{"id":10852,"updated":"2026-04-03T11:13:55Z","elanId":987,"firstName":"Hans Jörg","lastName":"Rüegsegger","affairVotes":[{"id":34804,"affairId":20243824,"affairTitle":"Rechtsgrundlage für die Ukraine-Hilfe","councillorVote":{"id":5650441,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T18:18:32Z","divisionText":"Ordungsantrag Molina (Verschieben der Motion auf die Wintersession 2025)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrages","registrationNumber":31064,"submissionText":""},{"id":35723,"affairId":20243824,"affairTitle":"Rechtsgrundlage für die Ukraine-Hilfe","councillorVote":{"id":5801540,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T11:03:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rüegger et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":31983,"submissionText":""},{"id":34576,"affairId":20243851,"affairTitle":"Rasche Einführung der digitalen Unterschriftensammlung","councillorVote":{"id":5611441,"decision":"No"},"date":"2025-06-16T17:48:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Benjamin (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Buhndesrates (Annahme in der abgeänderten Fassung)","registrationNumber":30836,"submissionText":""},{"id":34434,"affairId":20243890,"affairTitle":"Widerspruch zwischen Mitwirkungspflicht und Selbstanzeigefreiheit in Finma-Verfahren ausräumen","councillorVote":{"id":5589441,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T12:23:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30694,"submissionText":""},{"id":34577,"affairId":20243905,"affairTitle":"Pilotbetrieb für E-Collecting mit der E-ID-Vertrauensinfrastruktur","councillorVote":{"id":5611641,"decision":"No"},"date":"2025-06-16T17:50:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Benjamin (Ablehnug der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30837,"submissionText":""},{"id":34578,"affairId":20243907,"affairTitle":"Pilotbetrieb für E-Collecting mit der E-ID-Vertrauensinfrastruktur","councillorVote":{"id":5611841,"decision":"No"},"date":"2025-06-16T17:51:47Z","divisionText":"Die Abstimmung gilt auch für die gleichlautenden Motionen 24.3908 Blunschy, 24.3909 Dobler, 24.3910 Flach, 24.3911 Gugger und 24.3912 Marti Min Li","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30838,"submissionText":""},{"id":35836,"affairId":20243919,"affairTitle":"Spitalzusatzversicherung. Freie Wahl der Versicherten gewährleisten","councillorVote":{"id":5820445,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-17T08:58:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  Aellen (adopter point 1 de la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (Rejeter point 1 de la motion)","registrationNumber":32096,"submissionText":""},{"id":34435,"affairId":20243927,"affairTitle":"Subventionsvergabepraxis optimieren","councillorVote":{"id":5589641,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T12:24:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30695,"submissionText":""},{"id":34756,"affairId":20243937,"affairTitle":"Wegweisungsverfügungen sind rascher und konsequenter zu vollziehen","councillorVote":{"id":5647241,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T12:51:14Z","divisionText":"24.3937","meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":31016,"submissionText":""},{"id":34436,"affairId":20243947,"affairTitle":"Verstärkte Grenzkontrollen aufrechterhalten","councillorVote":{"id":5589841,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T12:25:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30696,"submissionText":""},{"id":34969,"affairId":20243949,"affairTitle":"Verhinderung von Sekundärmigration","councillorVote":{"id":5679804,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-24T09:47:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31229,"submissionText":""},{"id":34428,"affairId":20243955,"affairTitle":"Französische Sprache beibehalten und so Bürokratie und unnötige Kosten vermeiden","councillorVote":{"id":5588241,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T12:18:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Anahme der Motion)","registrationNumber":30688,"submissionText":""},{"id":34729,"affairId":20243959,"affairTitle":"Sanierung der Bundesfinanzen durch Dividenden der Postfinance","councillorVote":{"id":5639841,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T18:49:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30989,"submissionText":""},{"id":35861,"affairId":20243961,"affairTitle":"Verschärfung der Lex Koller","councillorVote":{"id":5823629,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T09:05:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter la motion (ne pas renvoyer à la commission)","meaningYes":"adopter la motion d'ordre (renvoyer à la commission)","registrationNumber":32121,"submissionText":""},{"id":34908,"affairId":20243973,"affairTitle":"Der Steillagebeitrag ist nach dem Anteil der Mähwiese zu berechnen","councillorVote":{"id":5669241,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-18T10:45:48Z","divisionText":"24.3973","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":31168,"submissionText":""},{"id":34508,"affairId":20243983,"affairTitle":"Mehr Flexibilität beim Rodungsersatz","councillorVote":{"id":5603441,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T12:57:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Suter (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30768,"submissionText":""},{"id":34538,"affairId":20243989,"affairTitle":"Die