{"id":10845,"updated":"2026-04-04T11:20:55Z","elanId":959,"firstName":"Roman","lastName":"Bürgi","affairVotes":[{"id":35800,"affairId":20250095,"affairTitle":"Sommet du G7 à Evian. Engagement de l'armée en service d'appui","councillorVote":{"id":5815043,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-12T08:14:43Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32060,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’engagement de l’armée en service d’appui à l’occasion du Sommet du G7 à Évian"},{"id":35292,"affairId":20250402,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative sur les feux d'artifice","councillorVote":{"id":5733085,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:53:57Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Hug (ne pas entrer en matière) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière) ","registrationNumber":31552,"submissionText":"Loi fédérale sur les explosifs (LExpl)"},{"id":35293,"affairId":20250402,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative sur les feux d'artifice","councillorVote":{"id":5733285,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:55:29Z","divisionText":"Art. 9, al. 2bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Hug (selon CF, biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission)","registrationNumber":31553,"submissionText":"Loi fédérale sur les explosifs (LExpl)"},{"id":35294,"affairId":20250402,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative sur les feux d'artifice","councillorVote":{"id":5733485,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-11T11:57:04Z","divisionText":"Art. 14, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité I Baumann","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) ","registrationNumber":31554,"submissionText":"Loi fédérale sur les explosifs (LExpl)"},{"id":35295,"affairId":20250402,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative sur les feux d'artifice","councillorVote":{"id":5733685,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:57:57Z","divisionText":"Art. 14, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité II Sauter (selon CF, biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) \u000d\u000a","registrationNumber":31555,"submissionText":"Loi fédérale sur les explosifs (LExpl)"},{"id":35296,"affairId":20250402,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative sur les feux d'artifice","councillorVote":{"id":5733885,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-11T11:59:04Z","divisionText":"Art. 44, al. 2 et 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Baumann ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) ","registrationNumber":31556,"submissionText":"Loi fédérale sur les explosifs (LExpl)"},{"id":35297,"affairId":20250402,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative sur les feux d'artifice","councillorVote":{"id":5734085,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:59:49Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31557,"submissionText":"Loi fédérale sur les explosifs (LExpl)"},{"id":35873,"affairId":20250404,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l’initiative foie gras","councillorVote":{"id":5826387,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T17:19:42Z","divisionText":"Entrée en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Wandfluh et du Conseil fédéral (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32133,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA) "},{"id":35874,"affairId":20250404,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l’initiative foie gras","councillorVote":{"id":5826586,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T17:21:08Z","divisionText":"Art. 14a, al. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Baumann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32134,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA) "},{"id":35875,"affairId":20250404,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l’initiative foie gras","councillorVote":{"id":5826785,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T17:22:26Z","divisionText":"Chiff. rom. II, loi sur les denrées alimentaires et les objets usuels Art. 12a","meaningNo":"Proposition de la minorité Wandfluh (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32135,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA) "},{"id":35876,"affairId":20250404,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l’initiative foie gras","councillorVote":{"id":5826984,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T17:23:13Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32136,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA) "},{"id":35430,"affairId":20250407,"affairTitle":"Instituer une CEP pour enquêter sur le scandale de Ruag, sur les problèmes d'acquisition d'armement et sur les structures de conduite et de surveillance du DDPS","councillorVote":{"id":5755887,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T12:13:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer Céline (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31690,"submissionText":""},{"id":35727,"affairId":20250413,"affairTitle":"L'intégration passe par la reconnaissance sans réserve de l'ordre juridique suisse","councillorVote":{"id":5802110,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T12:32:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Addor (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31987,"submissionText":""},{"id":35431,"affairId":20250414,"affairTitle":"Instituer une CEP DDPS pour enquêter sur le scandale de Ruag et sur les problèmes d'acquisition et de gestion des projets","councillorVote":{"id":5756087,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T12:14:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31691,"submissionText":""},{"id":35432,"affairId":20250422,"affairTitle":"Limiter les prestations médicales pour les requérants d'asile et les