Votes - Councillors - Details
| Name | Syntax | Example |
|---|---|---|
| Date from | dateFromFilter=<yyyy/mm/dd> | dateFromFilter=2010/12/31 |
| Date to | dateToFilter=<yyyy/mm/dd> | dateToFilter=2010/12/31 |
| Legislative period | legislativePeriodFilter=<code> | legislativePeriodFilter=49 |
| Session | sessionFilter=<code> | sessionFilter=4904 |
| Canton | cantonFilter=<abbreviation> | cantonFilter=BE |
| Councillor | councillorNumberFilter=<number> | councillorNumberFilter=2565 |
| Faction | factionFilter=<abbreviation> | factionFilter=D |
| Decisions | decisionsFilter=<decision>[;<decision>]* where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P | decisionsFilter=Yes;No |
| Search text | searchTextFilter=<text> | searchTextFilter=schweiz |
| Affair number | affairNumberFilter=<id> | affairNumberFilter=19110758 |
Details
- Id
- 10803
- Last name
- Aellen
- First name
- Cyril
- Updated
- 15.10.2025 03:32
| Id | Affair Id | Affair Title | SubmissionText | DivisionText | MeaningYes | MeaningNo | Councillor Vote Id | Councillor Vote Decision | Date | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34753 | 20253949 | Mittel für die Verlagerungspolitik sichern | Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion) | Antrag der Minderheit Imark und des Bundesrates (Ablehnung der Motion) | 5643632 | Yes | 2025-09-09T12:37:59Z | |||
| 34754 | 20253950 | Neue Ausschreibung für die UKW-Funkkonzessionen ab 1. Januar 2027 | Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion) | Antrag der Minderheit Schaffner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion) | 5643832 | Yes | 2025-09-09T12:39:01Z |