Ausbeutung des Kongo, der Elfenbeinküste, Ecuadors oder Guineas darf keine Anpassungsvariable für Bundes- und Kantonsbudgets sein. Für eine Umverteilung von konfisziertem Eigentum und von Ersatzforderungen an die geschädigte Bevölkerung","councillorVote":{"id":5608641,"decision":"No"},"date":"2025-06-13T11:35:53Z","divisionText":"24.3989","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30798,"submissionText":""},{"id":34540,"affairId":20244023,"affairTitle":"Die Schweiz muss sich für die Rückführung der von Russland illegal verschleppten ukrainischen Kinder der internationalen Gemeinschaft anschliessen","councillorVote":{"id":5608841,"decision":"No"},"date":"2025-06-13T11:36:27Z","divisionText":"24.4023","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30800,"submissionText":""},{"id":34467,"affairId":20244036,"affairTitle":"Erstellung einer Strategie zur Stärkung der gesamtgesellschaftlichen Resilienz in Bezug auf die Verteidigungsfähigkeit der Schweiz","councillorVote":{"id":5595641,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T12:42:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion in der geänderten Fassung)","registrationNumber":30727,"submissionText":""},{"id":34509,"affairId":20244037,"affairTitle":"Entwicklung eines Angebotskonzepts 2050 auf nationaler und internationaler Ebene","councillorVote":{"id":5603641,"decision":"No"},"date":"2025-06-12T12:58:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30769,"submissionText":""},{"id":34730,"affairId":20244039,"affairTitle":"Anreize für ein inklusives Arbeitsumfeld","councillorVote":{"id":5640041,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T18:49:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30990,"submissionText":""},{"id":34313,"affairId":20244042,"affairTitle":"Entwicklung eines Angebotskonzepts 2050 auf nationaler und internationaler Ebene ","councillorVote":{"id":5568242,"decision":"No"},"date":"2025-05-06T18:47:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30573,"submissionText":""},{"id":35004,"affairId":20244057,"affairTitle":"Schlafstörungen als neuer Bestandteil der nationalen NCD-Strategie","councillorVote":{"id":5686172,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-24T18:09:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":31264,"submissionText":""},{"id":34758,"affairId":20244081,"affairTitle":"Das Wiederholen von Sexualstraftaten erschweren","councillorVote":{"id":5647441,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T12:52:16Z","divisionText":"24.4081","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":31018,"submissionText":""},{"id":34731,"affairId":20244098,"affairTitle":"Die Stärkung des Grenzschutzes über den Sommer 2024 hinaus dauerhaft fortführen","councillorVote":{"id":5640241,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T18:50:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30991,"submissionText":""},{"id":34732,"affairId":20244134,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für den Verteilmechanismus für die Ergänzungssteuer-Erträge aus der OECD-Mindestbesteuerung","councillorVote":{"id":5640441,"decision":"No"},"date":"2025-09-08T18:51:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30992,"submissionText":""},{"id":34880,"affairId":20244152,"affairTitle":"Gleiche Steuerabzüge für alle Familien","councillorVote":{"id":5664441,"decision":"NT"},"date":"2025-09-17T11:19:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31140,"submissionText":""},{"id":34718,"affairId":20244154,"affairTitle":"Schuldenbremse modernisieren","councillorVote":{"id":5639241,"decision":"No"},"date":"2025-09-08T18:07:17Z","divisionText":"Ordnungsantrag Flach","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag ","registrationNumber":30978,"submissionText":""},{"id":34881,"affairId":20244154,"affairTitle":"Schuldenbremse modernisieren","councillorVote":{"id":5664641,"decision":"NT"},"date":"2025-09-17T11:20:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31141,"submissionText":""},{"id":34882,"affairId":20244182,"affairTitle":"Symmetrische Bewirtschaftung von Defiziten und Überschüssen des Bundes","councillorVote":{"id":5664841,"decision":"No"},"date":"2025-09-17T11:21:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31142,"submissionText":""},{"id":34157,"affairId":20244213,"affairTitle":"Inklusive Arbeitswelt fördern","councillorVote":{"id":5541100,"decision":"No"},"date":"2025-03-19T17:24:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30417,"submissionText":""},{"id":34727,"affairId":20244229,"affairTitle":"Eine starke Schweiz dank moderaten Tabaksteuern","councillorVote":{"id":5639441,"decision":"No"},"date":"2025-09-08T18:47:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30987,"submissionText":""},{"id":34883,"affairId":20244231,"affairTitle":"Bundespersonal. Vorrang für Schweizerinnen und Schweizer bei der Besetzung von Stellen","councillorVote":{"id":5665041,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-17T11:22:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31143,"submissionText":""},{"id":34143,"affairId":20244235,"affairTitle":"Plattform für den Schriftverkehr zwischen Lobbys und Parlamentsmitgliedern zugunsten der Transparenz","councillorVote":{"id":5538300,"decision":"No"},"date":"2025-03-19T11:27:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion (gemäss Antrag des Büros)","meaningYes":"Annahme der Motion (gemäss Antrag der Urheberin)","registrationNumber":30403,"submissionText":""},{"id":34250,"affairId":20244245,"affairTitle":"Wirksame Migrationspartnerschaften und Rückübernahmeabkommen","councillorVote":{"id":5556842,"decision":"No"},"date":"2025-05-05T18:33:29Z","divisionText":"Punkte 2 und 3","meaningNo":"Ablehnung der Punkte 2 und 3 des Postulats","meaningYes":"Annahme der Punkte 2 und 3 des Postulates","registrationNumber":30510,"submissionText":""},{"id":34783,"affairId":20244253,"affairTitle":"Hoogan-Abgleich beim Verkauf von Tickets für Sportveranstaltungen","councillorVote":{"id":5646641,"decision":"No"},"date":"2025-09-10T12:47:11Z","divisionText":"24.4253","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nause (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":31043,"submissionText":""},{"id":34786,"affairId":20244254,"affairTitle":"Mit den Kantonen die aktuellen Mittel zur Bekämpfung des Hooliganismus evaluieren","councillorVote":{"id":5646841,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T12:48:57Z","divisionText":"24.4254","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nause (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":31046,"submissionText":""},{"id":34312,"affairId":20244257,"affairTitle":"Zielgerichtete Regulierung des Wolfs mit weniger Bürokratie","councillorVote":{"id":5568042,"decision":"No"},"date":"2025-05-06T16:29:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüegger (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":30572,"submissionText":""},{"id":33778,"affairId":20244259,"affairTitle":"Friedensforum für Bergkarabach. Rückkehr der Armenier ermöglichen","councillorVote":{"id":5479300,"decision":"No"},"date":"2024-12-17T08:50:08Z","divisionText":"24.4259","meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel und des Bundesrates (Ablehnung der Motion).","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30038,"submissionText":""},{"id":33703,"affairId":20244263,"affairTitle":"Die Hisbollah verbieten","councillorVote":{"id":5469503,"decision":"No"},"date":"2024-12-11T10:36:22Z","divisionText":"Ordnungsantrag Molina (Überweisung an die zuständige Kommission)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":29963,"submissionText":""},{"id":33780,"affairId":20244263,"affairTitle":"Die Hisbollah verbieten","councillorVote":{"id":5479700,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-17T09:27:53Z","divisionText":"24.4263","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":30040,"submissionText":""},{"id":34248,"affairId":20244266,"affairTitle":"Politische Rechte für Menschen mit Behinderungen","councillorVote":{"id":5556642,"decision":"No"},"date":"2025-05-05T16:18:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Boircher übernommen von Fischer Benjamin (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30508,"submissionText":""},{"id":34173,"affairId":20244267,"affairTitle":"Klarheit über die Bedeutung des Upov 91 für die Schweiz und über dessen Auswirkungen","councillorVote":{"id":5543900,"decision":"EH"},"date":"2025-03-20T10:48:42Z","divisionText":"24.4267 Po. APK-N","meaningNo":" Antrag der Minderheit Haab und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30433,"submissionText":""},{"id":34172,"affairId":20244268,"affairTitle":"Rechtsgrundlage für die Ukraine-Hilfe","councillorVote":{"id":5543700,"decision":"No"},"date":"2025-03-20T10:47:04Z","divisionText":"24.4268 Mo. APK-N","meaningNo":"Antrag des Bundesrates und Reimann Lukas (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":30432,"submissionText":""},{"id":34596,"affairId":20244269,"affairTitle":"Stärkung der Milchproduktion im Grasland Schweiz","councillorVote":{"id":5615441,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-17T11:53:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertsachy und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30856,"submissionText":""},{"id":35017,"affairId":20244271,"affairTitle":"Beschleunigungspaket für das Asylwesen","councillorVote":{"id":5688162,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-25T18:43:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":31277,"submissionText":""},{"id":34075,"affairId":20244273,"affairTitle":"Überprüfung der Vergabe von Gutachten, Verträgen und Mandaten im VBS","councillorVote":{"id":5527099,"decision":"NT"},"date":"2025-03-11T10:34:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nause und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30335,"submissionText":""},{"id":34251,"affairId":20244292,"affairTitle":"Asylgesuchen, die nur aufgrund einer medizinischen Behandlung in der Schweiz eingereicht werden, ein Ende setzen","councillorVote":{"id":5557042,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-05T18:43:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30511,"submissionText":""},{"id":34314,"affairId":20244303,"affairTitle":"Pannenstreifenumnutzungen mit vereinfachten Verfahren ermöglichen","councillorVote":{"id":5568442,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-06T18:48:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30574,"submissionText":""},{"id":34047,"hasMorePages":true,"affairId":20244320,"affairTitle":"Von Dänemark und Schweden lernen. Familiennachzug auf die Interessen der Schweiz ausrichten","councillorVote":{"id":5521500,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-10T21:14:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30307,"submissionText":""}]}