{"id":10806,"updated":"2026-04-22T03:39:35Z","elanId":964,"firstName":"Kris","lastName":"Vietze","affairVotes":[{"id":33649,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5459079,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T21:21:24Z","divisionText":"Art. 52c (gilt auch für Ziff. II 1. IVG Art. 14quinquies Abs. 2-4, Übergangsbestimmung Abs. 1; Ziff. III Abs. 5)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Silberschmidt (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29909,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":33650,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5459279,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T21:22:55Z","divisionText":"Art. 52d Abs. 1 (gilt auch für Ziffer II 1. IVG Art. 14sexies Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Silberschmidt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29910,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":33651,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5459479,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T21:23:45Z","divisionText":"Art. 52d Abs. 1 (gilt auch für Ziffer II 1. IVG Art. 14sexies Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Amaudruz","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Silberschmidt","registrationNumber":29911,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":33652,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5459679,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T21:24:56Z","divisionText":"Art. 52d Abs. 2bis (gilt auch für Ziff. II 1. IVG Art. 14ter Abs. 3 Bst. bbis, Art. 14sexies Abs. 2bis )\u000d\u000a\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29912,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":33653,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5459879,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-09T21:26:08Z","divisionText":"Art. 52e (gilt auch für Ziff. II 1. IVG Art. 14septies, Art. 4octies, Übergangsbestimmung Abs. 2-3 Ziff. III Abs. 5bis und 5ter und Entwurf 2)\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29913,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":34106,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5532276,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T09:45:15Z","divisionText":"Art. 32 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30366,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":34107,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5532476,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T09:46:44Z","divisionText":"Art. 56a Titrel und Abs. 1 (gilt auch für Art. 84 Abs. 1 Bst.j)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyss","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30367,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":34108,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5532676,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T09:47:46Z","divisionText":"Ziff III Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30368,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":34150,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5539676,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-19T15:09:37Z","divisionText":"Art. 56a Sachüberschrift und Abs. 1c, Art. 84 Abs. 1 Bst. j und Ziff. III Abs. 6","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30410,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":34198,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5547463,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:13:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30458,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":33152,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5369480,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-12T09:01:51Z","divisionText":"Art. 201 Abs. 4 (gilt auch für Art. 219a Abs. 1, Art. 367 Abs. 1 und 1bis und Art. 370 Abs. 3 und 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Gianini","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Gianini","registrationNumber":29412,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":33153,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5369680,"decision":"No"},"date":"2024-09-12T09:02:43Z","divisionText":"Art. 201 Abs. 4 (gilt auch für Art. 219a Abs. 1, Art. 367 Abs. 1 und 1bis und Art. 370 Abs. 3 und 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gianini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29413,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":33154,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5369880,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-12T09:03:51Z","divisionText":"Art. 219a Abs. 3 (gilt auch für Art. 371 Abs. 1 und 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29414,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":33155,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5370080,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-12T09:05:04Z","divisionText":"Art. 839 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29415,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":33781,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5479878,"decision":"EH"},"date":"2024-12-17T09:49:23Z","divisionText":"Art. 219a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=festhalten)","registrationNumber":30041,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":33858,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5492678,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T09:12:14Z","divisionText":"Art. 219a Abs. 2","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30118,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":33884,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5497680,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-20T08:24:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30144,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":31925,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5168680,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T17:06:33Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":28185,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31926,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5168880,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T17:07:28Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":28186,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31927,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5169080,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T17:43:22Z","divisionText":"Art. 64 Abs. 1 Bst. b und c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28187,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31928,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5169280,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T17:44:42Z","divisionText":"Art. 64b Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Walder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28188,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31929,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5169480,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T17:45:57Z","divisionText":"Art. 84 Abs. 6bis und 6ter (gilt auch für Art. 90 Abs. 4ter und 4 quater)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28189,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31930,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5169680,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T17:47:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28190,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31932,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5169880,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T18:25:56Z","divisionText":"Art. 25a (gilt auch für Art. 9 Abs. 4, Art. 15 Abs. 5, Art. 19 Abs. 1bis, Art. 19a Abs. 2, Art. 19c, Art. 25 Abs. 3, Art. 27a Art. 28 Abs. 3 und Art. 32 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28192,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31933,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5170080,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T18:26:40Z","divisionText":"Art. 25a (gilt auch für Art. 9 Abs. 4, Art. 15 Abs. 5, Art. 19 Abs. 1bis, Art. 19a Abs. 2, Art. 19c, Art. 25 Abs. 3, Art. 27a Art. 28 Abs. 3 und Art. 32 