{"id":10803,"updated":"2026-04-03T11:13:51Z","elanId":977,"firstName":"Cyril","lastName":"Aellen","affairVotes":[{"id":32820,"affairId":20233537,"affairTitle":"Den 20-Millionen-Kredit für Italien einfrieren, solange das Land das Dublin-Abkommen nicht einhält","councillorVote":{"id":5320295,"decision":"No"},"date":"2024-06-10T19:00:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29080,"submissionText":""},{"id":32227,"affairId":20233538,"affairTitle":"Covid-19-Kredite mit Solidarbürgschaft. Zinsen für Kredite unter 500 000 Franken streichen und Zinssatz für Kredite über 500 000 Franken auf maximal 0,5 Prozent begrenzen","councillorVote":{"id":5218495,"decision":"No"},"date":"2024-03-13T18:35:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28487,"submissionText":""},{"id":32175,"affairId":20233543,"affairTitle":"Systematische Versorgungsstrategie für essenzielle und kritisch-strategische Güter","councillorVote":{"id":5210095,"decision":"No"},"date":"2024-03-13T10:31:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28435,"submissionText":""},{"id":34318,"affairId":20233553,"affairTitle":"Schluss mit der Bestrafung von Radarwarngruppen","councillorVote":{"id":5569233,"decision":"No"},"date":"2025-05-06T18:52:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30578,"submissionText":""},{"id":33161,"affairId":20233554,"affairTitle":"Die Gebühren von Inkassounternehmen regeln und deckeln","councillorVote":{"id":5371295,"decision":"No"},"date":"2024-09-12T12:33:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29421,"submissionText":""},{"id":33133,"affairId":20233556,"affairTitle":"Gesicherte Krankenversicherung für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer","councillorVote":{"id":5368695,"decision":"No"},"date":"2024-09-11T18:29:01Z","divisionText":"23.3556","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29393,"submissionText":""},{"id":31592,"affairId":20233558,"affairTitle":"Ressourcenausstattung der Armee mit einer Kosten-Fähigkeiten-Planung sicherstellen","councillorVote":{"id":5116895,"decision":"No"},"date":"2023-12-12T12:29:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27852,"submissionText":""},{"id":32228,"affairId":20233561,"affairTitle":"Aufsicht über die Verwaltung der SNB. Einhaltung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":5218695,"decision":"No"},"date":"2024-03-13T18:35:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28488,"submissionText":""},{"id":31593,"affairId":20233562,"affairTitle":"Die IKT-Gesamtarchitektur der Armee nachhaltig und kohärent steuern","councillorVote":{"id":5117095,"decision":"No"},"date":"2023-12-12T12:30:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27853,"submissionText":""},{"id":34319,"affairId":20233563,"affairTitle":"Deepfakes regulieren","councillorVote":{"id":5569433,"decision":"No"},"date":"2025-05-06T18:52:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30579,"submissionText":""},{"id":33134,"affairId":20233565,"affairTitle":"Transparenzregister für den Einsatz von künstlicher Intelligenz durch die bundesnahen Betriebe","councillorVote":{"id":5368895,"decision":"No"},"date":"2024-09-11T18:29:51Z","divisionText":"23.3565","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29394,"submissionText":""},{"id":33135,"affairId":20233566,"affairTitle":"Vollständigkeit des Transparenzregisters für den Einsatz von künstlicher Intelligenz durch die Bundesverwaltung sicherstellen","councillorVote":{"id":5369095,"decision":"No"},"date":"2024-09-11T18:30:33Z","divisionText":"23.3566","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29395,"submissionText":""},{"id":32176,"affairId":20233570,"affairTitle":"Greedflation. Für einen Schutzmechanismus gegen die Bereicherung aus purer Gier durch bestimmte Akteure, welche die Preise ungerechtfertigt anheben und so die Kaufkraftkrise verschärfen","councillorVote":{"id":5210295,"decision":"No"},"date":"2024-03-13T10:32:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28436,"submissionText":""},{"id":33293,"affairId":20233571,"affairTitle":"Den Zugang zu Ergänzungsleistungen für alle gleichermassen gewährleisten","councillorVote":{"id":5395095,"decision":"No"},"date":"2024-09-19T12:45:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29553,"submissionText":""},{"id":32277,"affairId":20233582,"affairTitle":"Digitale Barrierefreiheit im Privatsektor","councillorVote":{"id":5226895,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T18:49:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28537,"submissionText":""},{"id":31639,"affairId":20233585,"affairTitle":"Änderung des Kriegsmaterialgesetzes","councillorVote":{"id":5125693,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-18T18:24:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Seiler Graf (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":27899,"submissionText":""},{"id":31991,"affairId":20233591,"affairTitle":"Das