﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>10850</id><updated>2026-09-23T03:38:50Z</updated><elanId>984</elanId><firstName>Didier</firstName><lastName>Calame</lastName><affairVotes><affairVote><id>32735</id><affairId>20224394</affairId><affairTitle>Réduire les coûts du système de santé en procédant à un réexamen du catalogue des prestations de l'assurance de base</affairTitle><councillorVote><id>5305501</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-05-30T11:55:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28995</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32261</id><affairId>20224398</affairId><affairTitle>Réintroduire les contrôles aux frontières et ne plus entrer en matière sur les demandes de personnes venant d'un pays Schengen/Dublin</affairTitle><councillorVote><id>5224501</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-14T16:02:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28521</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32262</id><affairId>20224401</affairId><affairTitle>Empêcher les internements forcés ordonnés à la légère</affairTitle><councillorVote><id>5224701</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-14T16:02:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28522</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32130</id><affairId>20224404</affairId><affairTitle>Accélérer les procédures pour accroître la sécurité juridique</affairTitle><councillorVote><id>5203701</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:48:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28390</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32736</id><affairId>20224425</affairId><affairTitle>Faire en sorte qu'une rente d'orphelin soit versée aux personnes qui effectuent un stage ou une autre activité pratique en vue d'acquérir des connaissances ou une expérience bien spécifique</affairTitle><councillorVote><id>5305701</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-05-30T11:55:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28996</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32263</id><affairId>20224428</affairId><affairTitle>Pour des procédures de renvoi moins iniques</affairTitle><councillorVote><id>5224901</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-14T16:03:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28523</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32737</id><affairId>20224434</affairId><affairTitle>LAMal. Les progrès des techniques médicales doivent profiter à la population, aussi financièrement</affairTitle><councillorVote><id>5305901</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-05-30T11:56:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28997</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32883</id><affairId>20224435</affairId><affairTitle>LAMal. Protéger la population d'une explosion des primes sans contrepartie</affairTitle><councillorVote><id>5330101</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-12T18:36:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29143</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32264</id><affairId>20224437</affairId><affairTitle>Revoir le système de l'asile</affairTitle><councillorVote><id>5225101</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-14T16:04:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28524</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32132</id><affairId>20224438</affairId><affairTitle>Pour un rapport sur les conditions et les accidents de travail dans le secteur de l'économie de plateformes</affairTitle><councillorVote><id>5203901</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:49:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28392</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32133</id><affairId>20224442</affairId><affairTitle>Un plan d'action pour lutter contre la discrimination des jeunes mères (et des jeunes pères) sur le marché du travail</affairTitle><councillorVote><id>5204101</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:50:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28393</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32134</id><affairId>20224444</affairId><affairTitle>Transparence des salaires dans les offres d'emploi. Essai pilote scientifique</affairTitle><councillorVote><id>5204301</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:51:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28394</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31847</id><affairId>20224445</affairId><affairTitle>Renforcer les fondations de famille suisses en supprimant l'interdiction des fondations d'entretien</affairTitle><councillorVote><id>5159499</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-02-27T11:00:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès und BR (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>28107</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31583</id><affairId>20224448</affairId><affairTitle>Droit du bail. Augmenter la sécurité juridique</affairTitle><councillorVote><id>5115300</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-12T10:03:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des BR (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>27843</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32885</id><affairId>20224480</affairId><affairTitle>Instaurer l'équité en permettant l'exportation des rentes d'invalidité extraordinaires</affairTitle><councillorVote><id>5330301</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-06-12T18:37:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29145</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32339</id><affairId>20224481</affairId><affairTitle>Réduction du nombre de privilèges dont jouissent les conseillers fédéraux</affairTitle><councillorVote><id>5236501</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-04-15T17:58:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28599</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32340</id><affairId>20224482</affairId><affairTitle>Réduction du nombre de commissions consultatives extraparlementaires</affairTitle><councillorVote><id>5236701</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-04-15T17:59:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28600</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32265</id><affairId>20224498</affairId><affairTitle>Pour un statut S réellement axé sur le retour</affairTitle><councillorVote><id>5225301</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-14T16:04:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28525</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32889</id><affairId>20224505</affairId><affairTitle>Améliorer