﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>10849</id><updated>2026-09-22T03:39:07Z</updated><elanId>963</elanId><firstName>Vroni</firstName><lastName>Thalmann-Bieri</lastName><affairVotes><affairVote><id>38641</id><affairId>20260033</affairId><affairTitle>Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur. Approbation</affairTitle><councillorVote><id>5950734</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-09-16T12:06:37Z</date><divisionText>Renvoi au Conseil fédéral</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Molina (renvoi au Conseil fédéral)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)</meaningYes><registrationNumber>32903</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur</submissionText></affairVote><affairVote><id>38642</id><affairId>20260033</affairId><affairTitle>Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur. Approbation</affairTitle><councillorVote><id>5950934</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-09-16T12:08:29Z</date><divisionText>Art. 1a</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité I Gredig</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>32904</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur</submissionText></affairVote><affairVote><id>38643</id><affairId>20260033</affairId><affairTitle>Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur. Approbation</affairTitle><councillorVote><id>5951134</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-09-16T12:09:19Z</date><divisionText>Art. 1a</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité II Fehlmann Rielle</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)
</meaningYes><registrationNumber>32905</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur</submissionText></affairVote><affairVote><id>38644</id><affairId>20260033</affairId><affairTitle>Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur. Approbation</affairTitle><councillorVote><id>5951334</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-09-16T12:10:09Z</date><divisionText>Art. 1b</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>32906</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur</submissionText></affairVote><affairVote><id>38645</id><affairId>20260033</affairId><affairTitle>Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur. Approbation</affairTitle><councillorVote><id>5951534</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-09-16T12:11:28Z</date><divisionText>Art. 1d</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité I Gredig</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>32907</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur</submissionText></affairVote><affairVote><id>38646</id><affairId>20260033</affairId><affairTitle>Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur. Approbation</affairTitle><councillorVote><id>5951734</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-09-16T12:12:16Z</date><divisionText>Art. 1d</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité II Büchel Roland (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité
</meaningYes><registrationNumber>32908</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur</submissionText></affairVote><affairVote><id>38647</id><affairId>20260033</affairId><affairTitle>Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur. Approbation</affairTitle><councillorVote><id>5951934</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-09-16T12:13:07Z</date><divisionText>Art. 1e</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Molina</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>32909</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur</submissionText></affairVote><affairVote><id>38648</id><affairId>20260033</affairId><affairTitle>Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur. Approbation</affairTitle><councillorVote><id>5952134</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-09-16T12:13:51Z</date><divisionText>Art. 1f</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Molina</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>32910</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur</submissionText></affairVote><affairVote><id>38649</id><affairId>20260033</affairId><affairTitle>Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur. Approbation</affairTitle><councillorVote><id>5952334</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-09-16T12:14:39Z</date><divisionText>Art. 1g</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Badertscher</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>32911</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur</submissionText></affairVote><affairVote><id>38650</id><affairId>20260033</affairId><affairTitle>Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur. Approbation</affairTitle><councillorVote><id>5952534</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-09-16T12:15:25Z</date><divisionText>Art. 1h</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Berli Rudi</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>32912</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur</submissionText></affairVote><affairVote><id>38651</id><affairId>20260033</affairId><affairTitle>Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur. Approbation</affairTitle><councillorVote><id>5952734</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-09-16T12:16:12Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>32913</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur</submissionText></affairVote><affairVote><id>36358</id><affairId>20260034</affairId><affairTitle>Engagement supplémentaire de la Suisse en faveur de EUFOR ALTHEA durant l’année 2027</affairTitle><councillorVote><id>5904536</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-11T11:33:58Z</date><divisionText>Entrer en matière</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Tuena (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>32618</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’engagement supplémentaire de la Suisse en faveur de la mission de la Force multinationale de l’Union européenne (EUFOR ALTHEA) en Bosnie et Herzégovine durant l’année 2027</submissionText></affairVote><affairVote><id>36359</id><affairId>20260034</affairId><affairTitle>Engagement supplémentaire de la Suisse en faveur de EUFOR ALTHEA durant l’année 2027</affairTitle><councillorVote><id>5904736</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-11T11:35:27Z</date><divisionText>Art. 1 </divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Tuena (selon CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>32619</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’engagement supplémentaire de la Suisse en faveur de la mission de la Force multinationale de l’Union européenne (EUFOR ALTHEA) en Bosnie et Herzégovine durant l’année 2027</submissionText></affairVote><affairVote><id>36360</id><affairId>20260034</affairId><affairTitle>Engagement supplémentaire de la Suisse en faveur de EUFOR ALTHEA durant l’année 2027</affairTitle><councillorVote><id>5904936</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-11T11:36:11Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>32620</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’engagement supplémentaire de la Suisse en faveur de la mission de la Force multinationale de l’Union européenne (EUFOR ALTHEA) en Bosnie et Herzégovine durant l’année 2027</submissionText></affairVote><affairVote><id>35799</id><affairId>20263000</affairId><affairTitle>Modification du code de procédure pénale concernant la formation initiale et continue des autorités pénales</affairTitle><councillorVote><id>5812462</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-11T18:15:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Golay Roger et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32059</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35817</id><affairId>20263001</affairId><affairTitle>Améliorer