Neutralitätsrecht braucht ein Update","councillorVote":{"id":5180695,"decision":"No"},"date":"2024-03-05T10:48:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28251,"submissionText":""},{"id":31586,"affairId":20233594,"affairTitle":"Keine Verteuerung der Munition für die Schützen, keine Schwächung des Wehrwillens","councillorVote":{"id":5115893,"decision":"No"},"date":"2023-12-12T10:58:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":27846,"submissionText":""},{"id":32177,"affairId":20233598,"affairTitle":"Wirksame Durchsetzung des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb","councillorVote":{"id":5210495,"decision":"No"},"date":"2024-03-13T10:32:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28437,"submissionText":""},{"id":33295,"affairId":20233599,"affairTitle":"Herkunftsangaben im Online-Angebot von Lebensmitteln","councillorVote":{"id":5395295,"decision":"No"},"date":"2024-09-19T12:46:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29555,"submissionText":""},{"id":32278,"affairId":20233601,"affairTitle":"Schluss mit teuren Doppelspurigkeiten bei Gesundheitsdaten. Mehrfachnutzung jetzt anpacken!","councillorVote":{"id":5227095,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T18:50:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28538,"submissionText":""},{"id":32058,"affairId":20233604,"affairTitle":"Bessere Absicherung von Freizügigkeits- und Säule-3a-Guthaben","councillorVote":{"id":5192494,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-06T18:20:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":28318,"submissionText":""},{"id":34321,"affairId":20233606,"affairTitle":"Gegen die Klimaskepsis vorgehen und den Kenntnisstand über das Klima ausbauen","councillorVote":{"id":5569633,"decision":"No"},"date":"2025-05-06T18:54:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30581,"submissionText":""},{"id":34322,"affairId":20233610,"affairTitle":"Variable Maut für den Nord-Süd-Transit und flankierende Massnahmen für andere alpenquerende Übergänge","councillorVote":{"id":5569833,"decision":"No"},"date":"2025-05-06T18:55:44Z","divisionText":"gilt auch für die gleichlautenden Motionen 23.3611 und 23.36212","meaningNo":"Ablehnung der Motionen","meaningYes":"Annahme der Motionen","registrationNumber":30582,"submissionText":""},{"id":32229,"affairId":20233618,"affairTitle":"Steuerabzüge auf dem geschuldeten Steuerbetrag statt auf dem Total der Einkünfte","councillorVote":{"id":5218895,"decision":"No"},"date":"2024-03-13T18:36:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28489,"submissionText":""},{"id":33296,"affairId":20233620,"affairTitle":"Kennzeichnungspflicht für retuschierte Personenbilder","councillorVote":{"id":5395495,"decision":"No"},"date":"2024-09-19T12:47:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29556,"submissionText":""},{"id":32341,"affairId":20233621,"affairTitle":"Digitale Kluft. Eine Zweiklassengesellschaft vermeiden","councillorVote":{"id":5236895,"decision":"No"},"date":"2024-04-15T17:59:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28601,"submissionText":""},{"id":33297,"affairId":20233624,"affairTitle":"Glyphosat in unserem Honig? Nein danke! ","councillorVote":{"id":5395695,"decision":"No"},"date":"2024-09-19T12:47:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29557,"submissionText":""},{"id":34620,"affairId":20233634,"affairTitle":"Privatjets. Es reicht","councillorVote":{"id":5619832,"decision":"No"},"date":"2025-06-19T11:49:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30880,"submissionText":""},{"id":31657,"affairId":20233636,"affairTitle":"Kapazitätsplanung im Asylbereich umfassend angehen","councillorVote":{"id":5129094,"decision":"No"},"date":"2023-12-19T10:52:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":27917,"submissionText":""},{"id":33342,"affairId":20233650,"affairTitle":"Systemrelevante \"Frauenberufe\" endlich aufwerten!","councillorVote":{"id":5403295,"decision":"No"},"date":"2024-09-25T11:21:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29602,"submissionText":""},{"id":32178,"affairId":20233651,"affairTitle":"Gesundheits- und Mutterschutz. Arbeits- und Ruhezeitbestimmungen sollen für alle Arbeitnehmenden in Privathaushalten gelten","councillorVote":{"id":5210695,"decision":"No"},"date":"2024-03-13T10:33:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28438,"submissionText":""},{"id":33343,"affairId":20233657,"affairTitle":"Einen Bundesbeitrag zur Senkung der Krankenkassenprämien aller Versicherten","councillorVote":{"id":5403495,"decision":"No"},"date":"2024-09-25T11:22:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29603,"submissionText":""},{"id":33162,"affairId":20233661,"affairTitle":"Abschaffung der humanitären Visa","councillorVote":{"id":5371495,"decision":"No"},"date":"2024-09-12T12:34:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29422,"submissionText":""},{"id":32111,"affairId":20233668,"affairTitle":"Redundanz