clandestins","councillorVote":{"id":5756287,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T12:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Benjamin (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31692,"submissionText":""},{"id":35729,"affairId":20250424,"affairTitle":"Un Conseil fédéral à neuf membres pour plus de concordance et une meilleure représentation linguistique ","councillorVote":{"id":5802309,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:34:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31989,"submissionText":""},{"id":35730,"affairId":20250427,"affairTitle":"Partage de la fonction de conseiller fédéral","councillorVote":{"id":5802508,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:35:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":31990,"submissionText":""},{"id":35731,"affairId":20250430,"affairTitle":"La naturalisation passe par une reconnaissance sans réserve de l'ordre juridique suisse","councillorVote":{"id":5802707,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T12:36:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31991,"submissionText":""},{"id":35892,"affairId":20250440,"affairTitle":"Application rétroactive des indemnisations pour les assainissements des PFAS","councillorVote":{"id":5830964,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T11:11:44Z","divisionText":"Art. 65b - vote sur le frein aux dépenses","meaningNo":"rejeter l'art. 65b","meaningYes":"adopter l'art. 65b selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":32152,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":35893,"affairId":20250440,"affairTitle":"Application rétroactive des indemnisations pour les assainissements des PFAS","councillorVote":{"id":5831163,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T11:12:38Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"rejeter le projet","meaningYes":"adopter le projet","registrationNumber":32153,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":34900,"affairId":20250441,"affairTitle":"La durée maximale d'indemnisation du chômage partiel devrait pouvoir être prolongée de douze périodes de décompte au lieu de six","councillorVote":{"id":5668213,"decision":"No"},"date":"2025-09-18T08:33:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31160,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Durée maximale d’indemnisation en matière de réduction de l’horaire de travail)"},{"id":34901,"affairId":20250441,"affairTitle":"La durée maximale d'indemnisation du chômage partiel devrait pouvoir être prolongée de douze périodes de décompte au lieu de six","councillorVote":{"id":5668413,"decision":"No"},"date":"2025-09-18T08:34:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31161,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Durée maximale d’indemnisation en matière de réduction de l’horaire de travail)"},{"id":34970,"affairId":20250441,"affairTitle":"La durée maximale d'indemnisation du chômage partiel devrait pouvoir être prolongée de douze périodes de décompte au lieu de six","councillorVote":{"id":5679976,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T09:52:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":31230,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Durée maximale d’indemnisation en matière de réduction de l’horaire de travail)"},{"id":35054,"affairId":20250441,"affairTitle":"La durée maximale d'indemnisation du chômage partiel devrait pouvoir être prolongée de douze périodes de décompte au lieu de six","councillorVote":{"id":5695100,"decision":"No"},"date":"2025-09-26T08:45:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31314,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Durée maximale d’indemnisation en matière de réduction de l’horaire de travail)"},{"id":35732,"affairId":20250450,"affairTitle":"Le principe de la transparence doit aussi s’appliquer à la Finma","councillorVote":{"id":5802906,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T12:37:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pamini (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31992,"submissionText":""},{"id":35733,"affairId":20250469,"affairTitle":"Verser le produit des amendes d'ordre à l'AVS !","councillorVote":{"id":5803105,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T12:38:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":31993,"submissionText":""},{"id":35444,"affairId":20252007,"affairTitle":"Mettons fin à l’extermination massive qui se profile à Gaza\/Palestine","councillorVote":{"id":5759287,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T09:41:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31704,"submissionText":""},{"id":35445,"affairId":20252016,"affairTitle":"Situation en Palestine : obligations en matière de droit international","councillorVote":{"id":5759487,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T09:42:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31705,"submissionText":""},{"id":34853,"affairId":20253001,"affairTitle":"Une couverture sanitaire solide et résiliente en toutes circonstances","councillorVote":{"id":5660014,"decision":"No"},"date":"2025-09-15T19:22:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":31113,"submissionText":""},{"id":34077,"affairId":20253002,"affairTitle":"Analyse de durabilité ex post de l'accord de partenariat commercial et économique entre les Etats de l'AELE et la République de l'Inde","councillorVote":{"id":5543073,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-20T10:42:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrags","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":30337,"submissionText":""},{"id":34169,"affairId":20253002,"affairTitle":"Analyse de durabilité ex post de l'accord de partenariat commercial et économique entre les Etats de l'AELE et la République de l'Inde","councillorVote":{"id":5542673,"decision":"No"},"date":"2025-03-20T10:39:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel Roland (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30429,"submissionText":""},{"id":34171,"affairId":20253002,"affairTitle":"Analyse de durabilité ex post