﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>10808</id><updated>2026-04-21T09:15:27Z</updated><elanId>983</elanId><firstName>Heinz</firstName><lastName>Theiler</lastName><affairVotes><affairVote><id>34831</id><affairId>20253560</affairId><affairTitle>Israelische Verbrechen im Gazakrieg. Massnahmen zur Einhaltung des humanitären Völkerrechts und zwingenden Völkerrechts</affairTitle><councillorVote><id>5655637</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T12:38:44Z</date><divisionText>Punkt 3 der Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Punktes 3 der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme des Punktes 3 der Motion</meaningYes><registrationNumber>31091</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34832</id><affairId>20253560</affairId><affairTitle>Israelische Verbrechen im Gazakrieg. Massnahmen zur Einhaltung des humanitären Völkerrechts und zwingenden Völkerrechts</affairTitle><councillorVote><id>5655837</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T12:39:19Z</date><divisionText>Punkt 4 der Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Punktes 4 der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme des Punktes 4 der Motion</meaningYes><registrationNumber>31092</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34833</id><affairId>20253560</affairId><affairTitle>Israelische Verbrechen im Gazakrieg. Massnahmen zur Einhaltung des humanitären Völkerrechts und zwingenden Völkerrechts</affairTitle><councillorVote><id>5656037</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T12:39:54Z</date><divisionText>Punkt 5 der Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Punktes 5 der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme des Punktes 5 der Motion</meaningYes><registrationNumber>31093</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35725</id><affairId>20253561</affairId><affairTitle> Verbrechen Israels im Gaza-Krieg. Massnahmen zur Gewährleistung der Einhaltung des humanitären und des zwingenden Völkerrechts</affairTitle><councillorVote><id>5801934</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-10T11:06:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Molina (adopter le point 1 de la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter le point 1 de la motion)</meaningYes><registrationNumber>31985</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34964</id><affairId>20253566</affairId><affairTitle>EU-Unterwerfungsvertrag. Stopp der selektiven Informationspolitik des Bundesrates und Stopp der Geheimniskrämerei. Veröffentlichung des EJPD-Antrages von 2004, in dem die Unterstellung des Schengen/Dublin-Abkommens unter das obligatorische Staatsvertragsreferendum gefordert wurde!</affairTitle><councillorVote><id>5678606</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-24T09:42:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>31224</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34943</id><affairId>20253585</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für Katastrophenhilfe des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>5674823</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-23T10:45:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates und Wasserfallen Christian (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>31203</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34966</id><affairId>20253601</affairId><affairTitle>Resettlement aussetzen, bis das Asylsystem stabilisiert ist</affairTitle><councillorVote><id>5679203</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-24T09:45:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>31226</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34967</id><affairId>20253602</affairId><affairTitle>Aufhebung des Schutzstatus S für Personen aus der Ukraine</affairTitle><councillorVote><id>5679402</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-24T09:46:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>31227</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35792</id><affairId>20253624</affairId><affairTitle> Lernenden für die gesamte Lehrzeit die Grenzgängerbewillligung erteilen</affairTitle><councillorVote><id>5811287</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-11T18:06:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Knutti et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32052</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35838</id><affairId>20253637</affairId><affairTitle>Verbindliche Massnahmen bei übermässigem Kostenwachstum auch bei den "Amtstarifen" im KVG</affairTitle><councillorVote><id>5820839</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-17T10:20:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32098</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35509</id><affairId>20253638</affairId><affairTitle>Ersatzfreiheitsstrafen. Für eine zielgerichtete Reform</affairTitle><councillorVote><id>5769099</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-02T18:47:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>31769</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35847</id><affairId>20253654</affairId><affairTitle>Gewalt gegen Gesundheitspersonal wirksam bekämpfen</affairTitle><councillorVote><id>5821834</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-17T11:52:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32107</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35917</id><affairId>20253665</affairId><affairTitle>Netzebenenübergreifende lokale Elektrizitätsgemeinschaften</affairTitle><councillorVote><id>5833177</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-19T18:49:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32177</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35793</id><affairId>20253689</affairId><affairTitle>Fehlanreize in der Asylpolitik reduzieren</affairTitle><councillorVote><id>5811486</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-11T18:09:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Riner (adopter la motion das la version initiale)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion dans la version modifiée)</meaningYes><registrationNumber>32053</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35795</id><affairId>20253689</affairId><affairTitle>Fehlanreize in der Asylpolitik reduzieren</affairTitle><councillorVote><id>5811685</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-11T18:09:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposititon de la minorité Gysin Greta et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion dans la version modifiée)
