{"id":10838,"updated":"2026-09-20T03:37:20Z","elanId":979,"firstName":"Erich","lastName":"Vontobel","affairVotes":[{"id":34887,"affairId":20250059,"affairTitle":"«Oui à l'interdiction d'importer des produits en fourrure provenant d’animaux ayant subi de mauvais traitements (initiative fourrure)». Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur la protection des animaux)","councillorVote":{"id":5665633,"decision":"No"},"date":"2025-09-17T15:56:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Baumann (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31147,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":34888,"affairId":20250059,"affairTitle":"«Oui à l'interdiction d'importer des produits en fourrure provenant d’animaux ayant subi de mauvais traitements (initiative fourrure)». Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur la protection des animaux)","councillorVote":{"id":5665833,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-17T15:57:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31148,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA)"},{"id":34372,"affairId":20250060,"affairTitle":"Loi fédérale sur l’impôt anticipé (Instruments too big to fail). Modification ","councillorVote":{"id":5637633,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T16:58:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":30632,"submissionText":""},{"id":34714,"affairId":20250060,"affairTitle":"Loi fédérale sur l’impôt anticipé (Instruments too big to fail). Modification ","councillorVote":{"id":5637032,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T16:52:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth (Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Sistierung)","registrationNumber":30974,"submissionText":"Loi fédérale sur l’impôt anticipé (LIA)"},{"id":34715,"affairId":20250060,"affairTitle":"Loi fédérale sur l’impôt anticipé (Instruments too big to fail). Modification ","councillorVote":{"id":5637232,"decision":"No"},"date":"2025-09-08T16:53:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30975,"submissionText":"Loi fédérale sur l’impôt anticipé (LIA)"},{"id":34716,"affairId":20250060,"affairTitle":"Loi fédérale sur l’impôt anticipé (Instruments too big to fail). Modification ","councillorVote":{"id":5637432,"decision":"No"},"date":"2025-09-08T16:54:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30976,"submissionText":"Loi fédérale sur l’impôt anticipé (LIA)"},{"id":34717,"affairId":20250060,"affairTitle":"Loi fédérale sur l’impôt anticipé (Instruments too big to fail). Modification ","councillorVote":{"id":5637833,"decision":"No"},"date":"2025-09-08T16:59:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30977,"submissionText":"Loi fédérale sur l’impôt anticipé (LIA)"},{"id":35470,"affairId":20250060,"affairTitle":"Loi fédérale sur l’impôt anticipé (Instruments too big to fail). Modification ","councillorVote":{"id":5763107,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T11:01:05Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31730,"submissionText":"Loi fédérale sur l’impôt anticipé (LIA)"},{"id":34836,"affairId":20250061,"affairTitle":"Etat hôte 2026-2029","councillorVote":{"id":5656632,"decision":"No"},"date":"2025-09-15T16:47:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Portmann der APK (=Antrag der Mehrheit der FK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK (= Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle der FK = gemäss BR)","registrationNumber":31096,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les mesures à mettre en oeuvre pour renforcer le rôle de la Suisse comme État hôte pour la période 2026 à 2029"},{"id":34837,"affairId":20250061,"affairTitle":"Etat hôte 2026-2029","councillorVote":{"id":5656832,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T16:48:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Molina der APK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK (= Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle der FK = gemäss BR)\u000d\u000a","registrationNumber":31097,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les mesures à mettre en oeuvre pour renforcer le rôle de la Suisse comme État hôte pour la période 2026 à 2029"},{"id":34838,"affairId":20250061,"affairTitle":"Etat hôte 2026-2029","councillorVote":{"id":5657032,"decision":"No"},"date":"2025-09-15T16:49:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse)","registrationNumber":31098,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les mesures à mettre en oeuvre pour renforcer le rôle de la Suisse comme État hôte pour la période 2026 à 2029"},{"id":34839,"affairId":20250061,"affairTitle":"Etat hôte 2026-2029","councillorVote":{"id":5657232,"decision":"No"},"date":"2025-09-15T16:49:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 3","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":31099,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les mesures à mettre en oeuvre pour renforcer le rôle de la Suisse comme État hôte pour la période 2026 à 2029"},{"id":34840,"affairId":20250061,"affairTitle":"Etat hôte 2026-2029","councillorVote":{"id":5657432,"decision":"No"},"date":"2025-09-15T16:50:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31100,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les mesures à mettre en oeuvre pour renforcer le rôle de la Suisse comme État hôte pour la période 2026 à 2029"},{"id":34501,"affairId":20250062,"affairTitle":"Contribution de solidarité en faveur de la population de Blatten à la suite de l’éboulement du 28 mai 2025","councillorVote":{"id":5602232,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T09:18:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30761,"submissionText":"Loi fédérale sur la contribution de solidarité en faveur de la population de Blatten à la suite de l’éboulement du 28 mai 2025 (loi sur  l’aide d’urgence pour Blatten) "},{"id":34502,"affairId":20250062,"affairTitle":"Contribution de solidarité en faveur de la population de Blatten à la suite de l’éboulement du 28 mai 2025","councillorVote":{"id":5602432,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T09:19:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30762,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le supplément Ia au budget 2025 "},{"id":34513,"affairId":20250062,"affairTitle":"Contribution de solidarité en faveur de la population de Blatten à la suite de l’éboulement du 28 mai 2025","councillorVote":{"id":5604034,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T15:01:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":30773,"submissionText":"Loi fédérale sur la contribution de solidarité en faveur de la population de Blatten à la suite de l’éboulement du 28 mai 2025 (loi sur  l’aide d’urgence pour Blatten) "},{"id":34687,"affairId":20250062,"affairTitle":"Contribution de solidarité en faveur de la population de Blatten à la suite de l’éboulement du 28 