les données relatives à la mise en œuvre des droits de l'enfant</affairTitle><councillorVote><id>5330501</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-06-12T18:38:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29149</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35001</id><affairId>20224505</affairId><affairTitle>Améliorer les données relatives à la mise en œuvre des droits de l'enfant</affairTitle><councillorVote><id>5685572</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-24T18:04:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Sauter und des Bundesrates (Annahme in der geänderten Fassung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der ursprünglichen Fassung)</meaningYes><registrationNumber>31261</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32891</id><affairId>20224509</affairId><affairTitle>Potentiel d'amélioration de la lutte contre la migraine (féminine), fléau sous-estimé</affairTitle><councillorVote><id>5330701</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-06-12T18:39:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>29151</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32135</id><affairId>20224510</affairId><affairTitle>Nous libérer de notre dépendance économique stratégique vis-à-vis de la Chine</affairTitle><councillorVote><id>5204501</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:51:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28395</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32467</id><affairId>20224516</affairId><affairTitle>Admettre que le refus de servir puisse être un motif d'asile lorsqu'il est motivé par le refus de participer à des crimes de guerre</affairTitle><councillorVote><id>5261101</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-04-17T10:50:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28727</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32468</id><affairId>20224519</affairId><affairTitle>Requérants d'asile. N'accepter que le même nombre que celui des personnes admises provisoirement qui quittent le pays</affairTitle><councillorVote><id>5261301</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-04-17T10:51:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28728</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32469</id><affairId>20224520</affairId><affairTitle>Situation d'urgence dans l'asile. Arrêtons les admissions</affairTitle><councillorVote><id>5261501</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-04-17T10:52:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28729</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32893</id><affairId>20224532</affairId><affairTitle>Prévention des maladies non transmissibles. Nécessité de donner plus de moyens</affairTitle><councillorVote><id>5330901</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-06-12T18:39:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>29153</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32470</id><affairId>20224540</affairId><affairTitle>Droit de la famille. Analyse de la durée des procédures</affairTitle><councillorVote><id>5261701</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-04-17T10:52:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28730</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32136</id><affairId>20224544</affairId><affairTitle>Leasing automobile et financements croisés cachés. Assurer la transparence des prix</affairTitle><councillorVote><id>5204701</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:52:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28396</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32798</id><affairId>20224547</affairId><affairTitle>Situation d'urgence dans l'asile. Introduire un plafond pour les demandes d'asile</affairTitle><councillorVote><id>5316301</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-06T12:38:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29058</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32799</id><affairId>20224548</affairId><affairTitle>Modification de la loi sur l'asile. Abolir le statut S</affairTitle><councillorVote><id>5316501</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-06T12:39:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29059</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32137</id><affairId>20224549</affairId><affairTitle>Protéger les locataires contre les loyers abusifs en période d'inflation</affairTitle><councillorVote><id>5204901</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:53:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28397</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32138</id><affairId>20224552</affairId><affairTitle>Renforcement de la vente directe</affairTitle><councillorVote><id>5205101</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:54:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28398</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32809</id><affairId>20224558</affairId><affairTitle>Faire des deux Bâle des cantons à part entière</affairTitle><councillorVote><id>5318301</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-06-10T18:53:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>29069</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32810</id><affairId>20224559</affairId><affairTitle>Interdire le port du voile aux enfants dans les jardins d'enfants et les écoles. Une question d'égalité et de protection de l'enfant, non de religion</affairTitle><councillorVote><id>5318501</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-10T18:54:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>29070</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31986</id><affairId>20224560</affairId><affairTitle>Dénonciation de la Convention d'établissement entre la Confédération suisse et l'Empire de Perse</affairTitle><councillorVote><id>5179501</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-05T10:44:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28246</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32139</id><affairId>20224563</affairId><affairTitle>Limiter la concurrence déloyale de la part des entreprises fédérales</affairTitle><councillorVote><id>5205301</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:54:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28399</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32140</id><affairId>20224567</affairId><affairTitle>Mise en oeuvre judicieuse de l'exigence supplémentaire concernant les 3,5 pour cent de surfaces de promotion de la biodiversité sur terres