{"id":10852,"updated":"2026-05-27T03:36:02Z","elanId":987,"firstName":"Hans Jörg","lastName":"Rüegsegger","affairVotes":[{"id":32727,"affairId":20224111,"affairTitle":"Moins de bureaucratie dans les professions des soins","councillorVote":{"id":5304104,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T11:50:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28987,"submissionText":""},{"id":31858,"affairId":20224148,"affairTitle":"Pas d'aide sociale inférieure pour les réfugiés d'Ukraine et les étrangers admis à titre provisoire","councillorVote":{"id":5161304,"decision":"No"},"date":"2024-02-27T12:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28118,"submissionText":""},{"id":31859,"affairId":20224152,"affairTitle":"Plus de transparence en cas de non-respect de l'égalité des salaires","councillorVote":{"id":5161504,"decision":"No"},"date":"2024-02-27T12:46:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28119,"submissionText":""},{"id":32254,"affairId":20224154,"affairTitle":"Sensibiliser les citoyennes aux enjeux de la protection des données","councillorVote":{"id":5223104,"decision":"NT"},"date":"2024-03-14T12:24:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28514,"submissionText":""},{"id":32255,"affairId":20224157,"affairTitle":"À travail égal, salaire enfin vraiment égal!","councillorVote":{"id":5223304,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T12:25:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28515,"submissionText":""},{"id":32256,"affairId":20224159,"affairTitle":"Égalité aussi au niveau salarial","councillorVote":{"id":5223504,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T12:25:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28516,"submissionText":""},{"id":31912,"affairId":20224164,"affairTitle":"Hausse des frais accessoires. Protéger les particuliers et les entreprises contre les résiliations de bail","councillorVote":{"id":5167104,"decision":"No"},"date":"2024-02-28T13:00:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28172,"submissionText":""},{"id":31915,"affairId":20224168,"affairTitle":"Approvisionnement en eau pour l'agriculture de montagne et l'économie alpestre","councillorVote":{"id":5167304,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T13:01:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28175,"submissionText":""},{"id":31916,"affairId":20224175,"affairTitle":"Instaurer un salaire minimum sans plus attendre!","councillorVote":{"id":5167504,"decision":"No"},"date":"2024-02-28T13:01:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28176,"submissionText":""},{"id":31983,"affairId":20224182,"affairTitle":"Augmentation progressive de la participation de la Suisse à la sécurité internationale","councillorVote":{"id":5179104,"decision":"No"},"date":"2024-03-05T10:42:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28243,"submissionText":""},{"id":32728,"affairId":20224184,"affairTitle":"Espèces menacées. Durcir les conditions d'importation des trophées de chasse","councillorVote":{"id":5304304,"decision":"No"},"date":"2024-05-30T11:51:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28988,"submissionText":""},{"id":31917,"affairId":20224193,"affairTitle":"Accorder une plus grande importance à la protection des civils dans les conflits armés lors de l'exportation de matériel de protection","councillorVote":{"id":5167704,"decision":"No"},"date":"2024-02-28T13:02:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28177,"submissionText":""},{"id":32729,"affairId":20224196,"affairTitle":"Extension de la déclaration de l'huile de palme aux cosmétiques, aux produits d'entretien et aux détergents","councillorVote":{"id":5304504,"decision":"No"},"date":"2024-05-30T11:51:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28989,"submissionText":""},{"id":31918,"affairId":20224198,"affairTitle":"Rapport sur l'indemnité en cas d'intempéries au regard des changements climatiques","councillorVote":{"id":5167904,"decision":"No"},"date":"2024-02-28T13:03:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28178,"submissionText":""},{"id":32730,"affairId":20224199,"affairTitle":"Ordonnance sur les travaux de construction. Adapter à la pratique la nécessité de soumettre un plan de sécurité et de protection de la santé","councillorVote":{"id":5304704,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T11:52:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28990,"submissionText":""},{"id":31919,"affairId":20224202,"affairTitle":"Quelles formules pour garantir l'attractivité de la formation professionnelle en Suisse?","councillorVote":{"id":5168104,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T13:03:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28179,"submissionText":""},{"id":31984,"affairId":20224206,"affairTitle":"Diplomatie du sport. Les grandes manifestations doivent respecter le devoir de diligence en matière de droits de l'homme","councillorVote":{"id":5179304,"decision":"No"},"date":"2024-03-05T10:42:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28244,"submissionText":""},{"id":32258,"affairId":20224232,"affairTitle":"Lutter