mai 2025","councillorVote":{"id":5632234,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-20T09:12:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30947,"submissionText":"Loi fédérale sur la contribution de solidarité en faveur de la population de Blatten à la suite de l’éboulement du 28 mai 2025 (loi sur  l’aide d’urgence pour Blatten) "},{"id":35512,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5769691,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:02:02Z","divisionText":"Entrée en matière - Vote sur la proposition de la minorité Wettstein","meaningNo":"Proposition de la minorité Wettstein (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31772,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35513,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5769890,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:03:59Z","divisionText":"Renvoi - Vote sur la proposition de la minorité I Wettstein","meaningNo":"Proposition de la minorité Wettstein I (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31773,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35514,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5770089,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:04:51Z","divisionText":"Renvoi - Vote sur la proposition de la minorité II Andrey","meaningNo":"Proposition de la minorité II Andrey (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31774,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35515,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5770288,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:05:44Z","divisionText":"Renvoi - Vote sur la proposition de la minorité III Fehlmann Rielle","meaningNo":"Proposition de la minorité III Fehlmann Rielle (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31775,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35516,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5770487,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:06:36Z","divisionText":"Renvoi - Vote sur la proposition de la minorité IV Wermuth","meaningNo":"Proposition de la minorité IV Wermuth (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31776,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35517,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5770686,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:07:29Z","divisionText":"Renvoi - Vote sur la proposition de la minorité V Funicello","meaningNo":"Proposition de la minorité V Funicello (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31777,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35518,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5770885,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:08:20Z","divisionText":"Renvoi - Vote sur la proposition de la minorité VI Wyss","meaningNo":"Proposition de la minorité VI Wyss (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31778,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35519,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5771084,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:09:11Z","divisionText":"Renvoi - Vote sur la proposition de la minorité VII Zybach","meaningNo":"Proposition de la minorité VII Zybach (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31779,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35520,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5771283,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:10:01Z","divisionText":"Renvoi - Vote sur la proposition de la minorité VIII Zybach","meaningNo":"Proposition de la minorité VIII Zybach (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31780,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35521,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5771482,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:10:52Z","divisionText":"Renvoi - Vote sur la proposition de la minorité IX Zybach","meaningNo":"Proposition de la minorité IX Zybach (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31781,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35533,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5773671,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:40:10Z","divisionText":"mesure 36,  chiffre 30, art. 45a - premier vote (le vote vaut également pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité II Kaufmann (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31793,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35534,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5773870,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:40:58Z","divisionText":"mesure 36,  chiffre 30, art. 45a - deuxième vote (le vote vaut également pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité I Gredig (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31794,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35535,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5774069,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:42:51Z","divisionText":"mesure 48, chiffre 29, art. 50 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse sur le dépliant législatif et pour le plan financier) - premier vote","meaningNo":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31795,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35536,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5774268,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:43:44Z","divisionText":"mesure 48, chiffre 29, art. 50 (le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse sur le dépliant législatif et pour le plan financier) - deuxième vote","meaningNo":"Proposition de la minorité I Wermuth (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)","registrationNumber":31796,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35537,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5774467,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:45:28Z","divisionText":"mesure 49, chiffre 29, art. 58 (le vote vaut également pour le plan financier) - premier vote","meaningNo":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31797,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35538,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5774666,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:46:18Z","divisionText":"mesure 49, chiffre 29, art. 58 (le vote vaut également pour le plan financier) - deuxième vote","meaningNo":"Proposition de la minorité I Zybach (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)","registrationNumber":31798,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35539,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5774865,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:48:07Z","divisionText":"mesure 50, chiffre 29 art. 22 - premier vote (le vote vaut également pour les articles mentionnées entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31799,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35540,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5775064,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:48:55Z","divisionText":"mesure 