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Walder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28193,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31934,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5170280,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T18:27:36Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28194,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":32696,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5344882,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-14T08:28:51Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28956,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":32780,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5313080,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T08:54:34Z","divisionText":"Art. 64 Abs. 1 Bst. b und c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29040,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":32781,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5313280,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T08:56:12Z","divisionText":"Art. 25a Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 25 Abs. 3 und Art. 28 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":29041,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":32899,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5328680,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-12T15:12:37Z","divisionText":"Art. 25a Abs.1 Bst.b (gilt auch für den Art. 25 Abs. 3 und Art. 28 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Fehr Düsel)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":29159,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":32981,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5343682,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-14T08:23:26Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29241,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":32982,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5343882,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-14T08:24:10Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29242,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31828,"affairId":20220078,"affairTitle":"Patentgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5157680,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-27T08:58:37Z","divisionText":"Art. 59c Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aebischer Matthias (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28088,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":31829,"affairId":20220078,"affairTitle":"Patentgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5157880,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-27T08:59:55Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28089,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":31841,"affairId":20220078,"affairTitle":"Patentgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5157480,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-27T08:57:34Z","divisionText":"Art. 59c D Abs. 2 und 3","meaningNo":"Antrag Aebischer Matthias (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28101,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":32292,"affairId":20220078,"affairTitle":"Patentgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5229882,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-15T08:20:44Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28552,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":31460,"affairId":20220084,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM","councillorVote":{"id":5094080,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-04T18:40:58Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Freidl Claudia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":27720,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM (SIFEM-Gesetz)"},{"id":31461,"affairId":20220084,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM","councillorVote":{"id":5094280,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-04T18:41:50Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl Claudia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27721,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM (SIFEM-Gesetz)"},{"id":31462,"affairId":20220084,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM","councillorVote":{"id":5094480,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-04T18:42:32Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27722,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM (SIFEM-Gesetz)"},{"id":31463,"affairId":20220084,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM","councillorVote":{"id":5094680,"decision":"No"},"date":"2023-12-04T18:43:03Z","divisionText":"Art. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Portmann ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":27723,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM (SIFEM-Gesetz)"},{"id":31464,"affairId":20220084,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM","councillorVote":{"id":5094880,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-04T18:43:40Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27724,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM (SIFEM-Gesetz)"},{"id":32118,"affairId":20220084,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM","councillorVote":{"id":5202080,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-12T08:22:52Z","divisionText":"Art. 6 Abstimmung über die Minderheit Friedl Claudia","meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl Claudia (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten, gemäss BR)","registrationNumber":28378,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM (SIFEM-Gesetz)"},{"id":32983,"affairId":20220084,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM","councillorVote":{"id":5344082,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-14T08:25:03Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29243,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entwicklungsfinanzierungsgesellschaft SIFEM (SIFEM-Gesetz)"},{"id":32091,"affairId":20220085,"affairTitle":"Umweltschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5197080,"decision":"No"},"date":"2024-03-11T16:28:58Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 3bis (gilt auch für Art. 18 Abs. 1bis und Art. 25 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag Hurter Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28351,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":32092,"affairId":20220085,"affairTitle":"Umweltschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5197280,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-11T16:30:13Z","divisionText":"Art. 22 Abs. 1 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28352,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":32093,"affairId":20220085,"affairTitle":"Umweltschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5197480,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-11T16:31:09Z","divisionText":"Art. 22 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Trede","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28353,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":32094,"affairId":20220085,"affairTitle":"Umweltschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5197680,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-11T16:32:28Z","divisionText":"Art. 22 Abs. 2 Bst. a0, a und Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28354,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":32095,"affairId":20220085,"affairTitle":"Umweltschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5198080,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-11T16:33:58Z","divisionText":"Art. 22 Abs. 2 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28355,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":32096,"affairId":20220085,"affairTitle":"Umweltschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5198280,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-11T16:35:30Z","divisionText":"Art. 22 Abs. 3 - 5 (gilt auch für Art. 24 Abs. 3 Bst. d)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Masshardt","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Suter","registrationNumber":28356,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":32097,"hasMorePages":true,"affairId":20220085,"affairTitle":"Umweltschutzgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5198480,"decision":"No"},"date":"2024-03-11T16:36:24Z","divisionText":"Art. 22 Abs. 3 - 5 (gilt auch für Art. 24 Abs. 3 Bst. d)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I de Montmollin","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Suter\u000d\u000a","registrationNumber":28357,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"}]}