assolées</affairTitle><councillorVote><id>5205501</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:55:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28400</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32141</id><affairId>20224569</affairId><affairTitle>Prise en compte des prairies et haies de qualité II dans les 3,5 pour cent de SPB supplémentaires sur les terres ouvertes</affairTitle><councillorVote><id>5205701</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:56:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28401</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32897</id><affairId>20224583</affairId><affairTitle>Prévenir le gaspillage alimentaire grâce à la date de durabilité minimale et à l'information de la population</affairTitle><councillorVote><id>5331101</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2024-06-12T18:40:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29157</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31815</id><affairId>20230021</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur les entreprises de transport par route (LEnTR). Modification</affairTitle><councillorVote><id>5155099</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-02-26T17:27:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Giezendanner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28075</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les entreprises de transport par route (LEnTR)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32742</id><affairId>20230021</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur les entreprises de transport par route (LEnTR). Modification</affairTitle><councillorVote><id>5306899</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-03T15:54:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Schaffner (feshalten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>29002</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les entreprises de transport par route (LEnTR)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32984</id><affairId>20230021</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur les entreprises de transport par route (LEnTR). Modification</affairTitle><councillorVote><id>5344301</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-14T08:25:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>29244</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les entreprises de transport par route (LEnTR)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33782</id><affairId>20230022</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur les plateformes de communication électronique dans le domaine judiciaire</affairTitle><councillorVote><id>5480097</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-12-17T10:09:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Bregy (gemäss Ständerat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (=festhalten)</meaningYes><registrationNumber>30042</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les plateformes de communication électronique dans le domaine judiciaire (LPCJ)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33783</id><affairId>20230022</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur les plateformes de communication électronique dans le domaine judiciaire</affairTitle><councillorVote><id>5480297</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-17T10:11:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Nantermod (= festhalten = BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>30043</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les plateformes de communication électronique dans le domaine judiciaire (LPCJ)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33857</id><affairId>20230022</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur les plateformes de communication électronique dans le domaine judiciaire</affairTitle><councillorVote><id>5492497</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-12-19T09:05:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz</meaningYes><registrationNumber>30117</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les plateformes de communication électronique dans le domaine judiciaire (LPCJ)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33886</id><affairId>20230022</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur les plateformes de communication électronique dans le domaine judiciaire</affairTitle><councillorVote><id>5498099</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-12-20T08:25:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30146</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les plateformes de communication électronique dans le domaine judiciaire (LPCJ)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32293</id><affairId>20230030</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur l’aménagement des cours d’eau</affairTitle><councillorVote><id>5230101</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-15T08:21:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>28553</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’aménagement des cours d’eau</submissionText></affairVote><affairVote><id>31580</id><affairId>20230035</affairId><affairTitle>Protection des investissements. Accord avec l‘Indonésie</affairTitle><councillorVote><id>5114899</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-12T09:33:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit Walder (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag Mehrheit und BR (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>27840</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse et l’Indonésie concernant la promotion et la protection réciproque des investissements</submissionText></affairVote><affairVote><id>31581</id><affairId>20230035</affairId><affairTitle>Protection des investissements. Accord avec l‘Indonésie</affairTitle><councillorVote><id>5115099</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2023-12-12T09:34:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27841</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse et l’Indonésie concernant la promotion et la protection réciproque des investissements</submissionText></affairVote><affairVote><id>31764</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20230035</affairId><affairTitle>Protection des investissements. Accord avec l‘Indonésie</affairTitle><councillorVote><id>5148301</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-22T08:34:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>28024</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse et l’Indonésie concernant la promotion et la protection réciproque des investissements</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>