{"id":10845,"updated":"2026-04-03T11:13:52Z","elanId":959,"firstName":"Roman","lastName":"Bürgi","affairVotes":[{"id":34706,"affairId":20250029,"affairTitle":"Genehmigung des Addendums zur multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den AIA über Finanzkonten und der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den AIA nach dem Melderahmen für Kryptowerte sowie Änderung des Bundesgesetzes über den internationalen AIA in Steuersachen (AIAG)","councillorVote":{"id":5635412,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T15:26:18Z","divisionText":"Art. 32a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ryser (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":30966,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":34707,"affairId":20250029,"affairTitle":"Genehmigung des Addendums zur multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den AIA über Finanzkonten und der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den AIA nach dem Melderahmen für Kryptowerte sowie Änderung des Bundesgesetzes über den internationalen AIA in Steuersachen (AIAG)","councillorVote":{"id":5635612,"decision":"No"},"date":"2025-09-08T15:27:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30967,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":34708,"affairId":20250029,"affairTitle":"Genehmigung des Addendums zur multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den AIA über Finanzkonten und der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den AIA nach dem Melderahmen für Kryptowerte sowie Änderung des Bundesgesetzes über den internationalen AIA in Steuersachen (AIAG)","councillorVote":{"id":5635812,"decision":"No"},"date":"2025-09-08T15:28:17Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Buffat (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30968,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Addendums zur multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten und der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch nach dem Melderahmen für Kryptowerte"},{"id":34709,"affairId":20250029,"affairTitle":"Genehmigung des Addendums zur multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den AIA über Finanzkonten und der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den AIA nach dem Melderahmen für Kryptowerte sowie Änderung des Bundesgesetzes über den internationalen AIA in Steuersachen (AIAG)","councillorVote":{"id":5636012,"decision":"No"},"date":"2025-09-08T15:30:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30969,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Addendums zur multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten und der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch nach dem Melderahmen für Kryptowerte"},{"id":35043,"affairId":20250029,"affairTitle":"Genehmigung des Addendums zur multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den AIA über Finanzkonten und der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den AIA nach dem Melderahmen für Kryptowerte sowie Änderung des Bundesgesetzes über den internationalen AIA in Steuersachen (AIAG)","councillorVote":{"id":5692911,"decision":"No"},"date":"2025-09-26T08:34:23Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31303,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":35044,"affairId":20250029,"affairTitle":"Genehmigung des Addendums zur multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den AIA über Finanzkonten und der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den AIA nach dem Melderahmen für Kryptowerte sowie Änderung des Bundesgesetzes über den internationalen AIA in Steuersachen (AIAG)","councillorVote":{"id":5693110,"decision":"No"},"date":"2025-09-26T08:35:31Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31304,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Addendums zur multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten und der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch nach dem Melderahmen für Kryptowerte"},{"id":34903,"affairId":20250030,"affairTitle":"Abkommen über Klimawandel, Handel und Nachhaltigkeit. Genehmigung","councillorVote":{"id":5668612,"decision":"No"},"date":"2025-09-18T09:37:49Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dettling (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31163,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens über Klimawandel, Handel und Nachhaltigkeit"},{"id":34904,"affairId":20250030,"affairTitle":"Abkommen über Klimawandel, Handel und Nachhaltigkeit. Genehmigung","councillorVote":{"id":5668812,"decision":"No"},"date":"2025-09-18T09:39:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31164,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens über Klimawandel, Handel und Nachhaltigkeit"},{"id":34906,"affairId":20250031,"affairTitle":"Änderungsprotokoll zur Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Chile. Genehmigung","councillorVote":{"id":5669012,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-18T10:03:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31166,"submissionText":"Bundebeschluss über die Genehmigung des Änderungsprotokolls zur Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Chile"},{"id":35045,"affairId":20250031,"affairTitle":"Änderungsprotokoll zur Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Chile. Genehmigung","councillorVote":{"id":5693309,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:36:19Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31305,"submissionText":"Bundebeschluss über die Genehmigung des Änderungsprotokolls zur Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Chile"},{"id":34773,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5646012,"decision":"No"},"date":"2025-09-10T11:11:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31033,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":34774,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5645212,"decision":"No"},"date":"2025-09-10T10:34:07Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schmid Pascal (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31034,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":34775,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5645812,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T11:10:44Z","divisionText":"Art. 92 Abs. 1 ter (Abstimmung gilt auch für Art. 122a Abs. 1, Abs. 2 Bst. a und b und Abs. 3 Bst. c)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31035,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":34776,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5645612,"decision":"No"},"date":"2025-09-10T11:09:13Z","divisionText":"Art. 64 d Abs. 2 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schmid Pascal","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31036,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":34777,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5645412,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T11:08:21Z","divisionText":"Art. 64 c bis Abs. 4 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Céline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31037,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":34779,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5646212,"decision":"No"},"date":"2025-09-10T11:13:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31039,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Zugriff auf das nationale Reiseinformations- und Genehmigungssystem)"},{"id":34782,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5646412,"decision":"No"},"date":"2025-09-10T11:15:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31042,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Redaktionelle Anpassungen betreffend Schengener Grenzkodex)"},{"id":35046,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5693508,"decision":"No"},"date":"2025-09-26T08:37:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31306,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":35047,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5693707,"decision":"No"},"date":"2025-09-26T08:38:29Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31307,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Zugriff auf das nationale Reiseinformations- und Genehmigungssystem)"},{"id":35048,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5693906,"decision":"No"},"date":"2025-09-26T08:39:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31308,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Redaktionelle Anpassungen betreffend Schengener Grenzkodex)"},{"id":34604,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5617013,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T11:34:29Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Andrey (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30864,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34605,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5617213,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T11:35:44Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit De Ventura (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":30865,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34606,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5617413,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:06:52Z","divisionText":"Art. 1 (gilt auch für Art. 16 Abs. 1 und 2, Art. 18 Abs. 1 und 2 und Art. 83f Abs. 1)\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":30866,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34607,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5617613,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:07:59Z","divisionText":"Art. 4a Bst. e (gilt auch für Art. 83f Abs. 2)\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":30867,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34608,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5617813,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:09:04Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 1 (gilt auch für Art. 11 Abs. 2ter und Art. 83f Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":30868,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34609,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5618013,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:10:56Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":30869,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34610,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5618213,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:11:44Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 1 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I De Ventura","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30870,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34611,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5618413,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:12:41Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fridez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":30871,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34612,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5618613,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:13:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30872,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":35049,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5694105,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:39:56Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31309,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34642,"affairId":20250034,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen zugunsten des Instituts für Föderalismus","councillorVote":{"id":5623212,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-19T12:59:49Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jost (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":30902,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen zugunsten des Instituts für Föderalismus"},{"id":35440,"affairId":20250035,"affairTitle":"«Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5757286,"decision":"No"},"date":"2025-12-19T08:52:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  Gutjahr (ne pas prolonger le délai)","meaningYes":"Proposition de la majorité (prolonger le délai)","registrationNumber":31700,"submissionText":""},{"id":34841,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5657613,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T17:42:15Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31101,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO)"},{"id":34842,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5657813,"decision":"No"},"date":"2025-09-15T18:54:13Z","divisionText":"Lesbarkeit verbessern","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gartmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31102,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":34843,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5658013,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T18:55:51Z","divisionText":"Art. 40c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Chollet (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31103,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":34844,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5658213,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T18:57:01Z","divisionText":"Art. 49 Abs. 1 (gilt auch für Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Barandun","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31104,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":34845,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5658413,"decision":"No"},"date":"2025-09-15T18:57:51Z","divisionText":"Art. 49 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gartmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31105,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":34846,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5658613,"decision":"No"},"date":"2025-09-15T19:00:23Z","divisionText":"Art. 106 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Addor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31106,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":34847,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5658813,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T19:01:17Z","divisionText":"Art. 106 Abs. 2 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Zryd","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":31107,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":34848,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5659013,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T19:02:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31108,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":34849,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5659213,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T19:04:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31109,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee (VBVA)"},{"id":34850,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5659413,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T19:05:34Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 (gilt auch für Art. 6b)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31110,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO)"},{"id":34851,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5659613,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T19:06:20Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 (gilt auch für Art. 6b)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Zryd","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":31111,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO)"},{"id":34852,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5659813,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T19:07:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31112,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO)"},{"id":35276,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5730486,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-10T08:44:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nause (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":31536,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":35277,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5730686,"decision":"No"},"date":"2025-12-10T08:45:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Chappuis (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":31537,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":35278,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5730886,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-10T08:46:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Molina","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)\u000d\u000a","registrationNumber":31538,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":35279,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5731086,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-10T08:47:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Glättli (biffer l'allinéa 3)\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)\u000d\u000a","registrationNumber":31539,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":35311,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5734886,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-15T15:52:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nause (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":31571,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":35312,"hasMorePages":true,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5735086,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-15T15:53:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31572,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "}]}