﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>10838</id><updated>2026-04-21T09:15:27Z</updated><elanId>979</elanId><firstName>Erich</firstName><lastName>Vontobel</lastName><affairVotes><affairVote><id>31597</id><affairId>20090528</affairId><affairTitle>Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus</affairTitle><councillorVote><id>5118095</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-12-14T08:59:16Z</date><divisionText>Art. 49a Abs. 2 (gilt auch für die Ziff. III Abs. 10)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Sauter </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>27857</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31598</id><affairId>20090528</affairId><affairTitle>Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus</affairTitle><councillorVote><id>5118295</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-14T09:01:04Z</date><divisionText>Art. 60 Abs. 3 (gilt auch für Art. 64 Abs. 5bis, 5ter und 8, Ziff. III Abs. 8 und Ziff. IV Abs. 3 und 4)</divisionText><meaningNo>Antrag Wettstein</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>27858</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31599</id><affairId>20090528</affairId><affairTitle>Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus</affairTitle><councillorVote><id>5118495</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-14T09:01:49Z</date><divisionText>Art. 60 Abs. 3 (gilt auch für Art. 64 Abs. 5bis, 5ter und 8, Ziff. III Abs. 8 und Ziff. IV Abs. 3 und 4)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Weichelt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27859</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31600</id><affairId>20090528</affairId><affairTitle>Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus</affairTitle><councillorVote><id>5118695</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-14T09:02:52Z</date><divisionText>Art. 60 Abs. 7bis und 7ter</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Silberschmidt (festhalten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>27860</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31758</id><affairId>20090528</affairId><affairTitle>Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus</affairTitle><councillorVote><id>5147097</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-12-22T08:29:25Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>28018</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35025</id><affairId>20120409</affairId><affairTitle>Entschädigung von Hilfeleistungen von Angehörigen im Rahmen des Assistenzbeitrages</affairTitle><councillorVote><id>5689548</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-26T08:03:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Gutjahr (Abschreibung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Frist um 2 Jahre verlängern)</meaningYes><registrationNumber>31285</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35009</id><affairId>20130308</affairId><affairTitle>Freiwilliger Zivildienst für Frauen</affairTitle><councillorVote><id>5686961</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-24T18:32:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Chollet (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>31269</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34192</id><affairId>20150320</affairId><affairTitle>Systematische Vorlage des Strafregisterauszugs bei der Beantragung von Aufenthaltsbewilligungen durch EU-Bürgerinnen und -Bürger (1)</affairTitle><councillorVote><id>5546284</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-21T09:54:28Z</date><divisionText>Die Abstimmung gilt auch für 15.321 Kt. Iv. TI)</divisionText><meaningNo>Antrag Wasserfallen Christian (Abschreibung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Fristverlängerung bis FS-27)</meaningYes><registrationNumber>30452</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35937</id><affairId>20150320</affairId><affairTitle>Systematische Vorlage des Strafregisterauszugs bei der Beantragung von Aufenthaltsbewilligungen durch EU-Bürgerinnen und -Bürger (1)</affairTitle><councillorVote><id>5836159</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-20T08:12:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Wasserfallen Christian (classement)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (prolongation du délai jusqu'à la session de printemps 2028)</meaningYes><registrationNumber>32197</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32283</id><affairId>20160419</affairId><affairTitle>Wettbewerbspreise bei Medizinalprodukten der Mittel- und Gegenständeliste</affairTitle><councillorVote><id>5228297</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-15T08:01:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Wyss (Abschreibung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung)</meaningYes><registrationNumber>28543</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35938</id><affairId>20160419</affairId><affairTitle>Wettbewerbspreise bei Medizinalprodukten der Mittel- und Gegenständeliste</affairTitle><councillorVote><id>5836359</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-20T08:21:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité (prolongation du délais jusqu'à la session de printemps 2028)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (classement)</meaningYes><registrationNumber>32198</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31936</id><affairId>20160470</affairId><affairTitle>Verzugszinssatz des Bundes. Anpassung an Marktzinsen</affairTitle><councillorVote><id>5170495</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-02-28T18:52:55Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Mahaim (Festhalten, Eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Zustimmung zum SR, Nichteintreten)</meaningYes><registrationNumber>28196</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34946</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5675417</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:15:55Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Amoos (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>31206</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34947</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5675616</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:18:06Z</date><divisionText>Art. 8a (gilt auch für Gliederungstitel nach Art. 8, Gliederungstitel vor Art. 9 und Art. 28b)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Roth David</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>31207</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34948</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5675815</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:18:47Z</date><divisionText>Art. 8a (gilt auch für Gliederungstitel nach Art. 8, Gliederungstitel vor Art. 9 und Art. 28b)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Dobler</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit
</meaningYes><registrationNumber>31208</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34949</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5676014</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:20:02Z</date><divisionText>Art. 28a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Roth David</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>31209</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34950</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5676213</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:20:44Z</date><divisionText>Art. 28a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Amoos</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit
</meaningYes><registrationNumber>31210</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34951</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5676412</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:21:36Z</date><divisionText>Art. 28d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Roth David</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31211</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34952</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5676611</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:22:40Z</date><divisionText>Art. 28e</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Dobler</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31212</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34953</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5676810</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:23:28Z</date><divisionText>Art. 28e</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Amoos</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Dobler</meaningYes><registrationNumber>31213</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34954</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5677009</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:24:12Z</date><divisionText>Art. 28 ebis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Amoos</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31214</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34955</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5677208</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:24:57Z</date><divisionText>Art. 28g</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Amoos</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31215</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34956</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5677407</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:26:46Z</date><divisionText>Ziff. Ia Art. 354c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Roth David</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Bregy</meaningYes><registrationNumber>31216</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34957</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5677606</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:27:30Z</date><divisionText>Ziffer Ia, Art. 354e</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Roth David</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Bregy</meaningYes><registrationNumber>31217</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34958</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5677805</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:28:42Z</date><divisionText>Ziffer Ia</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Bregy</meaningYes><registrationNumber>31218</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34959</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5678004</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:29:23Z</date><divisionText>Ziffer Ia</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bregy
</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31219</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34960</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5678203</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:30:03Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>31220</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33242</id><affairId>20160498</affairId><affairTitle>Unterstellung der strategischen Infrastrukturen der Energiewirtschaft unter die Lex Koller</affairTitle><councillorVote><id>5385695</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-18T13:06:21Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag Minderheit Paganini (Nichteintreten, gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag Mehrheit (festhalten = Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>29502</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland</submissionText></affairVote><affairVote><id>33371</id><affairId>20170400</affairId><affairTitle>Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung</affairTitle><councillorVote><id>5407895</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-25T16:02:46Z</date><divisionText>Art. 21 Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 (gilt auch für Art. 32a Sachüberschrift und Abs. 1 DBG Art. 7 Abs. 1 und Art. 9a StHG)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Feller (gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (festhalten)</meaningYes><registrationNumber>29631</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung</submissionText></affairVote><affairVote><id>33372</id><affairId>20170400</affairId><affairTitle>Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung</affairTitle><councillorVote><id>5408095</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-09-25T16:04:41Z</date><divisionText>Art. 33 Abs. 1 Bst. a (gilt auch für Art. Art. 9 Abs. 2 Bst. a StHG)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Hess Erich</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Feller (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>29632</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung</submissionText></affairVote><affairVote><id>33373</id><affairId>20170400</affairId><affairTitle>Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung</affairTitle><councillorVote><id>5408295</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-09-25T16:05:39Z</date><divisionText>Art. 33 Abs. 1 Bst. a (gilt auch für Art. Art. 9 Abs. 2 Bst. a StHG)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Hess Erich</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29633</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung</submissionText></affairVote><affairVote><id>33773</id><affairId>20170400</affairId><affairTitle>Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung</affairTitle><councillorVote><id>5478093</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-12-16T18:22:59Z</date><divisionText>Art. 21 Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 (gilt auch für Art. 32a Sachüberschrift und Abs. 1 Einleitungssatz DBG, Art. 7 Abs. 1 und Art. 9a StHG und Ziffer römisch II Abs. 1bis)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Walti </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30033</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung</submissionText></affairVote><affairVote><id>33774</id><affairId>20170400</affairId><affairTitle>Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung</affairTitle><councillorVote><id>5478293</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-16T18:24:12Z</date><divisionText>Art. 33 Abs. 1 Bst. a (gilt auch für Art. 9 Abs. 2 StHG)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Walti</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30034</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung</submissionText></affairVote><affairVote><id>33822</id><affairId>20170400</affairId><affairTitle>Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung</affairTitle><councillorVote><id>5485693</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-18T12:13:51Z</date><divisionText>Ziffer römisch I, Ziffer 1 Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (gilt auch für Art. 21 Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 