und Zuverlässigkeit auf der Eisenbahnachse Lausanne–Genf","councillorVote":{"id":5200894,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-11T18:24:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":28371,"submissionText":""},{"id":32113,"affairId":20233672,"affairTitle":"Mit Verdichtung und gemeinnützigem Wohnungsbau gegen die Wohnungsnot","councillorVote":{"id":5201295,"decision":"No"},"date":"2024-03-11T18:48:40Z","divisionText":"Rückweisung","meaningNo":"Ablehnung des Antrages Flach","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Flach (Rückweisung an die Kommission)","registrationNumber":28373,"submissionText":""},{"id":32271,"affairId":20233673,"affairTitle":"Finanzierung der Kosten für das Dolmetschen im Gesundheitswesen","councillorVote":{"id":5225893,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T16:47:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":28531,"submissionText":""},{"id":33344,"affairId":20233693,"affairTitle":"Übermässige Exponierung von Kindern im Internet (Sharenting und kommerzielle Nutzung von Bildern). Für eine garantierte Achtung des Rechts am Bild und des Arbeitsrechts","councillorVote":{"id":5403695,"decision":"No"},"date":"2024-09-25T11:23:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29604,"submissionText":""},{"id":32180,"affairId":20233694,"affairTitle":"Obligatorische Sprachförderung an Berufsschulen","councillorVote":{"id":5210895,"decision":"No"},"date":"2024-03-13T10:34:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28440,"submissionText":""},{"id":32710,"affairId":20233699,"affairTitle":"Verstärkte Unterstützung für Weiterbildungen und berufliche Umschulungen, um die Rückkehr in die Arbeitswelt zu erleichtern","councillorVote":{"id":5301493,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T08:52:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brizzi (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":28970,"submissionText":""},{"id":32059,"affairId":20233701,"affairTitle":"Lotterie- und Glücksspielgewinne am steuerrechtlichen Wohnsitz zum Zeitpunkt der Fälligkeit des Gewinnes versteuern","councillorVote":{"id":5192693,"decision":"No"},"date":"2024-03-06T18:41:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pamini (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":28319,"submissionText":""},{"id":33363,"affairId":20233709,"affairTitle":"Pflege-Initiative. Übergangsbestimmungen umsetzen","councillorVote":{"id":5403895,"decision":"No"},"date":"2024-09-25T11:23:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29623,"submissionText":""},{"id":34621,"affairId":20233711,"affairTitle":"Für ein Verbot von SUV und Geländewagen","councillorVote":{"id":5620032,"decision":"No"},"date":"2025-06-19T11:51:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30881,"submissionText":""},{"id":33345,"affairId":20233714,"affairTitle":"Gezielte Überprüfung der Risiken für die Gesundheit und die Biodiversität durch SDHI-Pestizide","councillorVote":{"id":5404095,"decision":"No"},"date":"2024-09-25T11:24:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29605,"submissionText":""},{"id":31816,"affairId":20233717,"affairTitle":"Mehr Freiraum beim Umbau landwirtschaftlicher Bauten","councillorVote":{"id":5155295,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T18:49:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28076,"submissionText":""},{"id":34622,"affairId":20233718,"affairTitle":"Baugesuche schneller behandeln","councillorVote":{"id":5620232,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-19T11:51:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30882,"submissionText":""},{"id":34623,"affairId":20233720,"affairTitle":"Zielkonzept grenzüberschreitender Personenfernverkehr. Angebot, Ausbau und Finanzierung, zwischenstaatliche Vereinbarungen","councillorVote":{"id":5620432,"decision":"No"},"date":"2025-06-19T11:52:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30883,"submissionText":""},{"id":33346,"affairId":20233721,"affairTitle":"Übernahme der Kosten von Nikotinersatzprodukten durch die Krankenkassen","councillorVote":{"id":5404295,"decision":"No"},"date":"2024-09-25T11:25:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29606,"submissionText":""},{"id":34624,"affairId":20233722,"affairTitle":"Die zentrale geopolitische Lage und das Schienennetz der Schweiz sowie das 'Verkehrskreuz Schweiz' in den Beziehungen mit der Europäischen Union nutzen","councillorVote":{"id":5620632,"decision":"No"},"date":"2025-06-19T11:52:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30884,"submissionText":""},{"id":33347,"hasMorePages":true,"affairId":20233726,"affairTitle":"Herstellung von Kunstfleisch verbieten","councillorVote":{"id":5404495,"decision":"No"},"date":"2024-09-25T11:25:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29607,"submissionText":""}]}