108422026-04-03T11:13:54Z954PaoloPamini3154220230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275108670ES2023-12-11T18:55:16Z708 Bundesamt für Landwirtschaft A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit278023154320230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275107270ES2023-12-11T18:03:33Z3 EDI / 306 Bundesamt für Kultur A231.0140 LiteraturförderungAntrag Aebischer MatthiasAntrag der Kommission (gemäss Bundesrat)278033154420230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275108870ES2023-12-11T18:56:28Z8 UVEK / 805 Bundesamt für Energie A231.0304 Programm EnrgieSchweiz (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit NicoletAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)278043154520230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275109070ES2023-12-11T18:57:41Z8 UVEK / 810 Bundesamt für Umwelt A231.0319 Nationalpark (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit SChilliger (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit278053154620230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275109270ES2023-12-11T18:58:28Z810 Bundesamt für Umwelt A231.0324 Fonds Landschaft SchweizAntrag der Minderheit SchilligerAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat) 278063154720230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275109670ES2023-12-11T19:00:34Z8 UVEK / 810 Bundesamt für Umwelt A236.0126 Revitalisierung (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Verpflichtungskredite und Art. 5, den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit Schneider-SchüttelAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)278073154820230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275109470ES2023-12-11T18:59:19Z810 Bundesamt für Umwelt A236.0123 Natur und LandschaftAntrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)278083155020230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275110070ES2023-12-11T19:30:21ZArt. 3 - Ausserordentlicher ZahlungsbedarfAblehnung des Art. 3Zustimmung zu Art. 3 nach der Regel über den ausserordentlicher Zahlungsbedarf278103155120230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275109870ES2023-12-11T19:29:11ZArt. 1Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Bregy278113155220230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275110270ES2023-12-11T19:31:22ZArt. 4 - AusgabenbremseAblehnung des Artikels 4Zustimmung zu Art. 4 gemäss Regel über die Ausgabenbremse278123155320230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275110470ES2023-12-11T19:32:10ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage278133155420230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275110670ES2023-12-11T19:33:11ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage278143155520230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275110870ES2023-12-11T19:34:41ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage278153155620230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275111070ES2023-12-11T19:35:30ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage278163162920230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275124070No2023-12-18T16:45:20Z2/202 EDA A231.0332 Humanitäre Aktionen (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)Antrag der Minderheit Zuberbühler (festhalten)Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)278893163020230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275124270Yes2023-12-18T16:46:52Z7 WBF / 704 Staatsekretarait für Wirtschaft A231.0208 Neue RegionalpolitikAntrag der Minderheit Paganini (übernommen von Frau Badertscher)Antrag der Mehrheit278903163120230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275124470No2023-12-18T16:48:40Z8 UVEK / 810 Bundeamt für Umwelt A239.0319 Nationalpark (gilt auch fü den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss SR und BR)Antrag der Mehrheit (festhalten)278913163220230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275124670Yes2023-12-18T16:49:37Z8 UVEK / 810 Bundeamt für Umwelt A236.0123 Natur und LandschaftAntrag der Minderheit Wettstein (festhalten)Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)278923163320230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275124870No2023-12-18T16:50:39Z8 UVEK /802 Bundesamt für Verkehr A236.0110 Einlage BahninfrastrukturfondsAntrag der Minderheit Ritter Antrag der Mehrheit (festhalten)278933166720230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275130670Yes2023-12-20T09:37:48Z202 EDA - A231.0332 Humanitäre AktionenAntrag der Minderheit Wettstein (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)279273166820230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275131070Yes2023-12-20T09:40:13Z7 WBF - 704 Straatssekretariat für Wirtschaft A231.0208 Neue RegionalpolitikAntrag der Minderheit Kaufmann (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)279283167020230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275130870Yes2023-12-20T09:39:10Z202 EDA - A231.0332 Humanitäre AktionenAntrag der Minderheit Wettstein (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)279303167220230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275131270No2023-12-20T09:42:28ZVBS - Armeeausgaben Art. 2 Bst. iAntrag der Minderheit Guggisberg (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten gemäss BR)279323174920230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275145270No2023-12-21T12:07:30ZA231.0332 Humanitäre Aktionen A231.0208 Neue Regionalpolitik A236.0110 Einlage BahninfrastrukturfondsAntrag der Minderheit Guggisberg (Ablehnung des Antrages der EK)Antrag der Mehrheit (Zustimmung zum Antrag der EK)280093175020230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275145470Yes2023-12-21T12:08:32ZAnhang 2Ablehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Atrag der Einigungskonferenz280103175120230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275145670No2023-12-21T12:09:39ZVBS - Armeeausgaben, Art. 2 Bst. iAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonfernez280113150920230042Voranschlag 2023. Nachtrag II5101670Yes2023-12-07T12:11:04Z8 UVEK 7 810 Bundeamt für Umwelt A231. 