</meaningYes><registrationNumber>32055</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35840</id><affairId>20253713</affairId><affairTitle>Massnahmen zur Schuldentilgung der IV gegenüber der AHV</affairTitle><councillorVote><id>5821038</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-17T10:22:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de l'UDC (adopter la motion dans sa version initiale)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion selon proposition de modification)</meaningYes><registrationNumber>32100</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35844</id><affairId>20253713</affairId><affairTitle>Massnahmen zur Schuldentilgung der IV gegenüber der AHV</affairTitle><councillorVote><id>5821237</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-17T10:23:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Gysi Barabara et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion selon proposition de modification)
</meaningYes><registrationNumber>32104</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35117</id><affairId>20253715</affairId><affairTitle>Abschüsse von Wölfen in Jagdbanngebieten ermöglichen</affairTitle><councillorVote><id>5703508</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-03T10:59:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Candan Hasan et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>31377</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35796</id><affairId>20253739</affairId><affairTitle>Die Schweiz schliesst sich der Initiative zur Reform der Europäischen Menschenrechtskonvention an</affairTitle><councillorVote><id>5811884</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-11T18:11:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Dandrès et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32056</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35797</id><affairId>20253742</affairId><affairTitle>Sozialhilfe. Fehlanreize im Asylwesen beseitigen</affairTitle><councillorVote><id>5812083</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-11T18:12:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Steinemann (adopter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32057</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35909</id><affairId>20253744</affairId><affairTitle>Einführung einer verkehrsabhängigen Durchfahrtsabgabe für den Transitverkehr von Grenze zu Grenze auf Schweizer Strassen gestützt auf Artikel 82 Absatz 3 in Verbindung mit Artikel 84 Absatz 1 der Bundesverfassung</affairTitle><councillorVote><id>5832182</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-19T16:31:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schaffner et du Cosnseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32169</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35918</id><affairId>20253752</affairId><affairTitle>Netzdienliche Resilienz- und Speicherstrategie für das Stromsystem Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>5833376</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-19T18:49:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32178</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34740</id><affairId>20253797</affairId><affairTitle>Beschränkung der Zulassung von PFAS auf wesentliche Verwendungszwecke</affairTitle><councillorVote><id>5641237</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-09T09:49:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>31000</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34741</id><affairId>20253801</affairId><affairTitle>PFAS schrittweise reduzieren. Sektorielle Absenkpfade und Massnahmen definieren</affairTitle><councillorVote><id>5641437</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-09T09:49:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>31001</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35841</id><affairId>20253807</affairId><affairTitle>Dem Antisemitismusbericht Rechnung tragen und Massnahmen gegen Rassismus und Antisemitismus entsprechend sicherstellen</affairTitle><councillorVote><id>5821436</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-17T10:24:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fischer Benjamin (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32101</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35510</id><affairId>20253824</affairId><affairTitle>Anlaufstelle für Betroffene von digitaler Gewalt</affairTitle><councillorVote><id>5769298</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-02T18:48:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>31770</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34742</id><affairId>20253835</affairId><affairTitle>Förderung sicherer und nachhaltiger Chemikalien</affairTitle><councillorVote><id>5641637</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-09T09:50:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>31002</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35848</id><affairId>20253887</affairId><affairTitle>Anforderungen an die aromatisierten Getränke in die Verordnung aufnehmen!</affairTitle><councillorVote><id>5822033</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-17T11:53:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32108</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35919</id><affairId>20253898</affairId><affairTitle>Bürokratieabbau und Entlastung der Strassenverkehrsämter, Konsumenten und der Wirtschaft mit Erhöhung der Verkehrssicherheit und des Umweltschutzes</affairTitle><councillorVote><id>5833575</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-19T18:50:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32179</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34743</id><affairId>20253902</affairId><affairTitle>Einführung einer Deklarationspflicht für PFAS</affairTitle><councillorVote><id>5641837</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-09T09:51:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>31003</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34744</id><affairId>20253906</affairId><affairTitle>PFAS-Grenzwerte mit realistischen Begleitmassnahmen</affairTitle><councillorVote><id>5642037</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-09T09:52:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>31004</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34745</id><affairId>20253907</affairId><affairTitle>Massnahmen zur Existenzsicherung von PFAS-betroffenen Landwirtschaftsbetrieben</affairTitle><councillorVote><id>5642237</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-09T09:52:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>31005</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35920</id><affairId>20253924</affairId><affairTitle>Feldhase und Feldlerche. Ikonen der Kulturlandschaft erhalten und fördern</affairTitle><councillorVote><id>5833774</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-19T18:51:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32180</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34746</id><affairId>20253930</affairId><affairTitle>Abgabe auf sämtliche PFAS an der Quelle</affairTitle><councillorVote><id>5642437</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-09T09:53:37Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>31006</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34723</id><affairId>20253940</affairId><affairTitle>Mehr Rechtssicherheit im Verrechnungssteuergesetz (VStG) und im Bundesgesetz über die Stempelabgaben (StG)</affairTitle><councillorVote><id>5638637</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-08T18:02:40Z</date><divisionText>Punkt 1 der Motion</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Punktes 1 der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme des Punkrtes 1 der Motion)</meaningYes><registrationNumber>30983</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34724</id><affairId>20253940</affairId><affairTitle>Mehr Rechtssicherheit im Verrechnungssteuergesetz (VStG) und im Bundesgesetz über die Stempelabgaben (StG)</affairTitle><councillorVote><id>5638837</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-08T18:03:45Z</date><divisionText>Punkte 2 und 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bendahan und des Bundesrates (Ablehnung der Punkte 2 und 3)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Punkte 2 und 3 der Motion)</meaningYes><registrationNumber>30984</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34873</id><affairId>20253941</affairId><affairTitle>Strategische Aufstockung des Personalbestands des Fedpol. Nur so kann die nationale Sicherheit gewährleistet werden</affairTitle><councillorVote><id>5663237</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-16T12:42:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Gartmann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>31133</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34726</id><affairId>20253942</affairId><affairTitle>Gesamtpaket zu den Massnahmen über die Bankenstabilität</affairTitle><councillorVote><id>5639037</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-08T18:04:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Müller Leo und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>30986</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35087</id><affairId>20253945</affairId><affairTitle>Durch ein Monitoring Klarheit im Bereich des assistierten Suizids schaffen</affairTitle><councillorVote><id>5699110</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-01T18:48:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Bregy (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>31347</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35798</id><affairId>20253946</affairId><affairTitle> Schuldangemessene Gesamtstrafen</affairTitle><councillorVote><id>5812282</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-11T18:13:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Dandrès (rejeter le point 2 de la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter le point 2 de la motion)</meaningYes><registrationNumber>32058</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34912</id><affairId>20253947</affairId><affairTitle>Versorgungssicherheit mit strategischen Rohstoffen und Halbfabrikaten als Bestandteil von Freihandelsabkommen</affairTitle><councillorVote><id>5669637</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-18T10:48:18Z</date><divisionText>25.3947</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates und Antrag Aeschi (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>31172</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34752</id><affairId>20253948</affairId><affairTitle>Erhalt der flächendeckenden Hauszustellung und Sicherung der postalischen Zustellqualität im Grundversorgungsauftrag</affairTitle><councillorVote><id>5643437</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-09T12:36:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Jauslin und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>31012</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34753</id><affairId>20253949</affairId><affairTitle>Mittel für die Verlagerungspolitik sichern</affairTitle><councillorVote><id>5643637</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-09T12:37:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Imark und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>31013</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34754</id><affairId>20253950</affairId><affairTitle>Neue Ausschreibung für die UKW-Funkkonzessionen ab 1. Januar 2027</affairTitle><councillorVote><id>5643837</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-09T12:39:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Schaffner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>31014</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35289</id><affairId>20253953</affairId><affairTitle>Alimentierung und Liquidität des Bahninfrastrukturfonds sicherstellen</affairTitle><councillorVote><id>5734308</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-11T12:17:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Hurter (rejeter la motion) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion) </meaningYes><registrationNumber>31549</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35910</id><affairId>20253956</affairId><affairTitle>Anpassung der Schwerverkehrsabgabeverordnung</affairTitle><councillorVote><id>5832381</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-19T16:32:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Farinelli et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32170</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35396</id><affairId>20253958</affairId><affairTitle>Erhöhung des Kostendeckungsgrads des Bundesamtes für Zivildienst auf mindestens 100 Prozent</affairTitle><councillorVote><id>5749509</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-17T17:28:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehlmann Rielle et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>31656</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35346</id><affairId>20253984</affairId><affairTitle>Für gesunde Bundesfinanzen. Subventionsüberprüfung optimieren</affairTitle><councillorVote><id>5741110</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-15T20:40:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion  (selon proposition du CF)</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>31606</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35347</id><affairId>20254023</affairId><affairTitle>Altersarbeit steuerlich entlasten</affairTitle><councillorVote><id>5741310</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-15T20:40:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion  (selon proposition du CF)</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>31607</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35803</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20254046</affairId><affairTitle>Inländische Munitionsproduktion sichern</affairTitle><councillorVote><id>5815466</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-12T09:17:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Molina et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion selon proposition de modification)</meaningYes><registrationNumber>32063</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>