Die Abstimmung gilt auch für Art. 32a Sachüberschrift und Abs. 1 Einleitungssatz DBG, Art. 7 Abs. 1 und Art. 9a StHG und Ziffer römisch II Abs. 1bis, Art. 33 Abs. 1 Bst. a DBG und Art. 9 Abs. 2 StHG)
</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz</meaningYes><registrationNumber>30082</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung</submissionText></affairVote><affairVote><id>33883</id><affairId>20170400</affairId><affairTitle>Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung</affairTitle><councillorVote><id>5497495</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-20T08:23:06Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30143</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung</submissionText></affairVote><affairVote><id>33448</id><affairId>20170480</affairId><affairTitle>Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme</affairTitle><councillorVote><id>5421496</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-27T08:27:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Crottaz (Abschreibung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung um 2 Jahre)</meaningYes><registrationNumber>29708</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35860</id><affairId>20170480</affairId><affairTitle>Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme</affairTitle><councillorVote><id>5824616</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-18T11:21:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Hess Lorenz et du Conseil fédéral (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>32120</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35865</id><affairId>20170480</affairId><affairTitle>Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme</affairTitle><councillorVote><id>5824815</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-18T11:59:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Rechsteiner Thomas</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>32125</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35866</id><affairId>20170480</affairId><affairTitle>Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme</affairTitle><councillorVote><id>5825014</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-18T12:00:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité VI Weichelt</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>32126</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35867</id><affairId>20170480</affairId><affairTitle>Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme</affairTitle><councillorVote><id>5825213</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-18T12:00:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Crottaz</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>32127</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35868</id><affairId>20170480</affairId><affairTitle>Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme</affairTitle><councillorVote><id>5825412</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-18T12:02:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité IV Rechsteiner Thomas</meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité III Wyss</meaningYes><registrationNumber>32128</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35869</id><affairId>20170480</affairId><affairTitle>Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme</affairTitle><councillorVote><id>5825611</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-18T12:03:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la minorité VII Weichelt</meaningNo><meaningYes>Adopter la minorité VII Weichelt</meaningYes><registrationNumber>32129</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35870</id><affairId>20170480</affairId><affairTitle>Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme</affairTitle><councillorVote><id>5825810</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-18T12:04:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la proposition de la minorité V Crottaz</meaningNo><meaningYes>Adopter la proposition de la minorité V Crottaz</meaningYes><registrationNumber>32130</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35871</id><affairId>20170480</affairId><affairTitle>Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme</affairTitle><councillorVote><id>5826009</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-18T12:05:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Concept mis au net de la minorité III Wyss ou IV Rechsteiner Thomas (augmentation de la quota-part)</meaningNo><meaningYes>Concept mis au net de la majorité (supplément sur la quota-part)</meaningYes><registrationNumber>32131</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35872</id><affairId>20170480</affairId><affairTitle>Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme</affairTitle><councillorVote><id>5826208</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-18T12:06:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>32132</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34191</id><affairId>20170493</affairId><affairTitle>Beweisbare Kriterien für die Orts- und Quartierüblichkeit der Mieten schaffen</affairTitle><councillorVote><id>5546084</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-21T09:47:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès (Abschreibung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung bis FS-27)</meaningYes><registrationNumber>30451</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32238</id><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5220495</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-14T09:26:54Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Addor (NIchteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>28498</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32239</id><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5220695</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-14T09:30:21Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag</divisionText><meaningNo>Antrag Aeschi Thomas 1</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Addor</meaningYes><registrationNumber>28499</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32240</id><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5220895</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-14T09:31:08Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag</divisionText><meaningNo>Antrag 4 Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Addor
</meaningYes><registrationNumber>28500</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32241</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20170523</affairId><affairTitle>Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat</affairTitle><councillorVote><id>5221095</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-14T09:31:55Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Addor
</meaningYes><registrationNumber>28501</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>