de manière efficace contre le blanchiment d'argent dans le secteur immobilier en garantissant la transparence des prix de vente","councillorVote":{"id":5223904,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T16:00:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28518,"submissionText":""},{"id":32731,"affairId":20224245,"affairTitle":"Halte au gaspillage des médicaments!","councillorVote":{"id":5304904,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T11:53:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28991,"submissionText":""},{"id":32746,"affairId":20224278,"affairTitle":"Soutien à la société civile iranienne","councillorVote":{"id":5307702,"decision":"No"},"date":"2024-06-04T08:21:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüegger (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)","registrationNumber":29006,"submissionText":""},{"id":31921,"affairId":20224288,"affairTitle":"Interdire le \"ring fencing\", qui permet de contourner les sanctions","councillorVote":{"id":5168304,"decision":"No"},"date":"2024-02-28T13:04:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28181,"submissionText":""},{"id":33675,"affairId":20224301,"affairTitle":"Prévoir un droit de préemption pour les communes sur les terrains et les biens immobiliers afin qu'elles puissent exécuter leurs tâches d'intérêt public","councillorVote":{"id":5464103,"decision":"No"},"date":"2024-12-10T12:52:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29935,"submissionText":""},{"id":33676,"affairId":20224307,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050. Nouveau rapport technique pour un approvisionnement en électricité sûr et économique","councillorVote":{"id":5464303,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-10T12:53:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29936,"submissionText":""},{"id":33677,"affairId":20224310,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050. Test de résistance en cas de fluctuations","councillorVote":{"id":5464503,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-10T12:54:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29937,"submissionText":""},{"id":32259,"affairId":20224311,"affairTitle":"Limitation des frais de procédure inhérents aux ordonnances pénales rendues par suite d'un excès de vitesse (violation simple des règles de la circulation)","councillorVote":{"id":5224104,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T16:01:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28519,"submissionText":""},{"id":33678,"affairId":20224315,"affairTitle":"Dénoncer la Convention de Berne et régler la protection du loup dans le droit national","councillorVote":{"id":5464703,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-10T12:55:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29938,"submissionText":""},{"id":31973,"affairId":20224326,"affairTitle":"Reconnaître l'Holodomor en Ukraine comme un génocide","councillorVote":{"id":5177102,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-04T18:22:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":28233,"submissionText":""},{"id":32124,"affairId":20224331,"affairTitle":"Législation sur le travail. Autoriser l'ouverture dominicale des commerces de proximité","councillorVote":{"id":5202704,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-12T12:45:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28384,"submissionText":""},{"id":32125,"affairId":20224336,"affairTitle":"Pour que nos financiers prennent le climat et la durabilité à coeur","councillorVote":{"id":5202904,"decision":"No"},"date":"2024-03-12T12:46:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28385,"submissionText":""},{"id":32260,"affairId":20224346,"affairTitle":"Un statut juridique de réfugiés et de réfugiées pour les victimes de violences sexuelles et sexistes liées au genre","councillorVote":{"id":5224304,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T16:01:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28520,"submissionText":""},{"id":32126,"affairId":20224349,"affairTitle":"Priorité au logement. Permettre la mise en place d'une stratégie efficace","councillorVote":{"id":5203104,"decision":"No"},"date":"2024-03-12T12:46:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28386,"submissionText":""},{"id":32128,"affairId":20224354,"affairTitle":"Des statistiques apicoles exhaustives sur les abeilles pour mieux les protéger","councillorVote":{"id":5203304,"decision":"No"},"date":"2024-03-12T12:47:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28388,"submissionText":""},{"id":32338,"affairId":20224355,"affairTitle":"Mégatendance démographique. Mise à jour des champs d'action au niveau fédéral","councillorVote":{"id":5236304,"decision":"No"},"date":"2024-04-15T17:57:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28598,"submissionText":""},{"id":32732,"affairId":20224357,"affairTitle":"LAMal. Renforcer la couverture de base avec une meilleure offre de médecins de