﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>10808</id><updated>2026-04-21T09:15:27Z</updated><elanId>983</elanId><firstName>Heinz</firstName><lastName>Theiler</lastName><affairVotes><affairVote><id>32242</id><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5221298</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-14T09:32:44Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag 2 Aeschi Thomas</meaningYes><registrationNumber>28502</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32243</id><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5221498</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-14T09:33:34Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag 3 Aeschi Thomas</meaningYes><registrationNumber>28503</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32783</id><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5313698</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-06T10:37:48Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Addor (Rückweisung an die Kommission "kleine Lösung")</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)</meaningYes><registrationNumber>29043</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32784</id><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5313898</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-06T10:38:47Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Addor (Rückweisung an die Kommission)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)</meaningYes><registrationNumber>29044</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32785</id><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5314098</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-06T10:40:23Z</date><divisionText>Art. 160 Abs. 4 (gilt auch für Art. 8abis Abs. 1 SchlT ZGB, Art. 37b Abs. 3 PartG und Art. 2 Abs. 4  AwG)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Tuena (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29045</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32786</id><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5314298</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-06T10:41:34Z</date><divisionText>Art. 160a (gilt  auch für Art. 270, 270a, 271 Abs. 1 und 2 SchlT Art. 13d sowie Art. 13e und n37c PartG)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Brenzikofer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29046</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32787</id><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5314498</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-06T10:42:40Z</date><divisionText>Art. 270 Abs. 2 (gilt auch für Art. 270a Abs. 2)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Addor (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit
</meaningYes><registrationNumber>29047</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32788</id><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5314698</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-06T10:43:25Z</date><divisionText>Art. 270a Abs. 5</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Tuena</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit
</meaningYes><registrationNumber>29048</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32789</id><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5314898</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-06T10:44:56Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>29049</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35377</id><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5745908</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-16T11:12:07Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Proposition de l'UDC (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>31637</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35734</id><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5806907</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-11T10:30:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du groupe UDC</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>31994</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35942</id><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5837163</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-20T09:15:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>32202</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34396</id><affairId>20180455</affairId><affairTitle>Selbstständigkeit ermöglichen, Parteiwillen berücksichtigen</affairTitle><councillorVote><id>5582836</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-03T09:29:59Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Meyer Mattea und des Bundesrates (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>30656</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anpassung von Bestimmungen für Selbstständigerwerbende im Sozialversicherungsrecht</submissionText></affairVote><affairVote><id>31757</id><affairId>20182007</affairId><affairTitle>Provisionsläckerli stoppen</affairTitle><councillorVote><id>5146900</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-22T08:23:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Weichelt (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>28017</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33335</id><affairId>20190308</affairId><affairTitle>Für eine Übernahme der Arztkosten bei Schwangerschaftsabbrüchen vor der dreizehnten Woche</affairTitle><councillorVote><id>5402300</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-24T12:49:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Piller Carrard (keine Abschreibung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Abschreibung)</meaningYes><registrationNumber>29595</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32488</id><affairId>20190409</affairId><affairTitle>Kein "David gegen Goliath" beim Verbandsbeschwerderecht</affairTitle><councillorVote><id>5264898</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-04-17T16:09:39Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Masshardt (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>28748</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32489</id><affairId>20190409</affairId><affairTitle>Kein "David gegen Goliath" beim Verbandsbeschwerderecht</affairTitle><councillorVote><id>5265098</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-04-17T16:10:52Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1bis Einleitungssatz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Clivaz Christophe</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28749</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32490</id><affairId>20190409</affairId><affairTitle>Kein "David gegen Goliath" beim Verbandsbeschwerderecht</affairTitle><councillorVote><id>5265298</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-04-17T16:11:54Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1 Bst. c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Clivaz Christophe</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28750</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32491</id><affairId>20190409</affairId><affairTitle>Kein "David gegen Goliath" beim Verbandsbeschwerderecht</affairTitle><councillorVote><id>5265498</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-04-17T16:12:39Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1 Bst. d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Munz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28751</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32492</id><affairId>20190409</affairId><affairTitle>Kein "David gegen Goliath" beim Verbandsbeschwerderecht</affairTitle><councillorVote><id>5265698</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-04-17T16:13:23Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>28752</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33301</id><affairId>20190409</affairId><affairTitle>Kein "David gegen Goliath" beim Verbandsbeschwerderecht</affairTitle><councillorVote><id>5396298</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-23T16:05:47Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1bis Bst. b und c</divisionText><meaningNo>Antrag Munz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29561</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33452</id><affairId>20190409</affairId><affairTitle>Kein "David gegen Goliath" beim Verbandsbeschwerderecht</affairTitle><councillorVote><id>5422300</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-27T08:59:39Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>29712</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31924</id><affairId>20190415</affairId><affairTitle>Den jungen Menschen eine Stimme geben. Aktives Stimm- und Wahlrecht für 16-Jährige als erster Schritt ins aktive politische Leben</affairTitle><councillorVote><id>5168498</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-02-28T15:47:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Glättli (Rückweisung an die Kommission)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Abschreibung der parl. Initiative)</meaningYes><registrationNumber>28184</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32791</id><affairId>20190433</affairId><affairTitle>StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen</affairTitle><councillorVote><id>5315098</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-06T11:36:15Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bühler (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>29051</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32792</id><affairId>20190433</affairId><affairTitle>StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen</affairTitle><councillorVote><id>5315298</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-06T12:09:16Z</date><divisionText>Art. 181b Randtitel</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Arslan</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29052</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32793</id><affairId>20190433</affairId><affairTitle>StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen</affairTitle><councillorVote><id>5315498</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-06T12:10:35Z</date><divisionText>Art. 181b Abs. 1 erster Satzteil</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Docourt und des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29053</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32794</id><affairId>20190433</affairId><affairTitle>StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen</affairTitle><councillorVote><id>5315698</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-06T12:11:28Z</date><divisionText>Art. 181b Abs. 1 zweiter Satzteil</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bühler und des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29054</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32795</id><affairId>20190433</affairId><affairTitle>StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen</affairTitle><councillorVote><id>5315898</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-06T12:12:24Z</date><divisionText>Art. 181b Abs. 2 (gilt auch für Art. 55a Abs. 1)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann und des Bundesrates (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29055</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32796</id><affairId>20190433</affairId><affairTitle>StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen</affairTitle><councillorVote><id>5316098</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-06T12:13:36Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>29056</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34027</id><affairId>20190433</affairId><affairTitle>StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen</affairTitle><councillorVote><id>5518094</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-10T16:04:40Z</date><divisionText>Art. 55a Abs. 1 Einleitungssatz (gilt auch für Art. 181b Abs. 2)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Flach</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30287</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34476</id><affairId>20190433</affairId><affairTitle>StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen</affairTitle><councillorVote><id>5597235</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-10T16:02:37Z</date><divisionText>Art. 55a Abs. 1 (gilt auch füfr Art. 181b Abs. 2)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Flach</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30736</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34616</id><affairId>20190433</affairId><affairTitle>StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen</affairTitle><councillorVote><id>5619035</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-18T15:16:43Z</date><divisionText>Art. 55a Abs. 1 und Art. 181b Abs. 2</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz</meaningYes><registrationNumber>30876</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34669</id><affairId>20190433</affairId><affairTitle>StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen</affairTitle><councillorVote><id>5628637</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-20T08:33:51Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30929</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32073</id><affairId>20190456</affairId><affairTitle>Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen</affairTitle><councillorVote><id>5195098</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-07T11:08:03Z</date><divisionText>Art. 89a Abs. 8 Ziffer 4</divisionText><meaningNo>Antrag Bundesrat</meaningNo><meaningYes>Antrag Mehrheit (gemäss Entwurf Kommission)</meaningYes><registrationNumber>28333</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Leistungen von patronalen Wohlfahrtsfonds)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32074</id><affairId>20190456</affairId><affairTitle>Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen</affairTitle><councillorVote><id>5195298</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-07T11:08:53Z</date><divisionText>Art. 