{"id":10852,"updated":"2026-05-26T03:41:45Z","elanId":987,"firstName":"Hans Jörg","lastName":"Rüegsegger","affairVotes":[{"id":34502,"affairId":20250062,"affairTitle":"Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025","councillorVote":{"id":5602439,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T09:19:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30762,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2025"},{"id":34513,"affairId":20250062,"affairTitle":"Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025","councillorVote":{"id":5604041,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T15:01:43Z","divisionText":"Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":30773,"submissionText":"Bundesgesetz über den Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025 (Bundesgesetz über die Soforthilfe für Blatten)"},{"id":34687,"affairId":20250062,"affairTitle":"Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025","councillorVote":{"id":5632241,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-20T09:12:51Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30947,"submissionText":"Bundesgesetz über den Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025 (Bundesgesetz über die Soforthilfe für Blatten)"},{"id":35512,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5769698,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:02:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wettstein (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31772,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35513,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5769897,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:03:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wettstein I (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31773,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35514,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5770096,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:04:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Andrey (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31774,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35515,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5770295,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:05:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Fehlmann Rielle (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31775,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35516,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5770494,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:06:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Wermuth (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31776,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35517,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5770693,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:07:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité V Funicello (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31777,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35518,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5770892,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:08:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VI Wyss (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31778,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35519,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5771091,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:09:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VII Zybach (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31779,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35520,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5771290,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:10:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VIII Zybach (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31780,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35521,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5771489,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-03T11:10:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IX Zybach (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":31781,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35533,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5773678,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:40:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Kaufmann (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31793,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35534,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5773877,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:40:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Gredig (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31794,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35535,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5774076,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:42:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31795,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35536,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5774275,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:43:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Wermuth (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)","registrationNumber":31796,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35537,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5774474,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:45:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31797,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35538,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5774673,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:46:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Zybach (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)","registrationNumber":31798,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35539,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5774872,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:48:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31799,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35540,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5775071,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:48:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Gredig (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité II Gafner (selon CE)","registrationNumber":31800,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35541,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5775270,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:50:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la minorité Farinelli","registrationNumber":31801,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35542,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5775469,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:51:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Farinelli\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31802,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35543,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5775668,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:52:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Guggisberg","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31803,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35548,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5775867,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T08:54:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31808,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35549,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5776066,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T08:55:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31809,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35561,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5776862,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T09:00:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31821,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35562,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5777061,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T09:01:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31822,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35563,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5777260,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T09:04:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Funicello","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31823,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35564,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5777459,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T09:04:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Funicello et proposition Aeschi","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31824,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35565,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5778255,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:00:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31825,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35569,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5779051,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:04:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bürgi Roman (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31829,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35570,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5779250,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:05:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sollberger (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31830,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35571,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5779449,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:07:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wettstein","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31831,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35572,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5779648,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:09:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Giacometti","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31832,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35573,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5779847,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:09:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Wyss","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31833,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35574,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5780046,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:10:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Pahud","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":31834,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35576,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5780245,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:12:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31836,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35578,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5780444,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:12:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Andrey","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":31838,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35579,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5780643,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:14:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Pahud (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31839,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35580,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5780842,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:15:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Zybach","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)\u000d\u000a","registrationNumber":31840,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35581,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5781041,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:17:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wettstein (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31841,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35582,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5781240,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:18:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Wettstein","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31842,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35583,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5781439,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:19:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Pahud","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31843,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35584,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5781638,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:21:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Andrey (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31844,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35585,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5781837,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:21:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Sollberger (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31845,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35586,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5782036,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:23:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fehlmann Rielle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31846,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35587,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5782235,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:24:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Farinelli (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":31847,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35588,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5782434,"decision":"No"},"date":"2026-03-04T11:26:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Stadler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31848,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"},{"id":35589,"hasMorePages":true,"affairId":20250063,"affairTitle":"Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27)","councillorVote":{"id":5782633,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-04T11:27:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Gredig","meaningYes":"Proposition de la minorité I Stadler","registrationNumber":31849,"submissionText":"Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt"}]}