la sécurité des médicaments pour les femmes enceintes et allaitantes</affairTitle><councillorVote><id>5818032</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-12T12:02:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité de Courten (rejeter le postulat)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter le postulat)</meaningYes><registrationNumber>32077</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35845</id><affairId>20263002</affairId><affairTitle>Mesures contre les certificats médicaux de complaisance et lacunaires au détriment des employeurs et des assurances sociales</affairTitle><councillorVote><id>5821616</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-17T10:26:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Porchet et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32105</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35837</id><affairId>20263003</affairId><affairTitle>Étude sur un changement de paradigme dans le système fiscal face aux évolutions causées sur le marché du travail par l’intelligence artificielle</affairTitle><councillorVote><id>5820621</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-17T08:59:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Dobler et du Conseil fédéral (rejeter le postulat)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adooter le postulat)</meaningYes><registrationNumber>32097</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36597</id><affairId>20263007</affairId><affairTitle>Création d’incitations pour la réalisation d’études cliniques en Suisse et exonération des émoluments pour les essais cliniques non commerciaux</affairTitle><councillorVote><id>5941936</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-09-14T18:01:28Z</date><divisionText>Vote 1</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Huber (rejeter le point b de la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion modifiée)</meaningYes><registrationNumber>32857</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36598</id><affairId>20263007</affairId><affairTitle>Création d’incitations pour la réalisation d’études cliniques en Suisse et exonération des émoluments pour les essais cliniques non commerciaux</affairTitle><councillorVote><id>5942136</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-09-14T18:02:30Z</date><divisionText>Vote 2</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Gantenbein (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion modifiée)</meaningYes><registrationNumber>32858</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35823</id><affairId>20263009</affairId><affairTitle>Redynamiser le transfert du transport combiné transalpin. Éviter le retransfert vers la route</affairTitle><councillorVote><id>5819226</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-16T16:46:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion (selon la proposition Giezendanner)</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion (selon propositin de la commission et du CF)</meaningYes><registrationNumber>32083</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36132</id><affairId>20263010</affairId><affairTitle>Port du casque obligatoire et permis de conduire pour les scooters électriques et les véhicules similaires</affairTitle><councillorVote><id>5869136</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-30T16:26:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Umbricht Pieren et du CF (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32392</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36498</id><affairId>20263011</affairId><affairTitle>Projets géothermiques. Encouragement axé sur la pratique et sécurité du droit</affairTitle><councillorVote><id>5925936</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-18T16:36:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Egger Mike et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32758</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36256</id><affairId>20263014</affairId><affairTitle>Création d'un cadre juridique pour l'évacuation d'installations particulières (hôpitaux, établissements médicosociaux, établissements pénitentiaires)</affairTitle><councillorVote><id>5890736</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-04T09:41:33Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Gartmann et CF (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32516</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36257</id><affairId>20263015</affairId><affairTitle>Création d'un cadre juridique pour des installations de protection de substitution en cas de conflit armé</affairTitle><councillorVote><id>5890936</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-04T09:42:39Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Gartmann (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du CF (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32517</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36183</id><affairId>20263017</affairId><affairTitle>Finma. Mécanisme de consultation du Parlement</affairTitle><councillorVote><id>5877136</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-02T11:18:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Ryeser et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32443</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36499</id><affairId>20263020</affairId><affairTitle>Évolution du potentiel hydraulique suisse à l'horizon 2030–2080</affairTitle><councillorVote><id>5926136</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-18T16:37:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter le postulat)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter le postulat)</meaningYes><registrationNumber>32759</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36258</id><affairId>20263021</affairId><affairTitle>Sécurisation de l'espace aérien. Couverture des risques jusqu'en 2030</affairTitle><councillorVote><id>5891136</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-04T09:43:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Flach, reprise par Theiler (rejeter le postulat)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter le postulat)</meaningYes><registrationNumber>32518</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36397</id><affairId>20263067</affairId><affairTitle>Élargir la liste des États de provenance sûrs</affairTitle><councillorVote><id>5909136</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-16T10:45:42Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter la motion pour le point Egypte</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion pour le point Egypte</meaningYes><registrationNumber>32657</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36398</id><affairId>20263067</affairId><affairTitle>Élargir la liste des États de provenance sûrs</affairTitle><councillorVote><id>5909336</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-16T10:46:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion pour le point Algérie</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion pour le point Algérie</meaningYes><registrationNumber>32658</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36399</id><affairId>20263067</affairId><affairTitle>Élargir la liste des États de provenance sûrs</affairTitle><councillorVote><id>5909536</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-16T10:47:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion pour le point Maroc</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion pour le point Maroc</meaningYes><registrationNumber>32659</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36400</id><affairId>20263067</affairId><affairTitle>Élargir la liste des États de provenance sûrs</affairTitle><councillorVote><id>5909736</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-16T10:48:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion