{"id":10826,"updated":"2026-09-23T03:38:52Z","elanId":956,"firstName":"Nina","lastName":"Schläfli","affairVotes":[{"id":31723,"affairId":20230054,"affairTitle":"Renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles. Crédit additionnel","councillorVote":{"id":5140872,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:49:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27983,"submissionText":"Arrêté fédéral allouant un crédit additionnel en vue du financement de mesures de renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles"},{"id":31724,"affairId":20230054,"affairTitle":"Renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles. Crédit additionnel","councillorVote":{"id":5141072,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:50:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Candinas","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Bregy","registrationNumber":27984,"submissionText":"Arrêté fédéral allouant un crédit additionnel en vue du financement de mesures de renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles"},{"id":31725,"affairId":20230054,"affairTitle":"Renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles. Crédit additionnel","councillorVote":{"id":5141272,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T18:51:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27985,"submissionText":"Arrêté fédéral allouant un crédit additionnel en vue du financement de mesures de renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles"},{"id":31726,"affairId":20230054,"affairTitle":"Renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles. Crédit additionnel","councillorVote":{"id":5141472,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T18:52:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27986,"submissionText":"Arrêté fédéral allouant un crédit additionnel en vue du financement de mesures de renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles"},{"id":31807,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5153472,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:02:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28067,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la modification des étapes d’aménagement 2025 et 2035 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31808,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5153672,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:04:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Imark (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28068,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la modification des étapes d’aménagement 2025 et 2035 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31809,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5153872,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:04:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28069,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la modification des étapes d’aménagement 2025 et 2035 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31810,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5154072,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:05:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28070,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’adaptation du crédit d’ensemble pour le développement de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31811,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5154272,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:06:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung von Art. 1 nach der Regel überide Ausgabenbremse","registrationNumber":28071,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’augmentation du crédit d’engagement pour l’étape d’aménagement 2025 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31812,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5154472,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:07:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28072,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’augmentation du crédit d’engagement pour l’étape d’aménagement 2025 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31813,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5154672,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:08:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung von Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":28073,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’augmentation du crédit d’engagement pour l’étape d’aménagement 2035 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31814,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5154872,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:09:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28074,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’augmentation du crédit d’engagement pour l’étape d’aménagement 2035 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":32297,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5230674,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-15T08:24:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28557,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la modification des étapes d’aménagement 2025 et 2035 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31879,"affairId":20230056,"affairTitle":"Garanties fédérales liées aux prêts pour réserves obligatoires 2025 – 2034. Crédit d’engagement ","councillorVote":{"id":5161872,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T08:19:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":28139,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit d’engagement pour les garanties fédérales liées aux prêts pour réserves obligatoires 2025–2034"},{"id":31880,"affairId":20230056,"affairTitle":"Garanties fédérales liées aux prêts pour réserves obligatoires 2025 – 2034. Crédit d’engagement ","councillorVote":{"id":5162072,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T08:20:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28140,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit d’engagement pour les garanties fédérales liées aux prêts pour réserves obligatoires 2025–2034"},{"id":32532,"affairId":20230057,"affairTitle":"CC. Modification (Mesures de lutte contre les mariages avec un mineur)","councillorVote":{"id":5272072,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-27T16:17:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit von Falkenstein (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28792,"submissionText":"Code civil suisse (Mesures de lutte contre les mariages avec un mineur)"},{"id":32533,"affairId":20230057,"affairTitle":"CC. Modification (Mesures de lutte contre les mariages avec un mineur)","councillorVote":{"id":5272272,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-27T16:18:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28793,"submissionText":"Code civil suisse (Mesures de lutte contre les mariages avec un mineur)"},{"id":32782,"affairId":20230057,"affairTitle":"CC. Modification (Mesures de lutte contre les mariages avec un mineur)","councillorVote":{"id":5313472,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T09:29:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit von Falkenstein (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":29042,"submissionText":""},{"id":32986,"affairId":20230057,"affairTitle":"CC. Modification (Mesures de lutte contre les mariages avec un mineur)","councillorVote":{"id":5345074,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-14T08:29:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29246,"submissionText":"Code civil suisse (Mesures de lutte contre les mariages avec un mineur)"},{"id":31832,"affairId":20230058,"affairTitle":"Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec la République du Panama","councillorVote":{"id":5158072,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-27T09:16:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28092,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du traité d’entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et le Panama"},{"id":32298,"affairId":20230058,"affairTitle":"Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec la République du Panama","councillorVote":{"id":5230874,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-15T08:25:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28558,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du traité d’entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et le Panama"},{"id":31471,"affairId":20230059,"affairTitle":"Développements de l’acquis de Schengen. Soutien financier à la gestion des frontières et de la politique des visas","councillorVote":{"id":5096472,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-06T09:15:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hess (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27731,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation, d’une part, de l’Échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) 2021\/1148 établissant l’instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas ainsi que, d’autre part, de l’Accord additionnel relatif à une participation de la Suisse à cet instrument (Développement de l’acquis de Schengen)"},{"id":31472,"affairId":20230059,"affairTitle":"Développements de l’acquis de Schengen. Soutien financier à la gestion des frontières et de la politique des visas","councillorVote":{"id":5096672,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-06T09:17:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27732,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation, d’une