108522026-04-05T11:16:47Z987Hans JörgRüegsegger3353020240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5436701No2024-12-04T10:06:49Z420 Staatssekretariat für Migration Laufende Ausgaben A231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufige Aufgenommene, Flüchtlinge / A290.0144 Ukraine, Beiträge an Kantone (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 2)Antrag der Minderheit II Bürgi RomanAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)297903357920240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5445701Yes2024-12-05T10:49:16ZV0377.01 Projektierungen und Vorleistungen ()A202.0191 Reservekraftwerke (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 3)Antrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)298393359420240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448301No2024-12-05T11:07:54ZArt. 2 - ausserordentlicher ZahlungsbedarfAbZustimmung zu Art. 2 nach der Regel über den ausserordentlichen Zahlungsbedarf298543359520240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448501No2024-12-05T11:08:54ZArt. 3 - AusgabenbremseAblehnung des Art. 3Zustimmung zu Art. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse298553359620240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448701No2024-12-05T11:09:42ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage298563359720240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448901No2024-12-05T11:10:43ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage298573359820240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5449101Yes2024-12-05T11:11:48ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage298583401620240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5526298NT2025-03-11T10:17:28ZArt. 76 Abs. 1 Bst. dAntrag der Minderheit Candan HasanAntrag der Mehrheit30276Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3405620240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5523098Yes2025-03-11T09:16:50ZSistierungAntrag der Minderheit Addor (Sistierung)Antrag der Mehrheit (keine Sistierung)30316Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3405720240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5523298Yes2025-03-11T09:18:09ZEintretenAntrag der Minderheit Molina (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)30317Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3405820240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5523498Yes2025-03-11T09:59:48ZArt. 36 Abs. 1 (gilt auch für Abs. 5)Antrag der Minderheit I Hässig PatrickAntrag der Mehrheit30318Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3405920240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5523698Yes2025-03-11T10:00:57ZArt. 36 Abs. 1 (gilt auch für Abs. 5)Antrag der Minderheit II MolinaAntrag der Mehrheit30319Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406020240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5523898Yes2025-03-11T10:02:00ZArt. 36a Abs. 1Antrag der Minderheit MolinaAntrag der Mehrheit30320Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406120240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5524098Yes2025-03-11T10:02:58ZArt. 46a Abs. 1Antrag der Minderheit Fivaz FabienAntrag der Mehrheit30321Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406220240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5524298Yes2025-03-11T10:04:38Z2. Zivildienstgesetz, Art. 8 Abs. 2Antrag der Minderheit AndreyAntrag der Mehrheit30322Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406320240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5524498Yes2025-03-11T10:05:32Z2. Zivildienstgesetz, Art. 8 Abs. 2bisAntrag der Minderheit Fivaz FabienAntrag der Mehrheit30323Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406420240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5524698Yes2025-03-11T10:07:00Z2. Zivildienstgesetz, Art. 46 Abs. 1bisAntrag der Minderheit MolinaAntrag der Mehrheit30324Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406520240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5524898Yes2025-03-11T10:08:09Z2. Zivildienstgesetz, Art. 65 Abs. 2Antrag der Minderheit AndreyAntrag der Mehrheit30325Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406620240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5525098Yes2025-03-11T10:08:58ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30326Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406720240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5525298NT2025-03-11T10:11:20ZArt. 28 Abs. 2Antrag der Minderheit MolinaAntrag der Mehrheit30327Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3406820240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5525498NT2025-03-11T10:13:15ZArt. 31 Abs. 1Antrag der Minderheit I Hässig PatrickAntrag der Mehrheit30328Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3406920240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5525698NT2025-03-11T10:14:25ZArt. 31 Abs. 1Antrag der Minderheit II Fivaz FabienAntrag der Minderheit I Hässig Patrick30329Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3407020240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5525898NT2025-03-11T10:15:33ZArt. 31 Abs. 7Antrag der Minderheit Fivaz FabienAntrag der Mehrheit30330Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3407220240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5526498NT2025-03-11T10:18:41Z1. Militärgesetz Art. 6 Abs. 3Antrag der Minderheit MolinaAntrag der Mehrheit30332Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3407320240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5526698NT2025-03-11T10:20:09Z3. Bundesgesetz über die Wehrpflichtabgabe Art. 4 Abs. 1 Bst. bbis, bter und Abs. 2terAntrag TheilerAntrag der