﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>10813</id><updated>2026-07-31T03:55:29Z</updated><elanId>950</elanId><firstName>Simona</firstName><lastName>Brizzi</lastName><affairVotes><affairVote><id>34292</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5563805</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:28:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Prelicz-Huber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30552</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35259</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5727477</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-12-09T11:24:28Z</date><divisionText>Art. 13, al.1, let. c</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Marti Min Li (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE = biffer)</meaningYes><registrationNumber>31519</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35260</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5727677</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-12-09T11:25:28Z</date><divisionText>Art. 13, al.1, let. e</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Piller Carrard (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE = biffer)</meaningYes><registrationNumber>31520</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35261</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5727877</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-12-09T11:26:20Z</date><divisionText>Art. 13, al. 2</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Prelicz-Huber (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE = biffer)</meaningYes><registrationNumber>31521</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35262</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5728077</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-12-09T11:27:33Z</date><divisionText>Chiffre 1, art. 5, al. 2ter</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Prelicz-Huber (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats)</meaningYes><registrationNumber>31522</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35263</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5728277</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-12-09T11:29:02Z</date><divisionText>Art. 1, al. 1</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Marti Min Li </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>31523</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral sur le soutien à l’accueil extrafamilial pour enfants et aux cantons dans leur politique d’encouragement de la petite enfance</submissionText></affairVote><affairVote><id>35453</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5759678</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-19T09:57:30Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>31713</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33896</id><affairId>20210426</affairId><affairTitle>Méthodes de substitution à l'expérimentation animale. Davantage de ressources et d'incitations pour la recherche 3R</affairTitle><councillorVote><id>5496466</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-20T08:05:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Rüegsegger (Ablehnung der Frist vberlängerung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Fristverlängerung)</meaningYes><registrationNumber>30156</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33021</id><affairId>20210463</affairId><affairTitle>Faire des recommandations de prix également pour le bois de forêts suisses</affairTitle><councillorVote><id>5350867</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2024-09-10T08:23:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>29281</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les forêts (Loi sur les forêts, LFo)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33453</id><affairId>20210463</affairId><affairTitle>Faire des recommandations de prix également pour le bois de forêts suisses</affairTitle><councillorVote><id>5422468</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-27T09:00:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>29713</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les forêts (Loi sur les forêts, LFo)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35738</id><affairId>20210472</affairId><affairTitle>Réhabilitation des Suisses ayant combattu dans la Résistance française</affairTitle><councillorVote><id>5807473</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-11T11:30:26Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>31998</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la réhabilitation des volontaires engagés dans la Résistance française ou dans la Résistance italienne</submissionText></affairVote><affairVote><id>35739</id><affairId>20210472</affairId><affairTitle>Réhabilitation des Suisses ayant combattu dans la Résistance française</affairTitle><councillorVote><id>5807274</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-11T11:28:49Z</date><divisionText>Entrée en matière</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Golay Roger (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>31999</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la réhabilitation des volontaires engagés dans la Résistance française ou dans la Résistance italienne</submissionText></affairVote><affairVote><id>36537</id><affairId>20210472</affairId><affairTitle>Réhabilitation des Suisses ayant combattu dans la Résistance française</affairTitle><councillorVote><id>5931523</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-19T09:26:44Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>32797</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la réhabilitation des volontaires engagés dans la Résistance française ou dans la Résistance italienne</submissionText></affairVote><affairVote><id>35081</id><affairId>20210498</affairId><affairTitle>Mettre en oeuvre le rapport d'évaluation relatif aux expertises médicales dans l'Al</affairTitle><councillorVote><id>5698076</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-01T17:30:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner und des Bundesrates (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>31341</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’assurance-invalidité (Renforcement de la procédure de conciliation pour les expertises AI monodisciplinaires)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35082</id><affairId>20210498</affairId><affairTitle>Mettre en oeuvre le rapport d'évaluation relatif aux expertises médicales dans l'Al</affairTitle><councillorVote><id>5698276</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-01T17:32:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>31342</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’assurance-invalidité (Renforcement de la procédure de conciliation pour les expertises AI monodisciplinaires)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32290</id><affairId>20210503</affairId><affairTitle>Bases légales de l'examen du budget. Nécessité de modifier les dispositions existantes</affairTitle><councillorVote><id>5229468</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-15T08:19:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>28550</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Examen du budget et procédure parlementaire de corapport)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31644</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5126666</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-19T09:28:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>27904</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31645</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5126866</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-19T09:29:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Marti Samira</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27905</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31646</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5127066</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-19T09:30:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Cottier</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27906</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31647</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5127266</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-19T09:31:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann und des Bundesrates (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit </meaningYes><registrationNumber>27907</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31648</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5127466</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-19T09:32:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27908</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31649</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5127666</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-19T09:33:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27909</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32529</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5271666</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-05-27T15:11:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann (gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28789</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32530</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5271866</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-05-27T15:12:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Schläfli (festhaten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>28790</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32980</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5343468</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-14T08:22:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>29240</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34091</id><affairId>20210505</affairId><affairTitle>Préciser le champ d'application de la loi sur la