50, chiffre 29 art. 22 - deuxième vote (le vote vaut également pour les articles mentionnées entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité I Gredig (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)","registrationNumber":31800,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35541,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5775263,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:50:37Z","divisionText":"mesure 51, chiffre 29, art. 76, al. 3 - Premier vote (le vote vaut également pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la minorité Farinelli","registrationNumber":31801,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35542,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5775462,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:51:22Z","divisionText":"mesure 51, chiffre 29, art. 76, al. 3 - Deuxième vote (le vote vaut également pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité Farinelli\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31802,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35543,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5775661,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:52:41Z","divisionText":"mesure 54, chiffre 28, art. 12 - vote sur la proposition de la minorité Guggisberg (le vote vaut également pour les articles mentionnées entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité Guggisberg","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31803,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35548,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5775860,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:54:23Z","divisionText":"mesure 55, chiffre 12, art.9, al. 2 et 2bis  (le vote vaut également pour les articles mentionnées entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31808,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35549,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5776059,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:55:40Z","divisionText":"mesure 56, chiffre 17, art. 38 al. 1ter, 2, 3, et 4 - Vote sur la minorité Wyss (Le vote vaut également pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31809,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35561,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5776855,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T09:00:21Z","divisionText":"Mesure Augmentation impôt sur le tabac, Chiffre 13a, art. 11, al. 2, let. a à e - Vote sur la proposition de la minorité Gredig (vaut également pour le dépliant financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31821,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35562,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5777054,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T09:01:29Z","divisionText":"Mesure Augmentation impôt sur l’alcool, chiffre 17a, art. 22 - Vote sur la proposition de la minorité Gredig (vaut également pour le dépliant financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31822,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35563,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5777253,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T09:04:00Z","divisionText":"Introduction d’un mécanisme public de garantie des liquidités (PLB) , Chiffre 34, art. 10b, 30b, al. 3, let. A, chapitre XIa, Art. 32a à 32e, art. 34, al. 1, art. 36 al. 1bis, art. 46, al. 1, phrase introductive et let. d - premier vote (vaut également pour le dépliant financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité I Funicello","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31823,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35564,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5777452,"decision":"EH"},"date":"2026-03-04T09:04:40Z","divisionText":"Introduction d’un mécanisme public de garantie des liquidités (PLB) , Chiffre 34, art. 10b, 30b, al. 3, let. A, chapitre XIa, Art. 32a à 32e, art. 34, al. 1, art. 36 al. 1bis, art. 46, al. 1, phrase introductive et let. d - deuxième vote (vaut également pour le dépliant financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité II Funicello et proposition Aeschi","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31824,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35565,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5778248,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:00:09Z","divisionText":"Mesure 13, Chiffre 21a, art. 6  (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèses dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31825,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35569,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5779044,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:04:23Z","divisionText":"mesure 24, chiffre 23, art. 28 (Le vote vaut également pour les articles mentionnés entre parenthèse dans le dépliant législatif et pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité Bürgi Roman (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31829,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35570,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5779243,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:05:43Z","divisionText":"Mesure 33, chiffre 22, art. 16, al. 4, al. 6, al. 7 let. a et b (Le vote vaut également pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité Sollberger (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31830,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35571,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5779442,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:07:11Z","divisionText":"Mesure 35, chiffre 23, art. 57 (Le vote vaut également pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité Wettstein","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31831,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35572,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5779641,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:09:08Z","divisionText":"Mesure 39, chiffre 16, art. 19, al. 2 et 2bis (le vote vaut également pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité I Giacometti","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31832,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"},{"id":35573,"hasMorePages":true,"affairId":20250063,"affairTitle":"Programme d’allégement budgétaire 2027 de la Confédération","councillorVote":{"id":5779840,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:09:51Z","divisionText":"Mesure 39, chiffre 16, art. 19, al. 2 et 2bis (le vote vaut également pour le plan financier)","meaningNo":"Proposition de la minorité II Wyss","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31833,"submissionText":"Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027"}]}