0323 Wildtiere und Jagd (gilt auch für den BB Ia Verpflichtungskredite und Art. 2 und für den BB Ib Art. 2)Antrag des BundesratesAntrag der Kommission277693153320230042Voranschlag 2023. Nachtrag II5104470ES2023-12-11T17:04:23Z2 EDA 202 EDA A231.0333 Beitrag an den IKRK (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Verpflichtungskredite und Art. 2)Antrag der Minderheit Friedl ClaudiaAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277933153420230042Voranschlag 2023. Nachtrag II5105270ES2023-12-11T17:08:47Z4 EJPD / 420 Staatssekretariat für Migration A231. 0156 Bundesasylzentren: BetriebsausgabenAntrag der Minderheit SollbergerAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277943155920230042Voranschlag 2023. Nachtrag II5111270ES2023-12-11T19:36:30ZArt. 2 - AusgabenbremseAblehnung des Art. 2Zustimmung zu Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse278193156020230042Voranschlag 2023. Nachtrag II5111470ES2023-12-11T19:37:13ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage278203156120230042Voranschlag 2023. Nachtrag II5111670ES2023-12-11T19:38:04ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage278213156220230042Voranschlag 2023. Nachtrag II5111870ES2023-12-11T19:38:58ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage278223156320230042Voranschlag 2023. Nachtrag II5112070ES2023-12-11T19:39:58ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage278233176820230043Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten5148872No2023-12-22T08:37:43ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage28028Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Arabischen Emiraten3156720230044IWF. Garantieverpflichtung für ein Darlehen an den Treuhandfonds5113070ES2023-12-11T20:17:13ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage27827Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Resilienz und Nachhaltigkeit3156820230044IWF. Garantieverpflichtung für ein Darlehen an den Treuhandfonds5112870ES2023-12-11T20:16:21ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des Art. 1Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse27828Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Resilienz und Nachhaltigkeit3147020230045Haager Gerichtsstandsübereinkommen. Genehmigung und Umsetzung5096270Yes2023-12-06T08:23:49ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage27730Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Haager Übereinkommens über Gerichtsstandsvereinbarungen3176920230045Haager Gerichtsstandsübereinkommen. Genehmigung und Umsetzung5149072Yes2023-12-22T08:39:30ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage28029Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Haager Übereinkommens über Gerichtsstandsvereinbarungen3443720230047Kartellgesetz (KG). Änderung5590008No2025-06-04T17:41:27ZArt. 5 Abs. 1bisAntrag der Minderheit I BurgherrAntrag der Mehrheit30697Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)3443820230047Kartellgesetz (KG). Änderung5590208Yes2025-06-04T17:42:16ZArt. 5 Abs. 1bisAntrag der Minderheit II Bertschy (gemäss SR = streichen)Antrag der Mehrheit30698Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)3443920230047Kartellgesetz (KG). Änderung5590408Yes2025-06-04T17:43:16ZArt. 5 Abs. 3 Bst. aAntrag der Minderheit Michaud GigonAntrag der Mehrheit30699Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)3444020230047Kartellgesetz (KG). Änderung5590608No2025-06-04T17:44:56ZArt. 7 Abs. 3Antrag der Minderheit I BurgherrAntrag der Mehrheit30700Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)3444120230047Kartellgesetz (KG). Änderung5590808Yes2025-06-04T17:45:39ZArt. 7 Abs. 3Antrag der Minderheit III Michaud GigonAntrag der Mehrheit30701Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)3444220230047Kartellgesetz (KG). Änderung5591008No2025-06-04T17:46:40ZArt. 9 Abs. 1bis und 1terAntrag der Minderheit BurgherrAntrag der Mehrheit (gemäss BR)30702Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)3444320230047Kartellgesetz (KG). Änderung5591208No2025-06-04T17:48:41ZArt. 49a Abs. 1Antrag der Minderheit DoblerAntrag der Mehrheit30703Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)3444420230047Kartellgesetz (KG). Änderung5591408Yes2025-06-04T17:49:30ZArt. 49a Abs. 1Antrag des BundesratesAntrag der Mehrheit30704Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)3444520230047Kartellgesetz (KG). Änderung5591608Yes2025-06-04T17:50:50ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30705Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)3482620230047Kartellgesetz (KG). Änderung5654608Yes2025-09-11T11:17:43ZArt. 5 Abs. 1bis (gilt auch für Art. 5 Abs. 2 Bst. b)Antrag der Minderheit II BertschyAntrag der Mehrheit31086Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)34827true20230047Kartellgesetz (KG). Änderung5654808Yes2025-09-11T11:18:38ZArt. 5 Abs. 1bisAntrag der Minderheit I Michaud GigonAntrag der Mehrheit 31087Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)