{"id":10839,"updated":"2026-05-28T15:45:50Z","elanId":981,"firstName":"Mauro","lastName":"Poggia","affairVotes":[{"id":12593,"affairId":20123988,"affairTitle":"Drei Dimensionen der Nachhaltigkeit im Landwirtschaftsgesetz","councillorVote":{"id":2216799,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-17T10:39:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Noser (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":8853,"submissionText":""},{"id":12539,"affairId":20123991,"affairTitle":"Aufrechterhaltung der Schweizer Botschaft in Guatemala","councillorVote":{"id":2206767,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T08:27:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8799,"submissionText":""},{"id":12802,"affairId":20123993,"affairTitle":"Weitergabe von Daten von Bankangestellten oder ehemaligen Bankangestellten an ausländische Behörden sofort stoppen","councillorVote":{"id":2251767,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T12:48:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9062,"submissionText":""},{"id":13158,"affairId":20124025,"affairTitle":"Opfer häuslicher Gewalt besser schützen","councillorVote":{"id":2311566,"decision":"NT"},"date":"2013-09-23T17:12:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brand (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":9418,"submissionText":""},{"id":12865,"affairId":20124053,"affairTitle":"Harmonisierung der Erfassung des Pflegebedarfs","councillorVote":{"id":2257767,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:23:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9125,"submissionText":""},{"id":12866,"affairId":20124056,"affairTitle":"Schweiz\/EU. Neue vergleichende Analyse erforderlich","councillorVote":{"id":2257967,"decision":"No"},"date":"2013-06-21T09:24:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9126,"submissionText":""},{"id":12867,"affairId":20124057,"affairTitle":"Die Schweiz braucht eine Steuerstrafstatistik","councillorVote":{"id":2258167,"decision":"No"},"date":"2013-06-21T09:25:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9127,"submissionText":""},{"id":12868,"affairId":20124058,"affairTitle":"Situation in Tieflohnbranchen bezüglich Einstiegs- und Mindestlöhnen","councillorVote":{"id":2258367,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:26:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9128,"submissionText":""},{"id":13137,"affairId":20124070,"affairTitle":"Diplomatische Beziehungen mit dem Heiligen Stuhl","councillorVote":{"id":2308566,"decision":"No"},"date":"2013-09-19T09:47:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9397,"submissionText":""},{"id":13244,"affairId":20124073,"affairTitle":"Schweizer Armee. Keine Zusammenarbeit ohne Achtung der Menschenrechte","councillorVote":{"id":2326166,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T12:01:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9504,"submissionText":""},{"id":13207,"affairId":20124085,"affairTitle":"Task-Force \"Zukunft Finanzplatz\"","councillorVote":{"id":2316566,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-25T09:20:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion gemäss Änderungsantrag)","registrationNumber":9467,"submissionText":""},{"id":13245,"affairId":20124114,"affairTitle":"Weiterentwicklung der Dienstpflicht","councillorVote":{"id":2326366,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T12:02:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9505,"submissionText":""},{"id":13109,"affairId":20124119,"affairTitle":"Wer politisch mitentscheidet, soll mit seinen Steuern die Folgen mittragen","councillorVote":{"id":2303566,"decision":"No"},"date":"2013-09-18T12:41:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9369,"submissionText":""},{"id":12480,"affairId":20124123,"affairTitle":"Rasche Volksabstimmung ohne Gegenvorschlag über die Volksinitiative \"für eine öffentliche Krankenkasse\"","councillorVote":{"id":2196567,"decision":"NT"},"date":"2013-03-20T18:17:56Z","divisionText":"gilt auch für 12.4157, 12.4164 und 12.4207","meaningNo":"Ablehnung der Motionen","meaningYes":"Annahme der Motionen","registrationNumber":8740,"submissionText":""},{"id":13159,"affairId":20124139,"affairTitle":"Einführung des elektronischen Rechtsverkehrs","councillorVote":{"id":2311766,"decision":"NT"},"date":"2013-09-23T17:41:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vogler (Annahme der Punkte 2-4 gemäss ursprünglichem Text)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Punkte 2-4 gemäss Änderungsantrag)","registrationNumber":9419,"submissionText":""},{"id":12869,"affairId":20124181,"affairTitle":"Niederlassungsfreiheit auch im Alter","councillorVote":{"id":2258567,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:26:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9129,"submissionText":""},{"id":12955,"affairId":20124197,"affairTitle":"Das Mehrwertsteuergesetz darf nicht toter Buchstabe bleiben. Eindämmung des unlauteren Wettbewerbs in den Grenzregionen","councillorVote":{"id":2278566,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T12:05:33Z","divisionText":"Ordnungsantrag Cassis (Behandlung des Vorstosses in der Herbstsession 2013)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":9215,"submissionText":""},{"id":13154,"affairId":20124197,"affairTitle":"Das Mehrwertsteuergesetz darf nicht toter Buchstabe bleiben. Eindämmung des unlauteren Wettbewerbs in den Grenzregionen","councillorVote":{"id":2310966,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T12:33:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9414,"submissionText":""},{"id":13208,"affairId":20124203,"affairTitle":"Teilweise Befreiung der Treibstoffe für Pistenfahrzeuge von der Mineralölsteuer","councillorVote":{"id":2317366,"decision":"No"},"date":"2013-09-25T09:49:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amherd (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit un des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":9468,"submissionText":""},{"id":12870,"affairId":20124211,"affairTitle":"Sichere Renten in der obligatorischen zweiten Säule","councillorVote":{"id":2258767,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:27:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9130,"submissionText":""},{"id":12871,"affairId":20124234,"affairTitle":"Massnahmen gegen die Abhängigkeit von Online-Games","councillorVote":{"id":2258967,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:28:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9131,"submissionText":""},{"id":13138,"affairId":20124251,"affairTitle":"Für eine Blockierung der Gelder des Potentaten Taib in der Schweiz","councillorVote":{"id":2308766,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T09:48:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9398,"submissionText":""},{"id":13110,"affairId":20124260,"affairTitle":"Stärkung der Volksrechte","councillorVote":{"id":2303766,"decision":"No"},"date":"2013-09-18T12:41:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9370,"submissionText":""},{"id":12588,"affairId":20124263,"affairTitle":"Grenzkontrollen als Massnahme gegen Einbruchswellen und Anstieg der Kriminalität","councillorVote":{"id":2216367,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-17T10:16:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8848,"submissionText":""},{"id":12766,"affairId":20124277,"affairTitle":"Rasche Volksabstimmung ohne Gegenvorschlag über die Volksinitiative \"für eine öffentliche Krankenkasse\"","councillorVote":{"id":2245399,"decision":"No"},"date":"2013-06-13T10:23:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit(Annahme der