famille","councillorVote":{"id":5305104,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T11:53:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28992,"submissionText":""},{"id":32129,"affairId":20224364,"affairTitle":"Allocation énergétique en faveur des ménages à bas revenus","councillorVote":{"id":5203504,"decision":"No"},"date":"2024-03-12T12:48:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28389,"submissionText":""},{"id":32734,"affairId":20224393,"affairTitle":"Santé sexuelle des travailleurs du sexe en Suisse","councillorVote":{"id":5305304,"decision":"No"},"date":"2024-05-30T11:54:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28994,"submissionText":""},{"id":32735,"affairId":20224394,"affairTitle":"Réduire les coûts du système de santé en procédant à un réexamen du catalogue des prestations de l'assurance de base","councillorVote":{"id":5305504,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T11:55:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28995,"submissionText":""},{"id":32261,"affairId":20224398,"affairTitle":"Réintroduire les contrôles aux frontières et ne plus entrer en matière sur les demandes de personnes venant d'un pays Schengen\/Dublin","councillorVote":{"id":5224504,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T16:02:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28521,"submissionText":""},{"id":32262,"affairId":20224401,"affairTitle":"Empêcher les internements forcés ordonnés à la légère","councillorVote":{"id":5224704,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T16:02:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28522,"submissionText":""},{"id":32130,"affairId":20224404,"affairTitle":"Accélérer les procédures pour accroître la sécurité juridique","councillorVote":{"id":5203704,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-12T12:48:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28390,"submissionText":""},{"id":32736,"affairId":20224425,"affairTitle":"Faire en sorte qu'une rente d'orphelin soit versée aux personnes qui effectuent un stage ou une autre activité pratique en vue d'acquérir des connaissances ou une expérience bien spécifique","councillorVote":{"id":5305704,"decision":"No"},"date":"2024-05-30T11:55:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28996,"submissionText":""},{"id":32263,"affairId":20224428,"affairTitle":"Pour des procédures de renvoi moins iniques","councillorVote":{"id":5224904,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T16:03:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28523,"submissionText":""},{"id":32737,"affairId":20224434,"affairTitle":"LAMal. Les progrès des techniques médicales doivent profiter à la population, aussi financièrement","councillorVote":{"id":5305904,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T11:56:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28997,"submissionText":""},{"id":32883,"affairId":20224435,"affairTitle":"LAMal. Protéger la population d'une explosion des primes sans contrepartie","councillorVote":{"id":5330104,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-12T18:36:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29143,"submissionText":""},{"id":32264,"affairId":20224437,"affairTitle":"Revoir le système de l'asile","councillorVote":{"id":5225104,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T16:04:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28524,"submissionText":""},{"id":32132,"affairId":20224438,"affairTitle":"Pour un rapport sur les conditions et les accidents de travail dans le secteur de l'économie de plateformes","councillorVote":{"id":5203904,"decision":"No"},"date":"2024-03-12T12:49:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28392,"submissionText":""},{"id":32133,"affairId":20224442,"affairTitle":"Un plan d'action pour lutter contre la discrimination des jeunes mères (et des jeunes pères) sur le marché du travail","councillorVote":{"id":5204104,"decision":"No"},"date":"2024-03-12T12:50:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28393,"submissionText":""},{"id":32134,"affairId":20224444,"affairTitle":"Transparence des salaires dans les offres d'emploi. Essai pilote scientifique","councillorVote":{"id":5204304,"decision":"No"},"date":"2024-03-12T12:51:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28394,"submissionText":""},{"id":31847,"affairId":20224445,"affairTitle":"Renforcer les fondations de famille suisses en supprimant l'interdiction des fondations d'entretien","councillorVote":{"id":5159502,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-27T11:00:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès und BR (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":28107,"submissionText":""},{"id":31583,"hasMorePages":true,"affairId":20224448,"affairTitle":"Droit du bail. Augmenter la sécurité juridique","councillorVote":{"id":5115303,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-12T10:03:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des BR (Annahme der Motion)","registrationNumber":27843,"submissionText":""}]}