89a Abs. 8 Ziffer 4</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrags</meaningNo><meaningYes>Annahme Minderheit Gysi Barbara</meaningYes><registrationNumber>28334</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Leistungen von patronalen Wohlfahrtsfonds)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32075</id><affairId>20190456</affairId><affairTitle>Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen</affairTitle><councillorVote><id>5195498</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-07T11:09:38Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>28335</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Leistungen von patronalen Wohlfahrtsfonds)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32978</id><affairId>20190456</affairId><affairTitle>Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen</affairTitle><councillorVote><id>5343100</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-14T08:20:15Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>29238</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Leistungen von patronalen Wohlfahrtsfonds)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32801</id><affairId>20190464</affairId><affairTitle>Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug</affairTitle><councillorVote><id>5316899</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-10T16:30:35Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Marchesi (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>29061</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) (Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32802</id><affairId>20190464</affairId><affairTitle>Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug</affairTitle><councillorVote><id>5317099</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-06-10T16:48:04Z</date><divisionText>Art. 42 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Silberschmidt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29062</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) (Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32803</id><affairId>20190464</affairId><affairTitle>Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug</affairTitle><councillorVote><id>5317299</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-10T16:49:12Z</date><divisionText>Art. 42 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Marra (übernommen von Frau Céline Widmer)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit II Silberschmidt (übernommen von Frau Bircher)</meaningYes><registrationNumber>29063</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) (Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32804</id><affairId>20190464</affairId><affairTitle>Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug</affairTitle><councillorVote><id>5317499</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-10T16:50:27Z</date><divisionText>Art. 42 Abs. 2 (gilt auch für Art. 58b Abs. 4)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Barrile (übernommen von Céline Widmer)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29064</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) (Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32805</id><affairId>20190464</affairId><affairTitle>Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug</affairTitle><councillorVote><id>5317699</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-10T16:51:23Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>29065</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) (Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34122</id><affairId>20190464</affairId><affairTitle>Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug</affairTitle><councillorVote><id>5535294</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-17T18:49:13Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Flach (Eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)</meaningYes><registrationNumber>30382</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) (Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32716</id><affairId>20190508</affairId><affairTitle>Änderung der gesetzlichen Grundlagen, sodass Swissmedic Dosierungen und Packungen von Arzneimitteln auch dann auf die Spezialitätenliste setzen kann, wenn das Gesuch nicht vom Hersteller stammt.</affairTitle><councillorVote><id>5302898</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-05-30T10:09:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Wyss (keine Abschreibung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Pa. Iv. )</meaningYes><registrationNumber>28976</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35026</id><affairId>20192006</affairId><affairTitle>Dienstpflicht der Zukunft</affairTitle><councillorVote><id>5689750</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-26T08:07:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Flach (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>31286</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31759</id><affairId>20200034</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5147300</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-22T08:30:26Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>28019</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32930</id><affairId>20200406</affairId><affairTitle>Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein</affairTitle><councillorVote><id>5334898</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-13T10:04:57Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>29190</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32931</id><affairId>20200406</affairId><affairTitle>Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein</affairTitle><councillorVote><id>5335098</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-13T10:46:57Z</date><divisionText>Art. 8 Abs. 3 Einleitungssatz und Bst. a, abis, b sowie Abs. 4 
(gilt auch für Art. 18 Abs. 1ter und Art. 22 Abs. 2bis)
</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29191</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32932</id><affairId>20200406</affairId><affairTitle>Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein</affairTitle><councillorVote><id>5335298</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-13T10:47:57Z</date><divisionText>Art. 8 Abs. 3 Bst. c (gilt auch für Art. 95 Abs. 1quater)
</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Gutjahr</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29192</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32933</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20200406</affairId><affairTitle>Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein</affairTitle><councillorVote><id>5335498</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-13T10:48:53Z</date><divisionText>Art. 18d (gilt auch für Art. 95 Abs. 1quinquies)
</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit III Meyer Mattea</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29193</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>