part, de l’Échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) 2021\/1148 établissant l’instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas ainsi que, d’autre part, de l’Accord additionnel relatif à une participation de la Suisse à cet instrument (Développement de l’acquis de Schengen)"},{"id":32299,"affairId":20230059,"affairTitle":"Développements de l’acquis de Schengen. Soutien financier à la gestion des frontières et de la politique des visas","councillorVote":{"id":5231074,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-15T08:26:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28559,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation, d’une part, de l’Échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) 2021\/1148 établissant l’instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas ainsi que, d’autre part, de l’Accord additionnel relatif à une participation de la Suisse à cet instrument (Développement de l’acquis de Schengen)"},{"id":33289,"affairId":20230060,"affairTitle":"Loi sur la géoinformation. Modification ","councillorVote":{"id":5394272,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-19T11:44:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kolly (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":29549,"submissionText":""},{"id":33290,"affairId":20230060,"affairTitle":"Loi sur la géoinformation. Modification ","councillorVote":{"id":5394472,"decision":"No"},"date":"2024-09-19T11:45:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pult (Ablehnung der Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat)","registrationNumber":29550,"submissionText":""},{"id":31615,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5121272,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T11:50:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27875,"submissionText":"Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)"},{"id":31616,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5121472,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T12:31:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27876,"submissionText":"Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)"},{"id":31617,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5121672,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T12:32:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dobler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27877,"submissionText":"Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)"},{"id":31618,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5121872,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T12:33:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels 23a","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 23a nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27878,"submissionText":"Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)"},{"id":31619,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5122072,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T12:34:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Walder","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":27879,"submissionText":"Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)"},{"id":31620,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5122272,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T12:35:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 23b","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 23b nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27880,"submissionText":"Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)"},{"id":31621,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5122472,"decision":"No"},"date":"2023-12-14T12:36:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27881,"submissionText":"Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)"},{"id":31622,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5122672,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T12:37:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27882,"submissionText":"Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)"},{"id":31623,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5123072,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T12:39:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnng des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel äber die Ausgabenbremse","registrationNumber":27883,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les aides financières prévues par la loi fédérale sur le dossier électronique du patient"},{"id":31624,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5123272,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T12:40:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27884,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les aides financières prévues par la loi fédérale sur le dossier électronique du patient"},{"id":31625,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5122872,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T12:38:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27885,"submissionText":"Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)"},{"id":31957,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5174272,"decision":"No"},"date":"2024-02-29T11:57:45Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":28217,"submissionText":"Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)"},{"id":31958,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5174472,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-29T11:59:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28218,"submissionText":"Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)"},{"id":31959,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5174672,"decision":"No"},"date":"2024-02-29T12:00:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28219,"submissionText":"Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)"},{"id":32062,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5193272,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-07T08:29:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Minderheit de Courten (festhalten)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":28322,"submissionText":"Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)"},{"id":32063,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5193472,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-07T08:31:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag Mehrheit","registrationNumber":28323,"submissionText":"Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)"},{"id":32236,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5220072,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-13T18:58:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":28496,"submissionText":""},{"id":32300,"affairId":20230061,"affairTitle":"Révision LDEP (Financement transitoire et consentement) ","councillorVote":{"id":5231274,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-15T08:27:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28560,"submissionText":"Loi fédérale sur le dossier électronique du patient (LDEP)"},{"id":31575,"affairId":20230063,"affairTitle":"Loi sur les Chemins de fer fédéraux (LCFF). Modification","councillorVote":{"id":5114272,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-12T08:50:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Hurter Thomas (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (Streichen, d.h. gemäss geltendem Recht)","registrationNumber":27835,"submissionText":"Loi sur les Chemins de fer fédéraux (LCFF)"},{"id":31577,"affairId":20230063,"affairTitle":"Loi sur les Chemins de fer fédéraux (LCFF). Modification","councillorVote":{"id":5114472,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-12T08:51:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme Art. 26b Abs. 1 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27837,"submissionText":"Loi sur les Chemins de fer fédéraux (LCFF)"},{"id":31578,"affairId":20230063,"affairTitle":"Loi sur les Chemins de fer fédéraux (LCFF). Modification","councillorVote":{"id":5114672,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-12T08:52:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27838,"submissionText":"Loi sur les Chemins de fer fédéraux (LCFF)"},{"id":33008,"affairId":20230063,"affairTitle":"Loi sur les Chemins de fer fédéraux (LCFF). Modification","councillorVote":{"id":5348872,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-09T15:05:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Farinelli (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten = streichen)","registrationNumber":29268,"submissionText":"Loi sur les Chemins de fer fédéraux (LCFF)"},{"id":33010,"affairId":20230063,"affairTitle":"Loi sur les Chemins de fer fédéraux (LCFF). Modification","councillorVote":{"id":5349072,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-09T15:06:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Farinelli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":29270,"submissionText":"Loi sur les Chemins de fer fédéraux (LCFF)"},{"id":33181,"hasMorePages":true,"affairId":20230063,"affairTitle":"Loi sur les Chemins de fer fédéraux (LCFF). Modification","councillorVote":{"id":5374672,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-16T15:45:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 20 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":29441,"submissionText":"Loi sur les Chemins de fer fédéraux (LCFF)"}]}