PeterSchilliger30295768874No956NinaSchläfli108265768809Yes868ThereseSchläpfer31355768826EH896MarionnaSchlatter31805768921No1005UeliSchmezer148095768886Yes969PascalSchmid108435768757Yes758DanielaSchneeberger27665768844EH919MeretSchneider31815768736NT468ElisabethSchneider-Schneiter27485768875Yes957MarkusSchnyder108415768788No836PriskaSeiler Graf30945768818Yes883AndriSilberschmidt31825768789Yes837SandraSollberger30955768916Yes1000DanielSormanni114045768819Yes884SimonStadler31845768922Yes1006FabienneStämpfli148105768790Yes838BarbaraSteinemann30965768879Yes962ThomasStettler108475768850No930BrunoStorni32085768837Yes911ManuelStrupler31855768820Yes885GabrielaSuter31875768880Yes963VroniThalmann-Bieri108495768899Yes983HeinzTheiler108085768801EH856MichaelTöngi31225768763EH774AlineTrede30325768893Yes976JeanTschopp108275768791Yes839MauroTuena30975768913ES997BrendaTuosto108255768754Yes746NadjaUmbricht Pieren27815768881Yes964KrisVietze108065768840Yes914SusanneVincenz-Stauffacher31885768859Yes939Patriciavon Falkenstein32195768896Yes979ErichVontobel108385768792Yes841BrunoWalliser30995768767ES784BeatWalti30445768876Yes958ErnstWandfluh108345768728Yes124ChristianWasserfallen27155768858NT938CélineWeber32185768793Yes842LaurentWehrli31005768825No893ManuelaWeichelt31905768758No763CédricWermuth27595768845Yes920FelixWettstein31915768831No903CélineWidmer31925768832Yes905PriskaWismer-Felder32025768855No935SarahWyss32145768885Yes968RémyWyssmann108465768909No993AndreaZryd108515768887No970UrsulaZybach108222026-03-02T18:02:05ZDeuxième voteProposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)Proposition de la commission (adopter la motion dans la version initiale) 31766Yes130No35EH16NT11ES6P1Yes130No35EH16NT11ES6P1