{"id":10818,"updated":"2026-10-23T03:35:27Z","elanId":978,"firstName":"Nicole","lastName":"Barandun","affairVotes":[{"id":38703,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5961550,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T19:48:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32965,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38704,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5961750,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T19:49:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32966,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38705,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5961950,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T19:50:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sauter (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32967,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38706,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5962150,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T19:50:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32968,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38707,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5962350,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T19:51:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32969,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38708,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5962550,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T19:53:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32970,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38709,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5962750,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T19:53:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32971,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38710,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5962950,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T19:54:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32972,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38711,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5963150,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T19:56:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (biffer = selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32973,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38712,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5963350,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T19:56:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sauter (biffer = selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32974,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38713,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5963550,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T19:57:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (biffer= selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32975,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38714,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5963750,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T19:59:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32976,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38715,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5963950,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T19:59:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Alijaj","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32977,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38716,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5964150,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:01:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Alijaj","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32978,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38717,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5964350,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:01:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Riem (biffer = selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32979,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38718,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5964550,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:02:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32980,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38719,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5964750,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:04:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Brizzi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32981,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38720,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5964950,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:04:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Sauter (biffer = selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32982,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38721,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5965150,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:05:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sauter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32983,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38722,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5965350,"decision":"No"},"date":"2026-09-21T20:06:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Stettler-Riem","meaningYes":"Approuver la proposition Stettler-Riem","registrationNumber":32984,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38723,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5965550,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:07:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi Barbara","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32985,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38724,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5965750,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:08:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Brizzi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32986,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38725,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5965950,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:09:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Sauter (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32987,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38726,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5966150,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:10:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32988,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38727,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5966350,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:11:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32989,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38728,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5966550,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:12:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sauter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32990,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38729,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5966750,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:13:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Suter","meaningYes":"Adopter la proposition Suter","registrationNumber":32991,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38730,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5967350,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:17:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32992,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38731,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5967550,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:18:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (biffer = selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32993,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38732,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5967750,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:20:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32994,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38733,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5967950,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:21:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32995,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":38734,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5968150,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:22:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Alijaj (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":32996,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)»"},{"id":38737,"affairId":20260029,"affairTitle":"«Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Inklusion von Menschen mit Behinderungen und Revision des Invalidenversicherungsgesetzes)","councillorVote":{"id":5967150,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-21T20:16:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Suter","meaningYes":"Adopter la proposition Suter","registrationNumber":32999,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen (Inklusionsgesetz, InG)"},{"id":36419,"affairId":20260031,"affairTitle":" Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Sicherstellung des Prinzips der einmaligen Erhebung der Daten). Änderung","councillorVote":{"id":5912749,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T09:35:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":32679,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Sicherstellung des Prinzips der einmaligen Erhebung der Daten)"},{"id":36420,"affairId":20260031,"affairTitle":" Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Sicherstellung des Prinzips der einmaligen Erhebung der Daten). Änderung","councillorVote":{"id":5912549,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T09:34:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyssmann (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32680,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Sicherstellung des Prinzips der einmaligen Erhebung der Daten)"},{"id":36421,"affairId":20260031,"affairTitle":" Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Sicherstellung des Prinzips der einmaligen Erhebung der Daten). Änderung","councillorVote":{"id":5912949,"decision":"No"},"date":"2026-06-17T09:37:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyssmann (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32681,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Sicherstellung des Prinzips der einmaligen Erhebung der Daten)"},{"id":36422,"affairId":20260031,"affairTitle":" Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Sicherstellung des Prinzips der einmaligen Erhebung der Daten). Änderung","councillorVote":{"id":5913149,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T09:39:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32682,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Sicherstellung des Prinzips der einmaligen Erhebung der Daten)"},{"id":38807,"affairId":20260032,"affairTitle":"Raumfahrtgesetz","councillorVote":{"id":5979549,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T10:48:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":33069,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumfahrt (Raumfahrtgesetz, RFG)"},{"id":38808,"affairId":20260032,"affairTitle":"Raumfahrtgesetz","councillorVote":{"id":5979749,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T10:49:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rüegsegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":33070,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumfahrt (Raumfahrtgesetz, RFG)"},{"id":38809,"affairId":20260032,"affairTitle":"Raumfahrtgesetz","councillorVote":{"id":5979949,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T10:50:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":33071,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumfahrt (Raumfahrtgesetz, RFG)"},{"id":38810,"affairId":20260032,"affairTitle":"Raumfahrtgesetz","councillorVote":{"id":5980149,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T10:51:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":33072,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumfahrt (Raumfahrtgesetz, RFG)"},{"id":38811,"affairId":20260032,"affairTitle":"Raumfahrtgesetz","councillorVote":{"id":5980349,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T10:52:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":33073,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumfahrt (Raumfahrtgesetz, RFG)"},{"id":38812,"affairId":20260032,"affairTitle":"Raumfahrtgesetz","councillorVote":{"id":5980549,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T10:52:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brenzikofer","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":33074,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumfahrt (Raumfahrtgesetz, RFG)"},{"id":38813,"affairId":20260032,"affairTitle":"Raumfahrtgesetz","councillorVote":{"id":5980749,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T10:53:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brenzikofer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":33075,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumfahrt (Raumfahrtgesetz, RFG)"},{"id":38814,"affairId":20260032,"affairTitle":"Raumfahrtgesetz","councillorVote":{"id":5980949,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T10:54:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brenzikofer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":33076,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumfahrt (Raumfahrtgesetz, RFG)"},{"id":38815,"affairId":20260032,"affairTitle":"Raumfahrtgesetz","councillorVote":{"id":5981149,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T10:55:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":33077,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumfahrt (Raumfahrtgesetz, RFG)"},{"id":38816,"affairId":20260032,"affairTitle":"Raumfahrtgesetz","councillorVote":{"id":5981349,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T10:56:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brenzikofer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":33078,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumfahrt (Raumfahrtgesetz, RFG)"},{"id":38817,"affairId":20260032,"affairTitle":"Raumfahrtgesetz","councillorVote":{"id":5981549,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T10:57:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33079,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumfahrt (Raumfahrtgesetz, RFG)"},{"id":36444,"affairId":20260033,"affairTitle":" Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung","councillorVote":{"id":5915749,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T17:05:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Berli Rudi (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32704,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur"},{"id":36446,"hasMorePages":true,"affairId":20260033,"affairTitle":" Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung","councillorVote":{"id":5915949,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T18:30:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Haab","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32706,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur"}]}