de l'accord de partenariat commercial et économique entre les Etats de l'AELE et la République de l'Inde","councillorVote":{"id":5543273,"decision":"No"},"date":"2025-03-20T10:43:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel Roland (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30431,"submissionText":""},{"id":34309,"affairId":20253003,"affairTitle":"Les systèmes de navigation doivent aussi contribuer à la sécurité","councillorVote":{"id":5567615,"decision":"No"},"date":"2025-05-06T16:26:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30569,"submissionText":""},{"id":34310,"affairId":20253004,"affairTitle":"Créer les bases légales visant à améliorer la gestion du trafic sur les axes nord-sud","councillorVote":{"id":5567815,"decision":"No"},"date":"2025-05-06T16:28:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30570,"submissionText":""},{"id":34154,"affairId":20253006,"affairTitle":"Réexamen des décisions d’octroi de prestations de l’AI en cas de graves insuffisances constatées par la Coqem dans les expertises","councillorVote":{"id":5540473,"decision":"No"},"date":"2025-03-19T16:41:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30414,"submissionText":""},{"id":34155,"affairId":20253007,"affairTitle":"Offrir un meilleur soutien aux personnes en situation de handicap sur le lieu de travail dans des cas de rigueur","councillorVote":{"id":5540673,"decision":"No"},"date":"2025-03-19T16:43:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30415,"submissionText":""},{"id":34112,"affairId":20253008,"affairTitle":"Banque dépositaire pour les fonds de compensation AVS\/AI\/APG","councillorVote":{"id":5533471,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T12:01:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30372,"submissionText":""},{"id":34614,"affairId":20253010,"affairTitle":"Réintroduction de l’examen de conscience comme condition d’admission au service civil. Examen","councillorVote":{"id":5618812,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:39:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30874,"submissionText":""},{"id":34140,"affairId":20253012,"affairTitle":"Augmentation de la capacité de Nitrochemie","councillorVote":{"id":5537872,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-19T10:57:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30400,"submissionText":""},{"id":34408,"affairId":20253013,"affairTitle":"Prise en charge des coûts des prestations d'interprétariat en langue des signes dans le secteur de la santé","councillorVote":{"id":5584413,"decision":"No"},"date":"2025-06-03T11:33:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Thalmann-Bieri und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30668,"submissionText":""},{"id":34468,"affairId":20253015,"affairTitle":"Introduction de l’obligation de servir dans la sécurité ","councillorVote":{"id":5595814,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T12:43:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hässig Patrick und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30728,"submissionText":""},{"id":34470,"affairId":20253016,"affairTitle":"Renforcer les capacités de défense contre les armes biologiques","councillorVote":{"id":5596014,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T12:44:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30730,"submissionText":""},{"id":35006,"affairId":20253017,"affairTitle":"Renforcer la planification hospitalière grâce à des listes d’hôpitaux intercantonales","councillorVote":{"id":5686543,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T18:11:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":31266,"submissionText":""},{"id":34575,"affairId":20253018,"affairTitle":"Réduire le nombre de commissions extraparlementaires","councillorVote":{"id":5611214,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-16T17:46:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":30835,"submissionText":""},{"id":34295,"affairId":20253019,"affairTitle":"Crèches de bonne qualité","councillorVote":{"id":5564815,"decision":"No"},"date":"2025-05-06T11:15:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heimgartner (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30555,"submissionText":""},{"id":34598,"affairId":20253020,"affairTitle":"Soulager les PME. Plus de transparence concernant les frais liés aux moyens de paiement sans espèces","councillorVote":{"id":5615614,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-17T11:55:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Abänderung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Anahme der Motion)","registrationNumber":30858,"submissionText":""},{"id":34599,"affairId":20253020,"affairTitle":"Soulager les PME. Plus de transparence concernant les frais liés aux moyens de paiement sans espèces","councillorVote":{"id":5615814,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-17T11:56:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Silberschmidt (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30859,"submissionText":""},{"id":34296,"affairId":20253024,"affairTitle":"Pas de transmission de données fiscales sans anonymisation","councillorVote":{"id":5565015,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-06T11:16:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30556,"submissionText":""},{"id":34297,"affairId":20253025,"affairTitle":"Transmission de données fiscales par les cantons à la Confédération à des fins statistiques. Nécessité d'une base légale formelle","councillorVote":{"id":5565215,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-06T11:17:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ryser (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30557,"submissionText":""},{"id":34050,"hasMorePages":true,"affairId":20253026,"affairTitle":"Intensification des contrôles aux frontières de la Suisse","councillorVote":{"id":5522073,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-10T21:17:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30310,"submissionText":""}]}