pour le point Tunisie</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion pour le point Tunisie</meaningYes><registrationNumber>32660</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36401</id><affairId>20263067</affairId><affairTitle>Élargir la liste des États de provenance sûrs</affairTitle><councillorVote><id>5909936</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-16T10:48:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion pour le point Turquie</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion pour le point Turquie</meaningYes><registrationNumber>32661</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36178</id><affairId>20263090</affairId><affairTitle>Pour une modernisation des contrôles de sécurité relatifs aux personnes et l'introduction de normes minimales nationales</affairTitle><councillorVote><id>5875536</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-02T09:24:11Z</date><divisionText>Motion d'ordre - Transmission à la commission compétente pour examen préalable</divisionText><meaningNo>Rejeter la motion d'rdre</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion d'ordre</meaningYes><registrationNumber>32438</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>38687</id><affairId>20263100</affairId><affairTitle>Exécution des réadmissions. Sanctions et solutions avec des pays tiers</affairTitle><councillorVote><id>5958736</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-09-17T11:50:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32949</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36335</id><affairId>20263102</affairId><affairTitle>Interdire le Corps des gardiens de la révolution islamique</affairTitle><councillorVote><id>5902136</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-10T11:51:45Z</date><divisionText>Motion d'ordre Jauslin - Transmission à la commission compétente pour examen préalable</divisionText><meaningNo>Rejeter la motion d'ordre</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion d'ordre </meaningYes><registrationNumber>32595</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36404</id><affairId>20263130</affairId><affairTitle>Pas de permis de séjour pour les criminels</affairTitle><councillorVote><id>5910136</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-16T10:49:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion (selon proposition du CF) </meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32664</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>38680</id><affairId>20263131</affairId><affairTitle>Inspirons-nous du Danemark. Rendons réellement obligatoire l'expulsion en cas de peine privative de liberté de longue durée</affairTitle><councillorVote><id>5957536</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-09-17T11:44:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32942</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36599</id><affairId>20263136</affairId><affairTitle>Accompagnement des enfants en situation de handicap. Interactions entre l'assurance-invalidité et le système éducatif</affairTitle><councillorVote><id>5942336</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-09-14T18:51:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32859</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36531</id><affairId>20263348</affairId><affairTitle>eXit. L'Assemblée fédérale doit quitter le réseau social X</affairTitle><councillorVote><id>5930735</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-19T09:13:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Bendahan (adopter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (rejeter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32791</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36501</id><affairId>20263513</affairId><affairTitle>Éviter le gaspillage d'énergies fossiles lié aux appareils et installations qui tournent inutilement</affairTitle><councillorVote><id>5926336</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-06-18T16:38:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Strupler et du Conseil fédéral (rejeter le postulat)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter le postulat)</meaningYes><registrationNumber>32761</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36312</id><affairId>20263515</affairId><affairTitle>Protéger durablement la culture de la betterave sucrière</affairTitle><councillorVote><id>5896536</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-08T16:38:14Z</date><divisionText>Point 1</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32572</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36314</id><affairId>20263515</affairId><affairTitle>Protéger durablement la culture de la betterave sucrière</affairTitle><councillorVote><id>5896736</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-08T16:39:17Z</date><divisionText>Point 2</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32574</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36315</id><affairId>20263515</affairId><affairTitle>Protéger durablement la culture de la betterave sucrière</affairTitle><councillorVote><id>5896936</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-08T16:40:15Z</date><divisionText>Point 3</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32575</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36411</id><affairId>20263516</affairId><affairTitle>Pas de mesures thérapeutiques institutionnelles en cas d'expulsion</affairTitle><councillorVote><id>5911336</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-16T11:52:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Arslan et CF (rejeter la motion)I</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32671</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36522</id><affairId>20263518</affairId><affairTitle>13e rente AVS. Affectation des recettes fiscales supplémentaires des cantons et des communes à l'AVS </affairTitle><councillorVote><id>5928735</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-18T18:29:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32782</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36254</id><affairId>20263520</affairId><affairTitle>Obligation de servir et doubles nationaux</affairTitle><councillorVote><id>5890536</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-04T09:40:24Z</date><divisionText>Proposition de la commission</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Zryd et du CF (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32514</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36409</id><affairId>20263522</affairId><affairTitle>Gestion efficace des requérants d'asile problématiques et application cohérente de la LAsi</affairTitle><councillorVote><id>5910936</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-16T11:50:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Gysin Greta (rejeter la motion) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du CF (adpter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32669</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36434</id><affairId>20263525</affairId><affairTitle>Compensation de la baisse des ventes dans le secteur agricole</affairTitle><councillorVote><id>5915535</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-17T15:18:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32694</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>38658</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20263531</affairId><affairTitle>Nouvelle loi sur les douanes. Des règles équitables pour le trafic de perfectionnement actif</affairTitle><councillorVote><id>5953735</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-09-16T15:41:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Ryser et du CF (rejeter la motion) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32920</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>