Motion)","registrationNumber":9026,"submissionText":""},{"id":12681,"affairId":20130003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2012","councillorVote":{"id":2231399,"decision":"NT"},"date":"2013-06-06T12:21:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8941,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2012"},{"id":12682,"affairId":20130003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2012","councillorVote":{"id":2231599,"decision":"NT"},"date":"2013-06-06T12:22:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8942,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2012"},{"id":12683,"affairId":20130003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2012","councillorVote":{"id":2231799,"decision":"NT"},"date":"2013-06-06T12:23:05Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8943,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2012"},{"id":12684,"affairId":20130003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2012","councillorVote":{"id":2231999,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-06T12:23:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8944,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2012 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)"},{"id":12685,"affairId":20130003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2012","councillorVote":{"id":2232199,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-06T12:24:46Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8945,"submissionText":"Bundesbeschluss V über die Rechnung 2012 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung"},{"id":12729,"affairId":20130006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2239367,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T08:42:38Z","divisionText":"Mo. 09.3852","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (nicht abschreiben)","registrationNumber":8989,"submissionText":""},{"id":12730,"affairId":20130006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2239567,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T08:45:30Z","divisionText":"P 05.3662","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":8990,"submissionText":""},{"id":12731,"affairId":20130006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2239767,"decision":"No"},"date":"2013-06-12T08:48:04Z","divisionText":"Po. 05.3121","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":8991,"submissionText":""},{"id":13100,"affairId":20130006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2301766,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T11:17:36Z","divisionText":"Motion 07.3597 Lufttransportpool für zivile und militärische Einsätze im Ausland","meaningNo":"Antrag Voruz (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (abschreiben)","registrationNumber":9360,"submissionText":""},{"id":13101,"affairId":20130006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2301966,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T11:18:34Z","divisionText":"Mo. 07.3270 Verdoppelung der Kapazitäten für Auslandeinsätze der Armee bis 2010","meaningNo":"Antrag Voruz nicht (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission ( abschreiben)","registrationNumber":9361,"submissionText":""},{"id":13102,"affairId":20130006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2302166,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T11:21:35Z","divisionText":"Mo. 10.3003 Änderung des Zivilgesetzes","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (nicht abschreiben)","registrationNumber":9362,"submissionText":""},{"id":13103,"affairId":20130006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2302366,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T11:22:29Z","divisionText":"Mo. 10.3006 Änderung des Zivilgesetzes","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (nicht abschreiben)","registrationNumber":9363,"submissionText":""},{"id":12687,"affairId":20130007,"affairTitle":"Voranschlag 2013. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2232399,"decision":"No"},"date":"2013-06-06T12:33:54Z","divisionText":"7 Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung; 708 Bundesamt für Landwirtschaft\u000d\u000aA2310.0148 Beihilfen Pflanzenbau","meaningNo":"Antrag Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8947,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2013"},{"id":12688,"affairId":20130007,"affairTitle":"Voranschlag 2013. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2232599,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-06T12:38:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8948,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2013"},{"id":12292,"affairId":20130008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2168367,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-07T10:33:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8552,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des EFTA-Übereinkommens bezüglich Handel mit landwirtschaftlichen Produkten und Ursprungsregeln"},{"id":12293,"affairId":20130008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2168167,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-07T10:32:05Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":8553,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Tunesien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen"},{"id":12294,"affairId":20130008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2168567,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-07T10:34:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8554,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Tunesien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen"},{"id":12295,"affairId":20130008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2168767,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-07T10:35:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8555,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":12928,"affairId":20130017,"affairTitle":"Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2273566,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-10T10:30:28Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":9188,"submissionText":"Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)"},{"id":12929,"affairId":20130017,"affairTitle":"Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2273766,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-10T10:38:28Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9189,"submissionText":"Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)"},{"id":12930,"affairId":20130017,"affairTitle":"Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2273966,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-10T11:04:31Z","divisionText":"Art. 4 Bst. a Ziff. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Graf-Litscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9190,"submissionText":"Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)"},{"id":12931,"affairId":20130017,"affairTitle":"Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2274166,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-10T11:05:34Z","divisionText":"Art. 4 Bst. a Ziff. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9191,"submissionText":"Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)"},{"id":12932,"affairId":20130017,"affairTitle":"Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2274366,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-10T11:22:03Z","divisionText":"Art. 7 Titel und Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Graf-Litscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9192,"submissionText":"Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)"},{"id":12933,"affairId":20130017,"affairTitle":"Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2274566,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-10T11:31:10Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9193,"submissionText":"Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)"},{"id":12934,"hasMorePages":true,"affairId":20130017,"affairTitle":"Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2274766,"decision":"No"},"date":"2013-09-10T11:41:50Z","divisionText":"Art. 9 Bst. a, b und c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9194,"submissionText":"Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)"}]}