Kommission30333Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3407420240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5526898NT2025-03-11T10:20:58ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30334Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3421020240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5549873Yes2025-03-21T10:24:23ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30470Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3421120240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5550072Yes2025-03-21T10:25:23ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30471Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3341820240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5416102Yes2024-09-26T15:46:53ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29678Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Schweizer Beteiligung an der Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee3341920240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5416302Yes2024-09-26T15:48:01ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29679Bundesbeschluss über die Genehmigung des Staatsvertrags zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee3342020240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5415902Yes2024-09-26T15:45:30ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29680Bundesgesetz über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee (Alpenrheingesetz)3389120240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5499102Yes2024-12-20T08:54:29ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30151Bundesgesetz über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee (Alpenrheingesetz)3389220240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5499302Yes2024-12-20T08:55:31ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30152Bundesbeschluss über die Genehmigung des Staatsvertrags zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee3330620240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397103Yes2024-09-23T18:27:08ZArt. 1Antrag der Minderheit I Candinas MartinAntrag der Mehrheit29566Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025–20283330820240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397303Yes2024-09-23T18:28:02ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse29568Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025–20283330920240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397503Yes2024-09-23T18:28:37ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29569Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025–20283331020240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397703No2024-09-23T18:29:24ZEintretenAntrag der Minderheit Pahud (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)29570Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20283331120240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397903No2024-09-23T18:30:34ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse29571Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20283331220240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285398103No2024-09-23T18:31:10ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29572Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20283331320240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285398303Yes2024-09-23T18:32:26ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29573Bundesbeschluss betreffend die Verlängerung des Bundesbeschlusses vom 8. Dezember 2020 über den Rahmenkredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021–20243451420240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5604239No2025-06-12T16:19:38ZEintretenAntrag der Minderheit Buffat (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)30774Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3451520240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5604439Yes2025-06-12T16:20:42ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Dandrès (Rèckweisung an die Kommission)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)30775Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3451620240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5604639Yes2025-06-12T16:55:40ZArt. 2 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 12 Abs. 1, Kapitel 3 Titel, Art. 19-22, Art. 29 Abs. 1, Art. 30 Abs. 1, Art. 32 Abs. 1, Art. 50 Bst. a und b, Art. 59 Abs. 1 Antrag der Minderheit II DandrèsAntrag der Minderheit I Flach30776Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3451720240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5604839Yes2025-06-12T16:56:31ZArt. 2 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 12 Abs. 1, Kapitel 3 Titel, Art. 19-22, Art. 29 Abs. 1, Art. 30 Abs. 1, Art. 32 Abs. 1, Art. 50 Bst. a und b, Art. 59 Abs. 1Antrag der Minderheit I FlachAntrag der Mehrheit30777Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3451820240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5605039Yes2025-06-12T16:58:04Z5. Abschnitt, Art. 15 - 18 (gilt auch für Art. 1 Abs. 2 Bst. b, Art. 12 Abs. 1, Art. 43 Abs. 3 Bst. d, Art. 50 Bst. a und b, Art. 62) Antrag der Minderheit MahaimAntrag der Mehrheit30778Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3451920240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5605239Yes2025-06-12T16:59:28ZArt. 38 (gilt auch für Art. 29 Abs. 2, Art. 35, Art. 36 Bst. b, Art. 39 Abs. 4, Art. 43 Abs. 3 Bst. b, Art. 61 Antrag der Minderheit BallyAntrag der Mehrheit30779Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3452020240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5605439No2025-06-12T17:42:31ZArt. 31Antrag der Minderheit BuffatAntrag der Mehrheit30780Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3452120240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5605639Yes2025-06-12T17:43:42ZArt. 34 Abs. 1, Bst. abisAntrag der Minderheit FunicielloAntrag der Mehrheit30781Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 3452220240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5605839Yes2025-06-12T17:46:07ZArt. 34 Abs. 2 Bst. c (gilt auch für Abs. 3bis)Antrag der Minderheit I Schneider Meret (gemäss BR)Antrag der Mehrheit30782Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 34523true20240046Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen5606039No2025-06-12T17:47:31ZArt. 34 Abs. 2 Bst b bis l und Abs. 3 und 3bis Antrag der Minderheit II BuffatAntrag der Mehrheit30783Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG)