{"id":10812,"updated":"2026-05-02T03:41:21Z","elanId":1002,"firstName":"Islam","lastName":"Alijaj","affairVotes":[{"id":33707,"affairId":20240071,"affairTitle":"Loi fédérale interdisant le Hamas et les organisations apparentées","councillorVote":{"id":5470316,"decision":"No"},"date":"2024-12-11T11:56:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29967,"submissionText":"Loi fédérale interdisant le Hamas et les organisations apparentées"},{"id":33708,"affairId":20240071,"affairTitle":"Loi fédérale interdisant le Hamas et les organisations apparentées","councillorVote":{"id":5470516,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-11T11:56:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29968,"submissionText":"Loi fédérale interdisant le Hamas et les organisations apparentées"},{"id":33894,"affairId":20240071,"affairTitle":"Loi fédérale interdisant le Hamas et les organisations apparentées","councillorVote":{"id":5499717,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-20T08:57:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30154,"submissionText":"Loi fédérale interdisant le Hamas et les organisations apparentées"},{"id":34119,"affairId":20240072,"affairTitle":"Échange de notes entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise de la directive (UE) 2023\/977 relative à l’échange d’informations entre les services répressifs des États membres et abrogeant la décision-cadre 2006\/960\/JAI du Conseil (Développement de l’acquis de Schengen). Approbation et mise en œuvre","councillorVote":{"id":5534714,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-17T16:08:32Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":30379,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise de la directive (UE) 2023\/977 relative à l’échange d’informations entre les services répressifs des États membres et abrogeant la décision-cadre 2006\/960\/JAI du Conseil (Développement de l’acquis de Schengen)"},{"id":34219,"affairId":20240072,"affairTitle":"Échange de notes entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise de la directive (UE) 2023\/977 relative à l’échange d’informations entre les services répressifs des États membres et abrogeant la décision-cadre 2006\/960\/JAI du Conseil (Développement de l’acquis de Schengen). Approbation et mise en œuvre","councillorVote":{"id":5551679,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:32:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30479,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise de la directive (UE) 2023\/977 relative à l’échange d’informations entre les services répressifs des États membres et abrogeant la décision-cadre 2006\/960\/JAI du Conseil (Développement de l’acquis de Schengen)"},{"id":33929,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5502715,"decision":"No"},"date":"2025-03-03T16:43:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Porchet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30189,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Mise en oeuvre de la 13e rente de vieillesse)"},{"id":33931,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5502915,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-03T16:45:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30191,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Mise en oeuvre de la 13e rente de vieillesse)"},{"id":34220,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5551878,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:33:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30480,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Mise en oeuvre de la 13e rente de vieillesse)"},{"id":34791,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5647854,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T16:45:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sauter (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31051,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS)  (Financement de la 13e rente de vieillesse)"},{"id":34792,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5648054,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T16:46:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sauter (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31052,"submissionText":"Arrêté fédéral  sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la TVA"},{"id":34793,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5648254,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T16:48:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Sauter (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":31053,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS)  (Financement de la 13e rente de vieillesse)"},{"id":34794,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5648454,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T16:49:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Gutjahr (Rüvckweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":31054,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS)  (Financement de la 13e rente de vieillesse)"},{"id":34795,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5648654,"decision":"No"},"date":"2025-09-10T18:06:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31055,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS)  (Financement de la 13e rente de vieillesse)"},{"id":34796,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5648854,"decision":"No"},"date":"2025-09-10T18:08:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Marti Samira","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Rechsteiner Thomas","registrationNumber":31056,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS)  (Financement de la 13e rente de vieillesse)"},{"id":34797,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5649054,"decision":"No"},"date":"2025-09-10T18:09:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Porchet (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Rechsteiner Thomas\u000d\u000a","registrationNumber":31057,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS)  (Financement de la 13e rente de vieillesse)"},{"id":34798,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5649254,"decision":"No"},"date":"2025-09-10T18:10:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Bereinigtes Konzept des Ständerates","meaningYes":"Bereinigtes Konzept der Mehrheit","registrationNumber":31058,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS)  (Financement de la 13e rente de vieillesse)"},{"id":34799,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5649454,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T18:11:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Konzept der Minderheit IV Silberschmidt (streichen)","meaningYes":"Bereinigtes Konzept der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":31059,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS)  (Financement de la 13e rente de vieillesse)"},{"id":34800,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5649654,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T18:12:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Silberschmidt (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31060,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS)  (Financement de la 13e rente de vieillesse)"},{"id":34801,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5649854,"decision":"No"},"date":"2025-09-10T18:13:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31061,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS)  (Financement de la 13e rente de vieillesse)"},{"id":34802,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5650054,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T18:14:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31062,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS)  (Financement de la 13e rente de vieillesse)"},{"id":34803,"affairId":20240073,"affairTitle":"Mise en œuvre et financement de l’initiative pour une 13e rente AVS","councillorVote":{"id":5650254,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T18:15:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31063,"submissionText":"Arrêté fédéral  sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la TVA"},{"id":33927,"affairId":20240074,"affairTitle":"LAA (Financement de la Fondation Fonds d'indemnisation pour les victimes de l'amiante). Modification","councillorVote":{"id":5502315,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-03T16:22:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderhei't Gutjahr (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30187,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA) (Financement de la fondation Fonds d’indemnisation des victimes de l’amiante) "},{"id":33928,"affairId":20240074,"affairTitle":"LAA (Financement de la Fondation Fonds d'indemnisation pour les victimes de l'amiante). Modification","councillorVote":{"id":5502515,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-03T16:23:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30188,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA) (Financement de la fondation Fonds d’indemnisation des victimes de l’amiante) "},{"id":34681,"affairId":20240074,"affairTitle":"LAA (Financement de la Fondation Fonds d'indemnisation pour les victimes de l'amiante). Modification","councillorVote":{"id":5631056,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-20T09:07:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30941,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA) (Financement de la fondation Fonds d’indemnisation des victimes de l’amiante) "},{"id":34080,"affairId":20240075,"affairTitle":"Accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz. Approbation ","councillorVote":{"id":5527713,"decision":"NT"},"date":"2025-03-12T15:57:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30340,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz"},{"id":34081,"affairId":20240075,"affairTitle":"Accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz. Approbation ","councillorVote":{"id":5527913,"decision":"NT"},"date":"2025-03-12T15:59:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Artikels nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30341,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit d’engagement destiné à l’octroi d’une garantie d’État dans le cadre de l’accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz"},{"id":34082,"affairId":20240075,"affairTitle":"Accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz. Approbation ","councillorVote":{"id":5528113,"decision":"NT"},"date":"2025-03-12T16:00:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30342,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit d’engagement destiné à l’octroi d’une garantie d’État dans le cadre de l’accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz"},{"id":34083,"affairId":20240075,"affairTitle":"Accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz. Approbation ","councillorVote":{"id":5528313,"decision":"NT"},"date":"2025-03-12T16:01:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Artikels nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30343,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit d’engagement destiné au financement de mesures de solidarité dans le cadre de l’accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz"},{"id":34084,"affairId":20240075,"affairTitle":"Accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz. Approbation ","councillorVote":{"id":5528513,"decision":"NT"},"date":"2025-03-12T16:02:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30344,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit d’engagement destiné au financement de mesures de solidarité dans le cadre de l’accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz"},{"id":34221,"affairId":20240075,"affairTitle":"Accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz. Approbation ","councillorVote":{"id":5552077,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:34:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30481,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz"},{"id":34085,"affairId":20240076,"affairTitle":"Participation de la Suisse à l’augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en faveur de l’Ukraine et l’approbation de la modification de l’art. 1 de l’accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement","councillorVote":{"id":5528713,"decision":"NT"},"date":"2025-03-12T16:49:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (eintreten)","registrationNumber":30345,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la participation de la Suisse à l’augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en faveur de l’Ukraine"},{"id":34086,"affairId":20240076,"affairTitle":"Participation de la Suisse à l’augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en faveur de l’Ukraine et l’approbation de la modification de l’art. 1 de l’accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement","councillorVote":{"id":5529113,"decision":"NT"},"date":"2025-03-12T16:51:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30346,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la participation de la Suisse à l’augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en faveur de l’Ukraine"},{"id":34087,"affairId":20240076,"affairTitle":"Participation de la Suisse à l’augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en faveur de l’Ukraine et l’approbation de la modification de l’art. 1 de l’accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement","councillorVote":{"id":5529513,"decision":"NT"},"date":"2025-03-12T16:54:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30347,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la modification de l’art. 1 de l’Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement"},{"id":34088,"affairId":20240076,"affairTitle":"Participation de la Suisse à l’augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en faveur de l’Ukraine et l’approbation de la modification de l’art. 1 de l’accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement","councillorVote":{"id":5528913,"decision":"NT"},"date":"2025-03-12T16:51:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Artikels nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30348,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la participation de la Suisse à l’augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en faveur de l’Ukraine"},{"id":34089,"affairId":20240076,"affairTitle":"Participation de la Suisse à l’augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en faveur de l’Ukraine et l’approbation de la modification de l’art. 1 de l’accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement","councillorVote":{"id":5529313,"decision":"NT"},"date":"2025-03-12T16:52:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30349,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la modification de l’art. 1 de l’Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement"},{"id":34245,"affairId":20240077,"affairTitle":"Code civil suisse (Éducation sans violence). Révision","councillorVote":{"id":5556055,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-05T15:30:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bühler (Nichteinbtreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30505,"submissionText":"Code civil suisse (Éducation sans violence)"},{"id":34246,"affairId":20240077,"affairTitle":"Code civil suisse (Éducation sans violence). Révision","councillorVote":{"id":5556255,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-05T15:32:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30506,"submissionText":"Code civil suisse (Éducation sans violence)"},{"id":35036,"affairId":20240077,"affairTitle":"Code civil suisse (Éducation sans violence). Révision","councillorVote":{"id":5691560,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:27:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31296,"submissionText":"Code civil suisse (Éducation sans violence)"},{"id":34971,"affairId":20240078,"affairTitle":"Modification de la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (Adaptation des rentes de survivants)","councillorVote":{"id":5680215,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T11:16:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Meyer Mattea (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":31231,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Adaptation des rentes de survivants)"},{"id":34972,"affairId":20240078,"affairTitle":"Modification de la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (Adaptation des rentes de survivants)","councillorVote":{"id":5680414,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T11:17:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Prelicz-Huber (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":31232,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Adaptation des rentes de survivants)"},{"id":34973,"affairId":20240078,"affairTitle":"Modification de la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (Adaptation des rentes de survivants)","councillorVote":{"id":5680613,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-24T12:39:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":31233,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Adaptation des rentes de survivants)"},{"id":34974,"affairId":20240078,"affairTitle":"Modification de la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (Adaptation des rentes de survivants)","councillorVote":{"id":5680812,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-24T12:40:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":31234,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Adaptation des rentes de survivants)"},{"id":34976,"affairId":20240078,"affairTitle":"Modification de la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (Adaptation des rentes de survivants)","councillorVote":{"id":5681011,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T12:41:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31236,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Adaptation des rentes de survivants)"},{"id":34978,"affairId":20240078,"affairTitle":"Modification de la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (Adaptation des rentes de survivants)","councillorVote":{"id":5681210,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T12:42:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Meyer Mattea","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":31238,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Adaptation des rentes de survivants)"},{"id":34979,"affairId":20240078,"affairTitle":"Modification de la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (Adaptation des rentes de survivants)","councillorVote":{"id":5681409,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T12:43:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Meyer Mattea","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31239,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Adaptation des rentes de survivants)"},{"id":34980,"affairId":20240078,"affairTitle":"Modification de la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (Adaptation des rentes de survivants)","councillorVote":{"id":5681608,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-24T12:44:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 23 Abs. 5bis nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":31240,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Adaptation des rentes de survivants)"},{"id":34981,"affairId":20240078,"affairTitle":"Modification de la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (Adaptation des rentes de survivants)","councillorVote":{"id":5681807,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T12:45:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":31241,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Adaptation des rentes de survivants)"},{"id":34982,"affairId":20240078,"affairTitle":"Modification de la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (Adaptation des rentes de survivants)","councillorVote":{"id":5682006,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T12:46:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Meyer Mattea","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31242,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Adaptation des rentes de survivants)"},{"id":34983,"affairId":20240078,"affairTitle":"Modification de la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (Adaptation des rentes de survivants)","councillorVote":{"id":5682205,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T12:47:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrad","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31243,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Adaptation des rentes de survivants)"},{"id":34985,"hasMorePages":true,"affairId":20240078,"affairTitle":"Modification de la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (Adaptation des rentes de survivants)","councillorVote":{"id":5682404,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T12:48:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Porchet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31245,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Adaptation des rentes de survivants)"}]}