{"id":10831,"updated":"2026-06-23T03:40:29Z","elanId":966,"firstName":"Martin","lastName":"Hübscher","affairVotes":[{"id":36016,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5850539,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T12:01:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rumy (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32276,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36017,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5850739,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T12:02:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gutjahr","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32277,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36020,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5850939,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T15:31:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I de Courten","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32280,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36021,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5851139,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:32:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rumy (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32281,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36022,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5851339,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:33:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hässig Patrick (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":32282,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36024,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5851539,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T15:34:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32284,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36025,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5851739,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:37:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Crottaz","meaningYes":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick","registrationNumber":32285,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36026,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5851939,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T15:38:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Rumy (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick\u000d\u000a","registrationNumber":32286,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36027,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5852139,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:39:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32287,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36028,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5852339,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T15:40:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la propsoition de la minorité IV Hässig Patrick","meaningYes":"Approuver la proposition de la minorité IV Hässig Patrick","registrationNumber":32288,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36029,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5852539,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T15:41:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Propsoition de la minorité V Wyssmann (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32289,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36030,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5852739,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:42:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weichelt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32290,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36031,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5852939,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:43:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Wyss","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32291,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36032,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5853139,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T15:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Wyssmann","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32292,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36033,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5853339,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T15:45:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Fischer Benjamin ","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32293,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36034,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5853539,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:45:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":32294,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36035,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5853739,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:46:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":32295,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36036,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5853939,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T16:56:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Benjamin","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32296,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36037,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5854139,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T16:57:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyssmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32297,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36038,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5854339,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T16:57:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weichelt (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF) ","registrationNumber":32298,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36039,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5854539,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T16:58:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Benjamin (biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon  CF) ","registrationNumber":32299,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36040,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5854739,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T16:59:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi Barbara ","meaningYes":"Résultat selon les votes précédents","registrationNumber":32300,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36041,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5854939,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T17:00:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thalmann Bieri (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF) ","registrationNumber":32301,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36042,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5855139,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T17:02:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Weichelt","meaningYes":"Proposition de la minorité I Wyss","registrationNumber":32302,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36043,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5855339,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T17:03:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Wyss\u000d\u000aProposition de la minorité II Weichelt","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32303,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36044,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5855539,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T17:03:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Wyssmann ","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32304,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36045,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5855739,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T17:05:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet l'article 27b, al. 2","meaningYes":"Adopter l'article 27b, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":32305,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36047,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5855939,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T18:13:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weichelt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32307,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36048,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5856139,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T18:14:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyssmann","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32308,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36049,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5856339,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T18:15:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Crottaz (selon CF) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":32309,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36050,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5856539,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T18:16:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weichelt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF) ","registrationNumber":32310,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36051,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5856739,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T18:17:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet (selon CF) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":32311,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36052,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5856939,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T18:18:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rumy (selon CF) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer) ","registrationNumber":32312,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36053,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5857139,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T18:19:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hässig Patrick","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32313,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36054,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5857339,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T18:20:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32314,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36055,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5858139,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T18:25:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32315,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36059,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5857539,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T18:22:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32319,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)"},{"id":36060,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5857739,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T18:23:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick","meaningYes":"Proposition individuelle Prelicz-Huber","registrationNumber":32320,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)"},{"id":36061,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5857939,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T18:24:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Aellen (biffer) ","meaningYes":"Proposition individuelle Prelicz-Huber\u000d\u000a","registrationNumber":32321,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)"},{"id":36062,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5858339,"decision":"EH"},"date":"2026-04-28T18:26:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32322,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)"},{"id":35110,"affairId":20250055,"affairTitle":"Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs (RPV) für die Jahre 2026–2028. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5702292,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-03T09:29:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Proposition de la majorité et de la minorité Stadler de la CdF (selon Conseil des Etats)","registrationNumber":31370,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2026–2028"},{"id":35111,"affairId":20250055,"affairTitle":"Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs (RPV) für die Jahre 2026–2028. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5702492,"decision":"No"},"date":"2025-12-03T09:30:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la majorité de la CdF et de la minorité II Jauslin (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité et de la minorité Stadler de la CdF (selon Conseil des Etats)\u000d\u000a","registrationNumber":31371,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2026–2028"},{"id":35112,"affairId":20250055,"affairTitle":"Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs (RPV) für die Jahre 2026–2028. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5702692,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-03T09:31:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":31372,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2026–2028"},{"id":35113,"affairId":20250055,"affairTitle":"Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs (RPV) für die Jahre 2026–2028. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5702892,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-03T09:32:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31373,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2026–2028"},{"id":35291,"affairId":20250055,"affairTitle":"Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs (RPV) für die Jahre 2026–2028. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5732692,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T09:01:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  Hurter Thomas (selon CF) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31551,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2026–2028"},{"id":35302,"affairId":20250055,"affairTitle":"Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs (RPV) für die Jahre 2026–2028. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5732892,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T09:02:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article ","meaningYes":"Adopter l'article 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":31562,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2026–2028"},{"id":34944,"affairId":20250056,"affairTitle":"Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5675006,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T11:24:59Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Riem (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31204,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":34945,"affairId":20250056,"affairTitle":"Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5675205,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T11:26:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31205,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":35285,"affairId":20250056,"affairTitle":"Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5731692,"decision":"NT"},"date":"2025-12-10T09:27:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (biffer)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":31545,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":35469,"hasMorePages":true,"affairId":20250056,"affairTitle":"Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5762894,"decision":"No"},"date":"2025-12-19T11:00:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31729,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, HFKG)"}]}