poste</affairTitle><councillorVote><id>5529864</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-03-12T18:45:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Candinas Martin (keine Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>30351</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32538</id><affairId>20210511</affairId><affairTitle>Egalité pour les veuves et les veufs dès que le dernier des enfants atteint l'âge de 18 ans</affairTitle><councillorVote><id>5273268</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-05-27T18:51:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Gutjahr (keine Folge gegeben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>28798</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31475</id><affairId>20210513</affairId><affairTitle>Pénaliser les appels à la haine et à la violence en raison du sexe</affairTitle><councillorVote><id>5096868</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-06T09:46:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann (Der Initiative keine Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Der Initiative Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>27735</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32465</id><affairId>20210524</affairId><affairTitle>Interdiction d'utiliser en public des symboles extrémistes, racistes ou faisant l'apologie de la violence</affairTitle><councillorVote><id>5260666</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-04-17T09:28:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann (Keine Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>28725</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34193</id><affairId>20212041</affairId><affairTitle>La Suisse rejoint le Partenariat des gouvernements pour une économie du bien-être (Wego)</affairTitle><councillorVote><id>5546454</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-03-21T09:56:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Friedl Claudia (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>30453</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32828</id><affairId>20213500</affairId><affairTitle>Asseoir sur un "socle de sécurité juridique" la coopération qui unit la Suisse et l'UE dans le cadre du système électrique européen</affairTitle><councillorVote><id>5321868</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-11T11:07:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Dettling (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>29088</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34170</id><affairId>20213704</affairId><affairTitle>Inscrire le bien-être des animaux dans le chapitre sur le développement durable des accords de libre-échange</affairTitle><councillorVote><id>5542864</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-03-20T10:40:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Walder (Annahme der geänderten Fassung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>30430</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32870</id><affairId>20213734</affairId><affairTitle>Accorder le congé de paternité même en cas de décès de l'enfant</affairTitle><councillorVote><id>5328868</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-12T16:01:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>29130</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32829</id><affairId>20214500</affairId><affairTitle>Électricité. Négociation de conventions techniques internationales</affairTitle><councillorVote><id>5322068</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2024-06-11T11:09:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>29089</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31762</id><affairId>20220021</affairId><affairTitle>Introduction d’une procédure simplifiée de destruction de petits envois dans le droit de la propriété intellectuelle. Loi fédérale</affairTitle><councillorVote><id>5147868</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-22T08:33:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>28022</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’introduction d’une procédure simplifiée de destruction de petits envois dans le droit de la propriété intellectuelle</submissionText></affairVote><affairVote><id>31763</id><affairId>20220025</affairId><affairTitle>Pour l’avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversité). Initiative populaire et contre-projet indirect</affairTitle><councillorVote><id>5148068</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-12-22T08:34:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage (Empfehlunhg auf Ablehnung der Volksinitiative)</meaningYes><registrationNumber>28023</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour l’avenir de notre nature et de notre paysage (Initiative biodiversité)»</submissionText></affairVote><affairVote><id>32561</id><affairId>20220035</affairId><affairTitle>Taxe au tonnage applicable aux navires de mer. Loi fédérale</affairTitle><councillorVote><id>5277467</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-05-28T11:45:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Amaudruz (Eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)</meaningYes><registrationNumber>28821</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la taxe au tonnage applicable aux navires de mer (Loi sur la taxe au tonnage)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32009</id><affairId>20220058</affairId><affairTitle>Loi sur les douanes. Révision totale</affairTitle><councillorVote><id>5182866</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-06T10:10:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit I Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28269</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32010</id><affairId>20220058</affairId><affairTitle>Loi sur les douanes. Révision totale</affairTitle><councillorVote><id>5183066</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-06T10:11:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit II Ryser</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28270</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32011</id><affairId>20220058</affairId><affairTitle>Loi sur les douanes. Révision totale</affairTitle><councillorVote><id>5183266</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-06T10:13:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit I Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28271</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32012</id><affairId>20220058</affairId><affairTitle>Loi sur les douanes. Révision totale</affairTitle><councillorVote><id>5183466</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-06T10:13:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit II Hess Erich</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28272</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32013</id><affairId>20220058</affairId><affairTitle>Loi sur les douanes. Révision totale</affairTitle><councillorVote><id>5183666</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-06T10:14:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Wermuth</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28273</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32014</id><affairId>20220058</affairId><affairTitle>Loi sur les douanes. Révision totale</affairTitle><councillorVote><id>5183866</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-06T10:15:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Bendahan</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28274</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32015</id><affairId>20220058</affairId><affairTitle>Loi sur les douanes. Révision totale</affairTitle><councillorVote><id>5184066</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-06T10:16:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28275</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32016</id><affairId>20220058</affairId><affairTitle>Loi sur les douanes. Révision totale</affairTitle><councillorVote><id>5184266</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-06T10:17:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Badran Jacqueline</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28276</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32017</id><affairId>20220058</affairId><affairTitle>Loi sur les douanes. Révision totale</affairTitle><councillorVote><id>5184466</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-06T10:18:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Hess Erich</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28277</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32018</id><affairId>20220058</affairId><affairTitle>Loi sur les douanes. Révision totale</affairTitle><councillorVote><id>5184666</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-06T11:40:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit I Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28278</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32019</id><affairId>20220058</affairId><affairTitle>Loi sur les douanes. Révision totale</affairTitle><councillorVote><id>5184866</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-06T11:41:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit II Ryser</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28279</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32020</id><affairId>20220058</affairId><affairTitle>Loi sur les douanes. Révision totale</affairTitle><councillorVote><id>5185066</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-06T11:42:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Wermuth</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28280</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32021</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20220058</affairId><affairTitle>Loi sur les douanes. Révision totale</affairTitle><councillorVote><id>5185266</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-06T11:43:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Michaud Gigon</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28281</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>