﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>10846</id><updated>2026-04-28T03:39:04Z</updated><elanId>968</elanId><firstName>Rémy</firstName><lastName>Wyssmann</lastName><affairVotes><affairVote><id>35823</id><hasMorePages>false</hasMorePages><affairId>20263009</affairId><affairTitle>Revitalisierung der Verlagerung im transalpinen kombinierten Verkehr. Rückverlagerung auf die Strasse vermeiden</affairTitle><councillorVote><id>5819231</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-16T16:46:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion (selon la proposition Giezendanner)</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion (selon propositin de la commission et du CF)</meaningYes><registrationNumber>32083</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>